1 00:01:04,643 --> 00:01:06,968 2 00:01:06,993 --> 00:01:10,621 3 00:01:10,646 --> 00:01:14,729 4 00:01:46,486 --> 00:01:50,926 5 00:01:57,081 --> 00:01:58,819 Überlast.. 6 00:02:15,984 --> 00:02:19,264 7 00:02:19,494 --> 00:02:21,867 8 00:02:21,931 --> 00:02:23,515 9 00:02:23,575 --> 00:02:27,381 10 00:02:28,752 --> 00:02:29,761 11 00:02:47,669 --> 00:02:51,102 Wer hat diese Dinge geschickt? 12 00:02:51,381 --> 00:02:53,548 Ich weiß es nicht, Sir. 13 00:02:54,271 --> 00:02:56,995 Kommen Sie vorbei und sehen Sie nach, ob ein Name darauf steht. 14 00:02:58,420 --> 00:03:00,137 Bashby V Co. Sir, 15 00:03:01,791 --> 00:03:04,566 - War Bashbee da? - Bashbee V Sir.. 16 00:03:07,462 --> 00:03:09,101 Sir ... da drin ist ein Mann, 17 00:03:09,275 --> 00:03:11,054 Es sieht so aus, als wäre es noch da. 18 00:03:11,218 --> 00:03:13,350 Er sieht aus wie ein Indianer. 19 00:03:13,518 --> 00:03:15,715 Siehst du aus wie ein Inder? 20 00:03:16,118 --> 00:03:19,042 Wie kann man 42 Tage darin bleiben, ohne zu essen oder zu trinken? 21 00:03:20,582 --> 00:03:21,950 Bist du noch in Panapit? 22 00:03:22,658 --> 00:03:23,867 Geh und sieh dir Jungs an. 23 00:03:24,080 --> 00:03:24,985 24 00:03:42,871 --> 00:03:44,269 Ziehen.. 25 00:04:02,484 --> 00:04:04,350 wer bist du 26 00:04:04,702 --> 00:04:06,790 Wer hat diese Artikel verschickt? 27 00:04:08,562 --> 00:04:11,152 Cha...falls es jemanden in meinem Land gibt 28 00:04:11,339 --> 00:04:13,102 mitbringen 29 00:04:14,901 --> 00:04:16,325 Hallo Chef.. 30 00:04:16,414 --> 00:04:17,986 Araya sieht aus wie ein Indianer. 31 00:04:18,962 --> 00:04:22,650 Wie ist sein Name? Wie ist er dazu gekommen? 32 00:04:22,923 --> 00:04:24,765 Hören und sagen.. 33 00:04:25,160 --> 00:04:26,597 Ich werde den Chef sehen. 34 00:04:27,515 --> 00:04:30,321 Oi, wer bist du? Telugu oder Tamil? 35 00:04:30,401 --> 00:04:32,410 Er fragt, wer diese Dinge gebracht hat. 36 00:04:35,752 --> 00:04:37,727 Keine Antwort gegeben bedeutet Telugu Sir, 37 00:04:38,104 --> 00:04:40,146 Telugu gab keine Antwort. 38 00:04:40,198 --> 00:04:41,752 Das habe ich nicht gefragt. 39 00:04:43,705 --> 00:04:46,205 Oi...warum redest du nicht? 40 00:04:46,271 --> 00:04:47,639 wer bist du 41 00:04:47,904 --> 00:04:49,611 wer bist du 42 00:05:02,915 --> 00:05:07,576 Pushpa... 43 00:05:08,612 --> 00:05:11,035 Pushpa.. 44 00:05:25,733 --> 00:05:27,139 Töte ihn... 45 00:05:27,270 --> 00:05:28,541 Das ist richtig, Chef. 46 00:05:35,144 --> 00:05:37,114 Töte es 47 00:05:38,157 --> 00:05:38,241 P 48 00:05:38,242 --> 00:05:38,326 00:05:38,411 Abs 50 00:05:38,412 --> 00:05:38,496 Umfang 51 00:05:38,497 --> 00:05:38,581 Rechnen 52 00:05:38,582 --> 00:05:38,666 Computer 53 00:05:38,667 --> 00:05:38,751 Computer 54 00:05:38,752 --> 00:05:38,836 Computer u 55 00:05:38,837 --> 00:05:38,921 Computerhupe 56 00:05:38,922 --> 00:05:39,006 Computer-Nr 57 00:05:39,007 --> 00:05:39,091 Computernummern 58 00:05:39,092 --> 00:05:39,176 Computernummern 59 00:05:39,177 --> 00:05:39,261 Auch Computernotationen 60 00:05:39,262 --> 00:05:39,346 00:05:39,431 Computernumerische Zähne 62 00:05:39,432 --> 00:05:39,516 Computernumerische Daten 63 00:05:39,517 --> 00:05:39,601 Computernumerische Daten 64 00:05:39,602 --> 00:05:39,686 Computer-Numerische Daten p 65 00:05:39,687 --> 00:05:39,771 Computer-Numerische Daten p 66 00:05:39,772 --> 00:05:39,856 Keine Computercodedaten mehr 67 00:05:39,857 --> 00:05:39,941 Kopien computercodierter Daten 68 00:05:39,942 --> 00:05:40,026 Kopie computercodierter Daten 69 00:05:40,027 --> 00:05:40,111 Kopie computercodierter Daten 70 00:05:40,112 --> 00:05:40,196 00:05:40,281 Computergestützte Datenkopie Nr 72 00:05:40,282 --> 00:05:40,366 Kopie der Computercodedaten 73 00:05:40,367 --> 00:05:40,451 Computeraufzählungsdaten-Kopie-Nr 74 00:05:40,452 --> 00:05:40,536 Computercodierte Datenkopie 75 00:05:40,537 --> 00:05:40,621 Erstellen Sie eine Kopie der computercodierten Daten 76 00:05:40,622 --> 00:05:40,706 Design der Computercodierung von Datenkopien 77 00:05:40,707 --> 00:05:40,791 Erstellung einer computercodierten Datenkopie 78 00:05:40,792 --> 00:05:40,876 00:05:40,961 Erstellung einer computercodierten Datenkopie 80 00:05:40,962 --> 00:05:41,046 Erstellung einer computercodierten Datenkopie P 81 00:05:41,047 --> 00:05:41,131 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Abs 82 00:05:41,132 --> 00:05:41,216 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Abs 83 00:05:41,217 --> 00:05:41,301 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Pariva 84 00:05:41,302 --> 00:05:41,386 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Begleiten 85 00:05:41,387 --> 00:05:41,471 00:05:41,556 Erstellung einer computercodierten Datenkopie übersetzen 87 00:05:41,557 --> 00:05:41,641 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzungen 88 00:05:41,642 --> 00:05:41,726 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung 89 00:05:41,727 --> 00:05:41,811 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung 90 00:05:41,812 --> 00:05:41,896 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung h 91 00:05:41,897 --> 00:05:41,981 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und 92 00:05:41,982 --> 00:05:42,066 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und 93 00:05:42,067 --> 00:05:42,151 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und 94 00:05:42,152 --> 00:05:42,236 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Sub 95 00:05:42,237 --> 00:05:42,321 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Übersetzung 96 00:05:42,322 --> 00:05:42,406 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Upasi 97 00:05:42,407 --> 00:05:42,491 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitel 98 00:05:42,492 --> 00:05:42,576 00:05:42,661 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitel 100 00:05:42,662 --> 00:05:42,746 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitel 101 00:05:42,747 --> 00:05:42,831 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitel 102 00:05:42,832 --> 00:05:42,916 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitel c 103 00:05:42,917 --> 00:05:43,001 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitel 104 00:05:43,002 --> 00:05:43,086 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Über Übersetzung und Untertitel 105 00:05:43,087 --> 00:05:43,171 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzt und untertitelt 106 00:05:43,172 --> 00:05:43,256 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzt und untertitelt 107 00:05:43,257 --> 00:05:43,341 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzt und untertitelt 108 00:05:43,342 --> 00:05:43,426 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung 109 00:05:43,427 --> 00:05:43,511 00:05:43,597 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung 111 00:05:43,598 --> 00:05:43,682 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung 112 00:05:43,683 --> 00:05:43,767 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung L 113 00:05:43,768 --> 00:05:43,852 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung Laha 114 00:05:43,853 --> 00:05:43,937 00:05:44,022 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung Lahira 116 00:05:44,023 --> 00:05:44,107 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung Lahiru 117 00:05:44,108 --> 00:05:44,192 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung Lahiru 118 00:05:44,193 --> 00:05:44,277 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung Lahiru u 119 00:05:44,278 --> 00:05:44,362 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung Lahiru Ud 120 00:05:44,363 --> 00:05:44,447 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung Lahiru Udaya 121 00:05:44,448 --> 00:05:44,532 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung Lahiru Udayan 122 00:05:44,533 --> 00:05:44,617 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung Lahiru Udayanga 123 00:05:44,618 --> 00:06:02,437 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung Lahiru Udayanga 124 00:06:02,763 --> 00:06:18,688 Ein Untertitel im Untertitelbereich von zoom.lk. 125 00:06:19,745 --> 00:06:21,569 Hallo.. 126 00:06:21,857 --> 00:06:23,611 Meine japanischen Brüder... 127 00:06:24,863 --> 00:06:26,866 Wie geht es dir? 128 00:06:27,547 --> 00:06:30,360 Ich habe lange darüber nachgedacht, wie das Land ist, in das wir Waren versenden. 129 00:06:30,495 --> 00:06:32,536 Heute endlich gesehen.. 130 00:06:33,140 --> 00:06:35,088 Wie? 131 00:06:50,724 --> 00:06:53,114 Dieses Land ist sehr kalt. 132 00:06:53,956 --> 00:06:55,426 Es ist kalt.. es ist kalt.. 133 00:06:55,510 --> 00:06:56,509 Japanisch... 134 00:06:56,579 --> 00:06:59,161 Hey, was ist das? Kannst du Japanisch? 135 00:07:03,948 --> 00:07:07,749 42 Tage im Container, ich frage mich nur warum 136 00:07:08,879 --> 00:07:12,652 In 42 Tagen Japanisch gelernt 137 00:07:13,811 --> 00:07:15,925 138 00:07:16,168 --> 00:07:18,806 Wie ist mein Japanisch... 139 00:07:19,671 --> 00:07:21,330 Großartig. Großartig 140 00:07:31,503 --> 00:07:33,137 Wenn nicht, warum sind Sie nach Japan gekommen? 141 00:07:33,800 --> 00:07:36,168 Als die Ware in Japan ankam... 142 00:07:37,422 --> 00:07:39,718 Es kam kein Geld nach Tirupati. 143 00:08:00,900 --> 00:08:05,009 Er kam, um zu zeigen, was passiert, wenn ein Inder betrogen wird. 144 00:08:06,585 --> 00:08:09,954 Japan ist wie mein Schuh. 145 00:08:10,144 --> 00:08:13,567 Ich weiß nicht, was passiert, wenn es zum Absturz kommt. 146 00:08:18,785 --> 00:08:20,181 147 00:08:22,665 --> 00:08:26,530 148 00:08:26,783 --> 00:08:29,152 149 00:08:30,336 --> 00:08:32,910 150 00:08:37,718 --> 00:08:42,584 Aber das Herz ... ist Hindustani ... 151 00:08:49,558 --> 00:08:51,741 Er kam zur falschen Zeit und wurde erwischt 152 00:08:53,630 --> 00:08:55,911 Er kam aus Versehen hierher. 153 00:08:56,961 --> 00:08:59,894 Wenn es von hier aus verschwindet, ist das unser Fehler. 154 00:09:14,008 --> 00:09:15,635 Gobo.. 155 00:09:15,979 --> 00:09:18,546 Du hast mein Geld genommen, nicht wahr? 156 00:09:24,332 --> 00:09:26,878 Pushpa...warum kämpfst du mit diesen Leuten, 157 00:09:26,954 --> 00:09:29,628 Kam allein wegen des Geldes. Wird er dich verlassen? 158 00:09:29,920 --> 00:09:31,174 Oi.. 159 00:09:31,674 --> 00:09:33,738 Ich möchte Geld bekommen 160 00:09:33,918 --> 00:09:36,373 Was auch immer.. 161 00:09:36,487 --> 00:09:40,367 Auch wenn es auf sieben Bergen war und sieben Meere überquerte 162 00:09:40,473 --> 00:09:43,101 Pushpas Angewohnheit ist es, es zurückzunehmen 163 00:10:41,636 --> 00:10:42,289 nicht 164 00:10:42,329 --> 00:10:45,955 Wie blicken Sie auf Ihr Land? 165 00:10:45,999 --> 00:10:47,952 Wo ist das Geld? 166 00:10:48,332 --> 00:10:50,942 Wenn Sie es nicht sagen, wird Ihr Chef wütend 167 00:10:51,181 --> 00:10:54,158 Mein Chef... Hiroshi... 168 00:10:55,018 --> 00:10:56,911 Hiroshis Chef... 169 00:10:57,134 --> 00:10:59,369 Wer ist Hiroshis Chef? 170 00:10:59,524 --> 00:11:02,343 Wenn Sie normal aussehen, werden Sie Ihren Chef sehen 171 00:11:04,508 --> 00:11:09,785 Wenn Sie so denken, werden Sie den Chef Ihres Chefs sehen 172 00:11:18,992 --> 00:11:21,920 Ich bin dein Chef.. 173 00:11:22,759 --> 00:11:25,740 Ich bin der Boss.. 174 00:11:26,506 --> 00:11:28,373 Pushpa ist der Boss... 175 00:11:28,695 --> 00:11:31,245 Wenn Sie mit Pushpa kollidieren, 176 00:11:32,265 --> 00:11:34,737 Wer auch immer auf diese Welt kommt... 177 00:11:34,873 --> 00:11:37,280 Bewegt sich überhaupt nicht 178 00:11:37,630 --> 00:11:38,830 179 00:11:38,894 --> 00:11:40,759 180 00:12:47,061 --> 00:12:48,996 Geh und hol den Ball. 181 00:12:49,126 --> 00:12:51,465 - Er kann nicht schwimmen. - ratlos sein, 182 00:12:51,725 --> 00:12:53,972 - Wie heißt du? - Mulleti Pushpa Raj, 183 00:12:54,033 --> 00:12:56,210 - Der Name deines Vaters? - Mulleti Venkataramana 184 00:12:56,309 --> 00:12:58,623 Aber was denken die Dorfbewohner? 185 00:12:58,735 --> 00:13:01,561 Kein Bruder, er ist mein Vater, sagte meine Mutter 186 00:13:01,607 --> 00:13:04,188 Hey...glaubt das hier irgendjemand? 187 00:13:04,239 --> 00:13:05,819 NEIN.. 188 00:13:07,872 --> 00:13:09,463 Dann tun Sie eine Sache. 189 00:13:10,035 --> 00:13:11,286 Geh und bring den Ball mit 190 00:13:11,375 --> 00:13:14,368 Dann werden wir alle glauben, dass Ihr Vater Venkata Ramana ist 191 00:13:53,505 --> 00:13:55,093 Hey, er sinkt. 192 00:13:55,189 --> 00:13:56,546 laufen.. 193 00:14:08,840 --> 00:14:10,315 Warum bitte 194 00:14:10,522 --> 00:14:11,958 Willst du Wasser? 195 00:14:13,292 --> 00:14:14,843 Hey.. 196 00:14:37,513 --> 00:14:40,704 Warum hattest du einen bösen Traum? 197 00:14:41,585 --> 00:14:44,414 Wo gibt es einen Traum, der schlimmer ist als die Wahrheit? 198 00:14:51,281 --> 00:14:52,661 199 00:14:56,480 --> 00:15:00,336 Hey Srinu, warum gehst du zur Arbeit, wenn du in zwei Tagen heiratest? 200 00:15:00,500 --> 00:15:02,788 - Bist du verrückt? - Was ist, wenn du heiratest, Bruder? 201 00:15:02,848 --> 00:15:05,506 Der Herr wird auf den Tonbändern heiraten, aber pünktlich 202 00:15:05,716 --> 00:15:08,066 Wenn Sie die Ware nicht verschicken, ist der Name des Pushpa-Bruders nicht richtig, oder? 203 00:15:08,227 --> 00:15:11,589 Dein Onkel ist wirklich ein Unruhestifter. Wenn er herausfindet, dass du so gekommen bist, wird er dich ausschimpfen 204 00:15:11,736 --> 00:15:13,720 Banapuden-Bruder. Pushpa-Bruder ist mir wichtig. 205 00:15:13,822 --> 00:15:16,367 Außerdem wurden neue Leute eingestellt, weil es nicht genug Leute gibt 206 00:15:17,073 --> 00:15:20,115 Du hast genau gesagt, was passieren wird, wenn wir nicht selbst nach Palpurudu gehen? 207 00:15:20,262 --> 00:15:23,352 Hey, was ist mit Srinu Kasade? Hat dir dein Onkel einen Zyklus geschenkt? 208 00:15:23,555 --> 00:15:26,032 Nicht nur ein Fahrrad, sondern auch ein Ring 209 00:15:29,345 --> 00:15:30,540 klettern klettern 210 00:15:30,686 --> 00:15:32,632 Beeil dich 211 00:15:56,815 --> 00:15:58,776 Hey, es ist da drüben, sitzt auf deinem Schoß, 212 00:16:00,377 --> 00:16:02,442 Ich habe dir gesagt, du sitzt auf meinem Schoß und gehst weg 213 00:16:02,872 --> 00:16:07,198 Hey Gajendra, er weiß nichts von dir. Er ist wie ein neuer Mensch 214 00:16:07,326 --> 00:16:10,079 Warum sitzt du da, als wüsstest du nichts? 215 00:16:10,267 --> 00:16:12,557 Haben Sie Angst, dass die Polizei kommt? 216 00:16:12,708 --> 00:16:15,607 Machen Sie sich jetzt keine Sorgen. Unser Bruder Pushpa wird sich um alles kümmern. 217 00:16:15,804 --> 00:16:18,742 Hast du das Schild auf dem LKW gesehen? Es ist die Marke unseres Bruders Pushpa 218 00:16:18,854 --> 00:16:22,608 Es ist wie eine nationale Genehmigung. Wenn Sie sie haben, wird Sie kein Polizist aufhalten 219 00:16:22,731 --> 00:16:24,775 Das ist es nicht, Bruder, was ist mit diesem kahlen Streifenwagen passiert? 220 00:16:24,957 --> 00:16:28,266 - Er ist in letzter Zeit nicht zur Arbeit gekommen. - Wer ist dieser Shikavat? 221 00:16:28,417 --> 00:16:30,200 Nicht Shika, auch nicht Sheka. 222 00:16:30,264 --> 00:16:34,712 Wie man herauskommt..Bruder Pushpa warf seine Kleidung weg und beschämte ihn...davor hat er immer noch Angst.. 223 00:16:36,331 --> 00:16:39,248 Er muss irgendwohin gegangen sein, ohne sein Gesicht zeigen zu können 224 00:16:48,893 --> 00:16:50,239 Ziegen, Sir. 225 00:16:58,527 --> 00:17:00,522 Wohin gehen wir jetzt? 226 00:17:06,824 --> 00:17:08,100 227 00:17:08,275 --> 00:17:09,870 Schauen und rutschen.. 228 00:17:10,900 --> 00:17:12,903 229 00:17:15,224 --> 00:17:18,110 Hey Neuer, komm, pass auf dich auf, Slip 230 00:17:26,008 --> 00:17:27,610 Oh, warte 231 00:17:31,497 --> 00:17:33,813 Oi...komm ans Lagerfeuer, 232 00:17:43,798 --> 00:17:46,695 Hey, der Neue, du hast es zum Opfer gebracht 233 00:18:21,211 --> 00:18:23,686 Swami ... Pushpas Familienmitglieder sind gekommen, Swami 234 00:18:44,419 --> 00:18:46,393 Die Krone ist sehr schön, Ma'am. 235 00:18:46,517 --> 00:18:49,366 Wenn es aus Diamanten besteht, kann es hier niemand herstellen 236 00:18:49,703 --> 00:18:52,085 - Ja, Sir. - Du musst zufrieden gewesen sein, Herr 237 00:18:52,167 --> 00:18:53,505 muss hart gearbeitet haben, 238 00:18:53,732 --> 00:18:55,558 Stamm, höre den Namen und bringe das Opfer dar, 239 00:19:02,274 --> 00:19:04,035 Sag Nona Gotra, 240 00:19:04,663 --> 00:19:07,897 Fragen Sie den Priester nach dem Nachnamen. Daran können Sie den Stamm erkennen. 241 00:19:08,414 --> 00:19:11,576 Ja, gnädige Frau. Sagen Sie mir den Nachnamen, ich sage Ihnen den Stamm 242 00:19:12,911 --> 00:19:16,058 Es ist nicht notwendig, einen Nachnamen zu haben. Sagen wir einen Stamm, 243 00:19:17,276 --> 00:19:20,418 Der Priester ist gerade angekommen ... er weiß es vielleicht nicht, 244 00:19:20,492 --> 00:19:22,370 Nachname Mulleti, Stamm Paidipally, 245 00:19:22,433 --> 00:19:24,608 Er fragte nicht unseren Stamm 246 00:19:24,749 --> 00:19:28,714 Es ist ihr Stamm, der eine große Krone geschaffen hat 247 00:19:31,760 --> 00:19:34,486 Swami. Hat Gott einen Nachnamen, Swami? 248 00:19:35,334 --> 00:19:39,005 Jeder ist seine Kinder, Frau. Warum hat er einen Nachnamen? 249 00:19:39,471 --> 00:19:42,274 Mein Mann ist so...wie Gott... 250 00:19:42,832 --> 00:19:44,634 Opfer im Namen dieses Gottes. 251 00:19:44,733 --> 00:19:46,009 Genau, Tochter. 252 00:19:48,757 --> 00:19:52,716 Es reicht nicht aus, Goldkronen mitzubringen. Pooja muss auch qualifiziert sein. 253 00:19:54,856 --> 00:19:56,650 Nimm dir die Worte meines Vaters nicht zu Herzen, Tante. 254 00:20:27,832 --> 00:20:28,757 Nagappa.. 255 00:20:28,850 --> 00:20:31,326 - 42 kg.. - 42 Kilo, Bruder 256 00:20:31,621 --> 00:20:33,503 - Bring es schnell.. - Sitapati.. 257 00:20:33,901 --> 00:20:36,009 - 50 Kilo.. - 50 kg Sitapati 258 00:20:36,103 --> 00:20:37,411 - Nehmen.. - Gajendra.. 259 00:20:40,062 --> 00:20:43,164 Gajendra wiegt 56 kg. 260 00:20:43,339 --> 00:20:45,022 - Neuer Mensch.. - Ich komme hierher... 261 00:20:45,247 --> 00:20:46,617 Es kommt bald.. 262 00:20:46,907 --> 00:20:48,127 - Wie viel? - 36 kg.. 263 00:20:48,229 --> 00:20:49,663 Der Neue wiegt 36 kg. 264 00:20:49,767 --> 00:20:51,807 Neuling, wie heißt du? 265 00:20:52,453 --> 00:20:53,700 Shekhawat... 266 00:20:57,379 --> 00:20:59,958 Oi...wie heißt das denn? 267 00:21:00,448 --> 00:21:02,299 Banwar Singh Shekhawat.. 268 00:21:12,022 --> 00:21:13,881 Herr Kupparaju..Sie können kommen.. 269 00:21:14,100 --> 00:21:17,001 Sie alle ... sie halten sich an den Schultern fest, sie können nicht entkommen 270 00:21:17,070 --> 00:21:18,459 - Aufleuchten.. - Okay, Sir 271 00:21:21,579 --> 00:21:23,640 Hey isst... noch 10 Minuten, 272 00:21:23,707 --> 00:21:25,197 Essen.. 273 00:21:25,400 --> 00:21:28,061 Hey...glatzköpfige Polizisten? 274 00:21:28,565 --> 00:21:29,621 Ah.. 275 00:21:29,821 --> 00:21:31,338 Glatzköpfige Polizisten? 276 00:21:31,792 --> 00:21:33,067 Glatzköpfiger Polizist.. 277 00:21:33,151 --> 00:21:34,586 Shekhawat.. 278 00:21:34,632 --> 00:21:36,831 Banwar Singh Shekhawat.. 279 00:21:40,521 --> 00:21:42,051 Angriff, 280 00:21:45,485 --> 00:21:46,569 Fang es.. 281 00:21:59,266 --> 00:22:01,790 Lass keinen einzigen zurück..umgeben, 282 00:22:11,578 --> 00:22:15,406 Die Ehe bewahren..Pushpa-Bruder..Pushpa-Bruder ging in den Wald.. 283 00:22:15,852 --> 00:22:17,900 Was ist jetzt passiert? 284 00:22:18,288 --> 00:22:22,171 Die Person, die zu diesem Zeitpunkt im Hochzeitssaal saß, sitzt jetzt auf der Polizeistation 285 00:22:22,430 --> 00:22:23,760 Jetzt wird er nicht kommen 286 00:22:23,860 --> 00:22:25,964 - Hey, ich rufe meinen Enkel an - Onkel, 287 00:22:26,036 --> 00:22:27,825 Hey, das Brautkleid fällt vom Bett und der blaue Fleck ist verbrannt 288 00:22:27,941 --> 00:22:28,778 Vater, 289 00:22:28,803 --> 00:22:31,954 Es ist noch Zeit für das Glückverheißende 290 00:22:32,224 --> 00:22:35,066 - Ich bin sicher.. - Hey verrückt, verstehst du nicht? 291 00:22:35,302 --> 00:22:38,553 Anstatt dich zu heiraten, wurde die Blume für ihn größer. 292 00:22:38,677 --> 00:22:41,750 Schrei nicht nur, Vater. Pushpa-Bruder rief zur Arbeit, also sagte ich ihm, er solle gehen. 293 00:22:41,809 --> 00:22:43,665 Pushpa..pushpa..pushpa.. 294 00:22:43,961 --> 00:22:46,342 Wird Pushpa jetzt kommen, um diesen Tagelöhner zu befreien? 295 00:23:30,207 --> 00:23:32,001 - Hallo Pushpa Bruder 296 00:23:32,272 --> 00:23:33,685 Bruder.. 297 00:23:39,615 --> 00:23:41,996 Warum kam Pushpa hierher? 298 00:23:42,105 --> 00:23:45,172 Wie haben meine Jungs überlebt, als sie ins Gefängnis kamen? 299 00:23:47,584 --> 00:23:50,732 Die Hochzeit unseres Srinu ist in einer Stunde. 300 00:23:50,806 --> 00:23:52,765 Ich bin gekommen, um ihn mitzunehmen. 301 00:23:53,678 --> 00:23:55,587 - Hey.. - Mann.. 302 00:23:55,873 --> 00:23:58,991 Nimm die Schlüssel und geh. Nimm ihn und geh 303 00:23:59,156 --> 00:24:01,982 Was ist Sreenuda? Was ist Pushpa? 304 00:24:02,079 --> 00:24:03,983 Auf seinen Namen wurde ebenfalls eine FIR eingereicht. 305 00:24:04,121 --> 00:24:08,027 Insgesamt sind es 230 Personen, selbst wenn eine Person weniger ist, wird es ein Problem geben 306 00:24:08,077 --> 00:24:09,373 Ist das so? 307 00:24:09,501 --> 00:24:10,785 Hey.. 308 00:24:11,080 --> 00:24:12,698 Gibt es irgendwelche unserer Srinivas? 309 00:24:12,828 --> 00:24:15,367 - Hey Srinivasu, wo bist du? - Ich bin hier, Bruder, 310 00:24:15,491 --> 00:24:16,975 Mein Name ist Srinu, Bruder, 311 00:24:17,094 --> 00:24:18,692 - Hast du gegessen? - Nein, Bruder 312 00:24:18,755 --> 00:24:20,056 Bruder, ich bin zum Essen gekommen, Bruder. 313 00:24:20,234 --> 00:24:22,838 - Dann gehst du rein und holst ihn raus. - Okay, Bruder 314 00:24:22,927 --> 00:24:24,660 Sir, er ist D. Srinivas. Das ist B Srinivas 315 00:24:24,739 --> 00:24:25,908 warte mal... 316 00:24:26,061 --> 00:24:27,128 Pushpa, was ist das? 317 00:24:27,510 --> 00:24:29,814 Er ist D. Srinivaslu. Das ist B Srinivaslu 318 00:24:30,497 --> 00:24:31,823 Wie macht man das? 319 00:24:32,483 --> 00:24:34,500 Es gibt keinen großen Unterschied.. 320 00:24:34,960 --> 00:24:37,822 Fügen Sie ein weiteres D unter dieses D ein und es wird B sein 321 00:24:38,721 --> 00:24:41,811 Können Sie einen Buchstaben für mich ändern? 322 00:24:41,931 --> 00:24:45,291 Nicht so, Pushpa. Shekhawat, Sir, ist sehr streng. 323 00:24:45,632 --> 00:24:46,879 - Hey.. - Nicht mehr wie vorher 324 00:24:46,993 --> 00:24:48,539 Wo hast du diese Betelnüsse her? 325 00:24:48,612 --> 00:24:49,993 Was ist passiert? 326 00:24:50,068 --> 00:24:51,997 Ich habe das Gefühl, ich beiße mich wieder selbst, 327 00:24:52,724 --> 00:24:53,791 Was hat CI-Sir gesagt? 328 00:24:53,916 --> 00:24:57,744 Es ist nicht mehr wie vorher, Pushpa. Alle Regeln haben sich geändert, sagte er. 329 00:25:00,399 --> 00:25:02,458 Haben sich die Gesetze geändert? 330 00:25:06,625 --> 00:25:09,306 Für CI haben sich die Gesetze geändert, Sir... 331 00:25:10,503 --> 00:25:13,055 Wie hoch ist Ihr Gehalt? 332 00:25:13,321 --> 00:25:15,225 Es sind etwa 10.000.. 333 00:25:16,332 --> 00:25:19,580 Wie viel haben Sie für die Mitgift bei der Hochzeit Ihrer Tochter gegeben? 334 00:25:19,738 --> 00:25:21,651 Wir selbst haben 5 Lakhs gegeben. 335 00:25:21,705 --> 00:25:24,428 - 5 Lakh ..für die Mitgift.. - Ja.. 336 00:25:27,509 --> 00:25:29,880 Nach welchem ​​Gesetz wurde es dann gegeben? 337 00:25:31,894 --> 00:25:32,976 Ah.. 338 00:25:35,637 --> 00:25:37,553 Sie haben gefragt, nach welchem ​​Gesetz? 339 00:25:40,566 --> 00:25:44,540 Dies ist Venkatadaris Sohn, der regelmäßig Polizist ist. 340 00:25:44,679 --> 00:25:47,029 Studieren an einer großen Ingenieurhochschule, 341 00:25:47,190 --> 00:25:49,390 - Eine Spende von einem Lakh. - Zweihunderttausend, Sir. 342 00:25:50,136 --> 00:25:52,790 Nach welchem ​​Gesetz wurde es gegeben? 343 00:25:54,370 --> 00:25:57,869 Hat Ihre Frau eine Perlenkette von Podduri Padma Jewellery gekauft? 344 00:25:57,996 --> 00:26:01,824 Was ist also dieses Gesetz? Ist dieses Gesetz dasselbe oder hat es sich geändert? 345 00:26:04,908 --> 00:26:08,605 Shetty, Sir. Haben Sie gestern Abend das Cricketspiel gesehen? 346 00:26:10,204 --> 00:26:12,503 Sah Tendulkar bunt aus? 347 00:26:12,726 --> 00:26:14,795 - Was ist das für ein Fernseher? - Samsung Flatrone-Maschine. 348 00:26:14,850 --> 00:26:17,677 Bruder, der Fernseher in seinem Haus ist nicht einmal im Haus unseres Sp, Bruder 349 00:26:18,527 --> 00:26:20,833 Nach welchem ​​Gesetz wurde dieser Fernseher entwendet? 350 00:26:22,770 --> 00:26:25,805 Soll ich sagen ... was ist das für ein Gesetz? 351 00:26:26,726 --> 00:26:28,791 Bahakarapeta..Mangalampeta.. 352 00:26:28,872 --> 00:26:31,395 Talakona..Pinchallakona...Talakadakona.. 353 00:26:31,463 --> 00:26:36,269 Auf dem Tirupati-Hügel hören alle wie die Menschen in Aye gut zu ... 354 00:26:37,210 --> 00:26:40,436 Egal was passiert, hier gibt es nur ein Gesetz. 355 00:26:42,463 --> 00:26:44,235 Wissen Sie, was das Gesetz ist? 356 00:26:51,309 --> 00:26:53,313 Pushpas Gesetz.. 357 00:27:04,589 --> 00:27:06,775 Chinna Krishna... was machst du? 358 00:27:06,989 --> 00:27:08,275 Hey Chinna Krishna.. 359 00:27:10,320 --> 00:27:11,584 Srinu komm 360 00:27:13,548 --> 00:27:16,273 - Es ist schon spät. Gehen Sie hinein und ziehen Sie sich um. - Geh rein. Geh rein 361 00:27:16,428 --> 00:27:17,244 Bruder, tschüss Bruder, 362 00:27:17,349 --> 00:27:19,805 Hey, geh nicht hierher, geh in die Toilette von CI, sie ist sauber 363 00:27:19,876 --> 00:27:21,868 Hey...hier kommt es, 364 00:27:21,933 --> 00:27:22,933 Bruder, 365 00:27:23,225 --> 00:27:24,546 Was ist das für eine Marke? 366 00:27:25,793 --> 00:27:26,738 Nichts, Bruder 367 00:27:28,556 --> 00:27:29,909 Haben sie getroffen? 368 00:27:55,933 --> 00:27:59,777 Pushpas Marke ist wie der Personalausweis? 369 00:28:03,751 --> 00:28:05,518 Das ist meine Marke. 370 00:28:06,071 --> 00:28:07,921 Das ist meine Marke. 371 00:28:08,655 --> 00:28:11,492 Das ist meine Marke, Sir. 372 00:28:13,471 --> 00:28:16,220 Obwohl sie unserer Schwester Blut abgenommen hat, 373 00:28:18,241 --> 00:28:20,851 Wir konnten deinen Namen nicht lesen, Bruder. 374 00:28:35,774 --> 00:28:37,440 Wissen Sie, was dieses Zeichen ist? 375 00:28:38,284 --> 00:28:41,358 Dies ist die Markierung, die durch das Ziehen der Ware entsteht. 376 00:28:42,182 --> 00:28:46,782 Jeder mit diesem Zeichen ist wie ein Partner von Pushpa 377 00:28:48,022 --> 00:28:50,437 Wenn eine solche Person verletzt wird, 378 00:28:51,334 --> 00:28:53,679 Es ist, als wären die Blumen verwundet, 379 00:28:55,002 --> 00:28:56,416 Ich kann es nicht ertragen... 380 00:28:56,826 --> 00:28:59,773 CI Ponneha, gut im Bestrafen, Sir, 381 00:29:00,235 --> 00:29:02,732 Pushpas Name muss inzwischen gesagt worden sein. 382 00:29:02,985 --> 00:29:05,622 Wir müssen ihn morgen früh verhaften 383 00:29:12,194 --> 00:29:14,566 Hey...warum ist die Station leer? 384 00:29:16,900 --> 00:29:18,286 Wo ist die Polizei? 385 00:29:24,123 --> 00:29:25,336 Wo sind die Mieter? 386 00:29:25,492 --> 00:29:27,350 Was ist mit allen passiert? 387 00:29:27,628 --> 00:29:28,859 Hey.. 388 00:29:31,618 --> 00:29:33,193 Wohin sind alle gegangen? 389 00:29:33,595 --> 00:29:35,598 Sir, Pushpa kam, nachdem Sie gegangen waren. 390 00:29:35,847 --> 00:29:39,905 Pushpa ... Wir müssen tun, was Shekhawat Sir sagt. Pushpa ... Was sollen wir tun, Pushpa? 391 00:29:40,840 --> 00:29:42,207 Gemeinsam gehen.. 392 00:29:42,668 --> 00:29:44,280 Nicht nur Sreenu, 393 00:29:44,692 --> 00:29:46,998 Alle zusammennehmen.. Hey Keshav bringt alle raus 394 00:29:47,087 --> 00:29:49,921 - Pushpa, was ist das? - Pushpa warte...warte 395 00:29:49,969 --> 00:29:51,534 Unsere Arbeitsplätze werden verloren gehen, Pushpa. 396 00:29:53,662 --> 00:29:55,205 Was 397 00:29:55,292 --> 00:29:56,747 Unsere Arbeitsplätze werden verloren gehen. 398 00:29:56,819 --> 00:29:58,533 Werden Arbeitsplätze verloren gehen? 399 00:29:58,914 --> 00:30:00,099 Hey 400 00:30:00,504 --> 00:30:02,624 Pau...Arbeitsplätze werden verloren gehen. 401 00:30:03,061 --> 00:30:04,682 CI Sir.. 402 00:30:05,151 --> 00:30:06,915 Wie viel Gehalt bekommen Sie? 403 00:30:07,608 --> 00:30:08,847 10.000 Blumen.. 404 00:30:10,251 --> 00:30:12,073 - Wie hoch ist das Gehalt? - 4300.. 405 00:30:12,153 --> 00:30:13,685 - Zorn.. - Holen Sie sich bis zu 30.000, 406 00:30:13,772 --> 00:30:16,289 - Dienstzeit .. - Noch 18 Jahre, 407 00:30:16,383 --> 00:30:17,404 Die Rente.. 408 00:30:17,579 --> 00:30:18,455 15 Lakhs werden erhalten, 409 00:30:18,506 --> 00:30:21,463 - Wie viel, Bruder? - 3.408.800 410 00:30:21,577 --> 00:30:24,102 Chinnu Krishna..42 Lakhs..Runden.. 411 00:30:24,199 --> 00:30:25,654 Venkatadri Wie hoch ist Ihr Gehalt? 412 00:30:25,724 --> 00:30:26,768 4100.. 413 00:30:26,836 --> 00:30:28,257 - Zorn.. - 18.000 werden gefunden, 414 00:30:28,336 --> 00:30:29,320 Wie viel mehr Servicezeit? 415 00:30:29,354 --> 00:30:30,010 Noch drei Jahre.. 416 00:30:30,121 --> 00:30:31,519 - Die Rente.. - 10 Lakhs.. 417 00:30:31,663 --> 00:30:33,866 3.305.600 418 00:30:33,985 --> 00:30:36,931 Vararprasad..40 Lakhs..Rs 419 00:30:38,005 --> 00:30:40,659 Schauen Sie sich das an. Herr CI ist auch gekommen, Ma'am. 420 00:30:40,820 --> 00:30:42,733 Gesetze haben sich geändert, Bruder. 421 00:30:42,923 --> 00:30:44,552 Geld senden.. 422 00:30:44,698 --> 00:30:47,169 Wenn man so viel Geld bekommt ... welche Gesetze ändern Pushpa nicht ... 423 00:30:47,429 --> 00:30:48,706 Von nun an gibt es nur noch dein Gesetz, 424 00:30:50,735 --> 00:30:51,831 Wem gehört dieses andere Glas, Bruder? 425 00:30:52,147 --> 00:30:53,680 Shekhawat Sir.. 426 00:30:53,892 --> 00:30:55,774 Ich habe um eine Party gebeten. 427 00:31:02,079 --> 00:31:03,713 Warum ist alles weg, Sir? 428 00:31:03,780 --> 00:31:06,950 Es gibt so jemanden am Bahnhof. Ehrlich gesagt 429 00:31:07,129 --> 00:31:08,808 - Befördern wir ihn, Sir. - Herr.. 430 00:31:08,949 --> 00:31:11,475 Sir...Pushpa hat es mir auch gegeben, Sir 431 00:31:12,112 --> 00:31:14,677 Ich wollte Ihnen mit diesen Schlüsseln Kündigungsschreiben aushändigen, Sir. 432 00:31:14,894 --> 00:31:16,322 Ich werde kommen, Sir. Ich werde kommen, Sir 433 00:31:22,914 --> 00:31:25,143 Alle sind zurückgetreten 434 00:31:25,514 --> 00:31:26,540 cha.. 435 00:31:26,740 --> 00:31:28,860 Es wäre besser, wenn wir 10 Minuten früher kommen würden. 436 00:31:28,957 --> 00:31:32,722 Wenn Sie früher kommen, nehmen Sie auch ein Pottani mit 437 00:31:33,719 --> 00:31:36,611 Dann werde ich der Einzige sein, der noch übrig ist. 438 00:31:37,448 --> 00:31:39,601 (Hindi) – Wie ein Narr in Nummer eins. 439 00:31:44,840 --> 00:31:47,377 Ich bin sehr müde. Bäume fällen. 440 00:31:47,517 --> 00:31:49,778 Wenn die Schmuggler gefasst werden... 441 00:31:50,547 --> 00:31:53,305 Komm wie ein Adler.. und geh zusammen.. 442 00:31:53,796 --> 00:31:55,003 Herr Kupparaju... 443 00:31:55,357 --> 00:31:56,381 Herr.. 444 00:31:57,644 --> 00:31:59,756 Wie schwer wurde er geschlagen, 445 00:32:00,542 --> 00:32:03,261 Ich muss in meinem Inneren „Pushpa“ gedacht haben. 446 00:32:03,920 --> 00:32:05,628 Man kann es herauskommen hören. 447 00:32:06,419 --> 00:32:08,620 Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa.. 448 00:32:08,728 --> 00:32:10,332 Pushpa..pushpa..pushpa.. 449 00:32:10,619 --> 00:33:39,341 450 00:33:39,492 --> 00:33:41,029 Bruder, ich liebe diesen Bruder 451 00:33:41,216 --> 00:33:42,147 - Ist es nicht schön? - Pushpa.. 452 00:33:42,250 --> 00:33:44,273 Die Tochter deines Bruders hat eine Halskette gekauft. 453 00:33:44,343 --> 00:33:46,533 Der kleine Onkel wird das Geld geben, sagte er. 454 00:33:46,942 --> 00:33:48,808 Was sollen wir jetzt tun? 455 00:33:49,937 --> 00:33:51,894 Verstanden, Bruder. Ich werde das Geld bezahlen 456 00:33:51,966 --> 00:35:04,153 457 00:35:06,571 --> 00:35:09,366 Pushpa 2 – Die Regel 458 00:35:09,918 --> 00:35:13,407 459 00:35:13,655 --> 00:35:15,584 Hallo CM Sir, kommen Sie ins Gästehaus 460 00:35:18,177 --> 00:35:21,977 Hey, du kannst später essen, es wird schon spät, mein Bruder kommt jetzt 461 00:35:22,774 --> 00:35:25,055 Hast du gehört? Ich werde gehen und zurückkommen 462 00:35:25,112 --> 00:35:27,962 Hallo, hallo, hallo. Sieht so aus, als wären Sie bereit für Super, Sir. 463 00:35:28,299 --> 00:35:30,222 Wirst du den CM treffen? 464 00:35:32,343 --> 00:35:34,078 Hast du einen Cent geknackt? 465 00:35:34,870 --> 00:35:37,370 Der Cent wurde geschlagen, um dem CM nicht gerecht zu werden 466 00:35:38,004 --> 00:35:40,554 Für meine Frau, 467 00:35:40,777 --> 00:35:42,787 Hören Sie zu. Das stimmt bitte. 468 00:35:42,893 --> 00:35:45,682 Bitte machen Sie ein Foto mit CM, Sir. 469 00:35:46,332 --> 00:35:49,558 Wir haben es in unserem Wohnzimmer. Hängen wir es groß auf 470 00:35:49,717 --> 00:35:51,242 Warum ist das so? 471 00:35:51,277 --> 00:35:56,002 Erzählen Sie allen stolz, dass mein Mann auch zu Besprechungen mit dem CM geht 472 00:35:58,015 --> 00:36:00,963 Ein Foto, ich mache es 473 00:36:01,346 --> 00:36:05,501 Wenn meine Frau danach fragt, bringt sie alles mit, kein Foto. 474 00:36:06,229 --> 00:36:07,166 Bitte.. 475 00:36:07,660 --> 00:36:10,037 Bitte nicht anfassen..Gefühle wachen auf... 476 00:36:10,273 --> 00:36:12,720 Es ist gut, wenn Sie umrühren. 477 00:36:12,768 --> 00:36:14,889 Bitte...nein bitte... 478 00:36:15,098 --> 00:36:18,438 Wenn du Gefühle schürst, bist du derjenige, der in Schwierigkeiten steckt. 479 00:36:18,644 --> 00:36:21,266 - Was für ein Problem? - Bitte nicht...bitte 480 00:36:21,360 --> 00:36:23,862 Nicht schreien, jeder kann es hören 481 00:36:23,919 --> 00:36:26,096 Mein Name wird verloren gehen 482 00:36:26,397 --> 00:36:27,954 Bitte.. 483 00:36:28,607 --> 00:36:29,768 Nein bitte.. 484 00:36:33,584 --> 00:36:34,525 Oi.. 485 00:36:35,445 --> 00:36:36,533 Wohin gehst du? 486 00:36:36,654 --> 00:36:38,020 Für das Treffen.. 487 00:36:40,425 --> 00:36:41,745 Komm schon 488 00:36:41,931 --> 00:36:43,114 wohin 489 00:36:43,457 --> 00:36:44,623 Emotionen geweckt.. 490 00:36:44,752 --> 00:36:46,394 Hey...was spielst du? 491 00:36:46,533 --> 00:36:48,038 Ich habe ein Treffen mit dem CM. 492 00:36:48,233 --> 00:36:49,163 Hmm.. 493 00:36:49,251 --> 00:36:50,408 Das.. 494 00:36:50,638 --> 00:36:52,955 Ich hätte vor dem Küssen nachdenken sollen. 495 00:36:53,087 --> 00:36:56,301 Hör zu, Baby, das Hemd rollt 496 00:36:56,438 --> 00:36:58,640 Ich werde bitte dafür sorgen, dass ich es nicht tue. 497 00:36:59,144 --> 00:37:00,922 Hör zu, Baby. 498 00:37:01,528 --> 00:37:04,156 - Hey hey Keshav.. - Ja, Sir. 499 00:37:04,236 --> 00:37:08,495 Deiner Schwägerin gefällt dieses T-Shirt nicht. Ich werde es ändern 500 00:37:09,466 --> 00:37:10,685 Ok, Bruder.. 501 00:37:10,743 --> 00:37:12,785 Hey, du kannst essen. 502 00:37:12,884 --> 00:37:15,544 - Schwester, verteile Essen an sie. - Okay 503 00:37:16,299 --> 00:37:17,263 Hallo... 504 00:37:17,684 --> 00:37:18,722 Ja, Bruder... 505 00:37:18,922 --> 00:37:20,680 Für meinen Bruder wird es eine halbe Stunde dauern. 506 00:37:21,440 --> 00:37:22,513 Sagen Sie Herrn Siddappa, 507 00:37:22,588 --> 00:37:25,105 Ich sagte...ich bügele das Hemd nicht. 508 00:37:25,250 --> 00:37:26,701 Ja, Schatz 509 00:37:26,798 --> 00:37:28,572 Es ist wie eine Blume.. 510 00:37:28,842 --> 00:37:31,891 - Du bist wild.. - Bitte.. 511 00:37:32,193 --> 00:37:33,464 Die Gefühle kommen wieder hoch... 512 00:37:33,559 --> 00:37:35,338 Was....schon wieder? 513 00:37:35,564 --> 00:37:37,071 Ich komme zu spät.. 514 00:37:37,192 --> 00:37:39,748 Hey, was ist das? Willst du mich veräppeln? 515 00:37:41,014 --> 00:37:42,749 - Keshav.. - Mann.. 516 00:37:42,780 --> 00:37:44,220 War es spät? 517 00:37:44,347 --> 00:37:48,390 Du hast gesagt, Macha wird zu spät kommen, also haben wir gesagt, dass wir eine halbe Stunde zu spät kommen werden. 518 00:37:48,850 --> 00:37:51,676 Dieses Hemd ist schöner als dieses Hemd, macha.. 519 00:37:51,727 --> 00:37:54,272 - Was für ein Keshav, bist du heute zu müde? - Warum Macha? 520 00:37:54,328 --> 00:37:57,862 Du weißt, dass es das gleiche T-Shirt ist. Sprichst du darüber? 521 00:37:58,402 --> 00:37:59,801 Ist das das gleiche Hemd? 522 00:38:00,434 --> 00:38:03,294 Ich dachte, es wäre ein anderes Hemd, weil es einen Aufkleber hatte 523 00:38:03,889 --> 00:38:05,573 Hör auf zu schauspielern, Bruder. 524 00:38:14,611 --> 00:38:16,198 Warum kam Pushpa, um den CM zu treffen? 525 00:38:16,342 --> 00:38:18,972 Werden Sie Seshachalam überhaupt um Stimmen bitten? 526 00:38:19,056 --> 00:38:22,600 Jeden Morgen gehen alle Geistlichen zu Pushpas Haus 527 00:38:22,716 --> 00:38:24,939 Warum fragt Pushpa also nach Chande? 528 00:38:25,823 --> 00:38:27,492 so etwas gibt es nicht 529 00:38:27,574 --> 00:38:29,624 Meine Frau hat mich um nichts gebeten. 530 00:38:29,677 --> 00:38:33,386 Aber heute haben sie mich gebeten, ein Foto mit dem CM mitzubringen. 531 00:38:33,572 --> 00:38:35,521 Kam, um seinen Wunsch zu erfüllen, 532 00:38:35,691 --> 00:38:39,374 Herr Siddappa, Sie versuchen, dem Staatskabinett beizutreten, nicht wahr? 533 00:38:39,433 --> 00:38:42,109 So etwas gibt es nicht, machen Sie keine Gerüchte. 534 00:38:43,606 --> 00:38:46,577 Sir... Wollen Sie diesen Dienst oder nicht? 535 00:38:46,649 --> 00:38:48,793 Deshalb bin ich hierher gekommen. 536 00:38:48,917 --> 00:38:52,600 Nachdem sich diese Geschichte im ganzen Land verbreitet hat, wie kann man da nicht fragen? 537 00:38:52,663 --> 00:38:56,125 Ich werde auch gleich nach Shekhawats Versetzung fragen. 538 00:38:56,240 --> 00:38:58,682 Oh, tu das nicht. 539 00:38:58,750 --> 00:39:00,677 Er glaubt, dass wir das aus Angst vor ihm tun 540 00:39:00,858 --> 00:39:02,336 Sie sind daran nicht beteiligt 541 00:39:02,453 --> 00:39:05,080 Es ist mein Problem, ich kümmere mich darum, okay? 542 00:39:05,143 --> 00:39:08,167 Du sagst es richtig. Aber was denkt er? 543 00:39:08,395 --> 00:39:11,616 Ich glaube, ich habe dir gesagt, dass du es tun sollst. Ist das nicht eine Beleidigung für mich? 544 00:39:11,831 --> 00:39:15,530 Bruder, lass es. Schau dir die Arbeit deines Dienstes an. 545 00:39:15,653 --> 00:39:18,469 - das ist es nicht.. - Ich hätte es tun können, ohne es zu wissen, 546 00:39:18,616 --> 00:39:22,571 Wenn ich es wüsste, würde ich dem nicht zustimmen. Jetzt, wo ich es weiß, lass es sein 547 00:39:23,008 --> 00:39:24,842 Ah ... weil Shankar Reddy 548 00:39:25,549 --> 00:39:27,579 Konnte nicht einmal 10 Sitze von Chittoor gewinnen. 549 00:39:27,674 --> 00:39:29,269 Hallo Bruder.. 550 00:39:29,610 --> 00:39:31,341 was ist passiert 551 00:39:31,448 --> 00:39:32,542 Bleib auf... 552 00:39:33,900 --> 00:39:35,371 Warum, Herr? 553 00:39:35,776 --> 00:39:38,071 Wenn Sie stehen, sind Ihre Füße auf dem Boden 554 00:39:38,375 --> 00:39:40,441 Wenn Sie sitzen, schlagen Sie ein Bein übereinander 555 00:39:40,663 --> 00:39:42,609 Nicht so gut vor CM 556 00:39:43,657 --> 00:39:45,785 Die Blume halten.. 557 00:39:46,127 --> 00:39:48,774 Es gibt also Größe, Sir. 558 00:39:49,534 --> 00:39:51,965 Komm schon, Siddappa ... was ist los? 559 00:39:52,334 --> 00:39:54,067 Du weißt nichts, Bruder. 560 00:39:54,178 --> 00:39:55,964 Wie geht es Pratap Reddy...? 561 00:39:56,085 --> 00:39:58,720 Tirupati jedes Mal ... auf seinem Foto, 562 00:39:58,847 --> 00:40:00,459 Bin ich der Chef oder er? 563 00:40:00,551 --> 00:40:01,862 Bruder des Staatsoberhauptes, 564 00:40:01,972 --> 00:40:04,800 Ist das Hemd in Ordnung? Machen Sie das Foto. 565 00:40:04,935 --> 00:40:06,919 Es ist gut, Mann 566 00:40:07,865 --> 00:40:10,875 Das ist richtig. Über diesen Jungen muss man nichts erzählen. 567 00:40:11,259 --> 00:40:14,173 Pushpane...habe deinen Namen gehört... 568 00:40:14,563 --> 00:40:16,683 Heutzutage reden viele Leute über Sie. 569 00:40:17,175 --> 00:40:21,093 Aber Sie sind ein großartiger Mann. Auf der Polizeistation ist es doch dasselbe, nicht wahr? 570 00:40:21,253 --> 00:40:23,479 Jeder bei der Polizei bekam eine Rente, oder? 571 00:40:24,489 --> 00:40:26,687 Es ist nicht nur hier, 572 00:40:27,022 --> 00:40:29,299 Bis Delhi gehört.. 573 00:40:29,509 --> 00:40:33,242 Unsere Partei ist gut finanziert. Das reicht uns 574 00:40:33,306 --> 00:40:35,233 Mach, was du willst, nicht wahr, Siddappa? 575 00:40:35,387 --> 00:40:37,496 Pushpas Frau bat um ein schönes Foto mit Herrn CM. 576 00:40:37,684 --> 00:40:38,635 Hey.. 577 00:40:41,360 --> 00:40:42,991 Warum bist du Siddappa? 578 00:40:43,308 --> 00:40:44,491 Warum Bruder 579 00:40:44,587 --> 00:40:48,257 So einfach diese Schmuggler der Party Geld geben, wir können ihnen kein Foto geben 580 00:40:50,112 --> 00:40:52,092 Es ist schön, wenn man Sandalen an den Füßen trägt, 581 00:40:52,307 --> 00:40:54,222 Ich trage es nicht in meiner Hand 582 00:40:55,911 --> 00:40:58,160 Morgen wird dieses Foto in der Zeitung sein...hey 583 00:40:58,261 --> 00:40:59,268 Hey.. 584 00:40:59,769 --> 00:41:00,913 Hast du Fotos gemacht? 585 00:41:00,978 --> 00:41:02,138 Ich habe es nicht genommen, Sir. 586 00:41:02,327 --> 00:41:03,899 Es gab ein Klickgeräusch. 587 00:41:04,723 --> 00:41:05,685 Herr CS, 588 00:41:05,942 --> 00:41:07,787 Hast du dieses Geräusch gehört ... irgendetwas ... 589 00:41:07,867 --> 00:41:09,255 Der Blitz hat nicht ausgelöst, Sir. 590 00:41:09,373 --> 00:41:11,095 Es ist nicht der Blitz, es ist der Ton. 591 00:41:11,180 --> 00:41:14,411 Herr Surendra, haben Sie dieses Geräusch auch gehört? 592 00:41:14,476 --> 00:41:17,058 Ja, Sir, Zweifel ... Sie können es nach dem Drucken wissen 593 00:41:17,122 --> 00:41:19,147 Wenn du es ausdruckst, Bruder. Hey, wo gibst du es hin? 594 00:41:19,227 --> 00:41:20,108 Bald.. 595 00:41:23,371 --> 00:41:26,440 Am Morgen habe ich mit meiner Frau und meinen Kindern Fotos auf diesem Berg gemacht. 596 00:41:26,535 --> 00:41:28,720 - Sind diese Fotos auch dabei? - Da ist es, Sir. 597 00:41:29,139 --> 00:41:29,815 Narr, 598 00:41:31,223 --> 00:41:32,279 Alles zerstört.. 599 00:41:36,709 --> 00:41:37,666 Siddappa.. 600 00:41:38,143 --> 00:41:42,441 Ein Kleiner..hat gehört, was die Frau gesagt hat..kam, um ein Foto zu machen, 601 00:41:44,251 --> 00:41:45,588 Pushpa.. 602 00:41:45,772 --> 00:41:49,393 Nachdem ich mir angehört hatte, was die Frau sagte, gab es niemanden, der gut war. 603 00:41:49,743 --> 00:41:51,085 Denken Sie daran, 604 00:41:52,109 --> 00:41:53,277 Komm Siddappa.. 605 00:41:54,454 --> 00:41:55,940 Worüber wollten Sie sprechen? 606 00:42:01,050 --> 00:42:03,716 Was hast du zu sagen? Was? 607 00:42:05,605 --> 00:42:06,540 Guten Morgen, Sir. 608 00:42:06,589 --> 00:42:08,857 Soll ich etwas sagen? Was zum Teufel 609 00:42:09,036 --> 00:42:11,148 Es gibt niemanden, der zu Ihrem Stil passt 610 00:42:11,561 --> 00:42:13,116 Bleib ratlos, Bruder, so etwas gibt es nicht 611 00:42:13,181 --> 00:42:15,579 Ich hatte Angst, dass er sich Sorgen machen könnte 612 00:42:15,778 --> 00:42:17,271 Es gibt kein Problem 613 00:42:18,931 --> 00:42:22,095 Warum, Sir... ist die Arbeit in Ordnung? 614 00:42:22,429 --> 00:42:23,707 das stimmt 615 00:42:24,052 --> 00:42:26,477 Obwohl die Nominierung noch nicht bekannt ist, sagte das Ministerium, dass sie vergeben wird. 616 00:42:26,698 --> 00:42:28,674 Wir müssen etwas Geld finden 617 00:42:28,929 --> 00:42:30,371 Das ist es nicht 618 00:42:30,596 --> 00:42:33,367 Er fragte, ob Shekhawats Versetzung in Ordnung sei. 619 00:42:33,812 --> 00:42:35,107 Du hast gesagt, frag nicht, 620 00:42:36,314 --> 00:42:37,944 Du hast gefragt, nicht wahr? 621 00:42:39,532 --> 00:42:40,829 Das wird nicht passieren, sagte er... 622 00:42:41,036 --> 00:42:42,819 Es sei denn, Sie möchten friedlich mit der Polizei zusammenarbeiten. 623 00:42:42,890 --> 00:42:45,919 Nachdem wir mit allen, die kommen, gestritten und sie gebeten haben, zu wechseln, 624 00:42:46,086 --> 00:42:47,526 Er sagte, das sei nicht möglich. 625 00:42:47,628 --> 00:42:49,853 Und weil du auch nein gesagt hast, habe ich auch aufgegeben, 626 00:42:50,545 --> 00:42:52,244 Er wird nein sagen.. 627 00:42:52,944 --> 00:42:54,726 Ich sage nein.. 628 00:42:55,494 --> 00:42:57,240 Darin besteht ein großer Unterschied. 629 00:42:57,362 --> 00:43:00,295 Warum ist das so? Der Ton ändert sich? 630 00:43:00,366 --> 00:43:04,152 Er sagt zu CM Sir: „Redet er unter Berücksichtigung der Tatsache, dass er das Foto nicht machen durfte?“ 631 00:43:05,013 --> 00:43:07,349 So etwas gibt es nicht..jetzt... 632 00:43:07,571 --> 00:43:10,647 Wenn Sie CM werden, gibt es viele Probleme. 633 00:43:10,798 --> 00:43:13,585 Mussten Sie schon einmal ein Foto mit einem Schmuggler wie mir machen? 634 00:43:14,204 --> 00:43:16,368 Wenn Sie morgen CM werden, werden Sie das Gleiche tun? 635 00:43:16,551 --> 00:43:19,266 Warum tust du das? 636 00:43:20,933 --> 00:43:22,953 Was ... ein Foto machen? 637 00:43:23,066 --> 00:43:25,208 Nimm es, Bruder. Warum nimmst du es nicht? 638 00:43:26,097 --> 00:43:27,585 Dann bist du der CM. 639 00:43:30,697 --> 00:43:33,202 - Was? - Du bist der CM .. 640 00:43:34,265 --> 00:43:35,721 Bin ich CM...? 641 00:43:35,785 --> 00:43:39,208 Hey Pushpa, warum liest du Unsinn? 642 00:43:40,774 --> 00:43:43,166 CM ... CM loo.. 643 00:43:44,013 --> 00:43:46,231 Hat jemand Recht? 644 00:43:46,383 --> 00:43:49,027 Jemanden wie Pushpa in der Nähe halten. 645 00:43:49,148 --> 00:43:51,092 Warum ist es so wichtig? 646 00:43:51,902 --> 00:43:53,833 Das Ministerium ... sagt die Hölle, 647 00:43:54,925 --> 00:43:57,420 Denken Sie etwas größer, Sir. 648 00:43:58,393 --> 00:44:02,010 Wenn Pushpa bei mir wäre, würde ich dasselbe denken. 649 00:44:06,289 --> 00:44:08,637 Ich kann es mir vorstellen, aber 650 00:44:08,803 --> 00:44:12,267 Ein CM zu sein bedeutet, viel auszugeben... 651 00:44:17,592 --> 00:44:18,995 Wie viel wird es kosten? 652 00:44:19,551 --> 00:44:22,093 Ah...langsam... 653 00:44:22,920 --> 00:44:24,596 100 crores.. 654 00:44:34,077 --> 00:44:36,704 Ich werde 500 Crores geben. Ist das genug? 655 00:44:41,403 --> 00:44:43,276 Woher kommt so viel Geld? 656 00:44:47,265 --> 00:44:49,914 Die Geldfrage wurde an Pushpa übergeben. 657 00:44:50,528 --> 00:44:53,047 Geh nach Delhi und triff diesen Pratap Reddy. 658 00:44:56,665 --> 00:44:57,560 aufstehen.. 659 00:44:57,855 --> 00:44:59,936 Hey...Satake Dian... 660 00:45:05,253 --> 00:45:07,156 - Hey, mach ein Foto. - Ok, Bruder, 661 00:45:12,402 --> 00:45:13,665 Hey 662 00:45:13,865 --> 00:45:17,128 Drucken Sie das Foto aus und bewahren Sie es sorgfältig auf 663 00:45:17,234 --> 00:45:19,791 Sobald er CM wird, gib es meiner Schwester. 664 00:45:22,656 --> 00:45:23,992 Herr.. 665 00:45:24,251 --> 00:45:26,784 Hast du mich schon einmal gefragt, ob ich traurig bin? 666 00:45:28,614 --> 00:45:30,118 Traurig.. 667 00:45:31,587 --> 00:45:33,542 Nicht, weil ich das Foto nicht gemacht habe. 668 00:45:34,495 --> 00:45:37,466 Er war traurig, weil er es meiner Frau Annan Manan erzählte. 669 00:45:39,062 --> 00:45:40,566 Herr.. 670 00:45:40,924 --> 00:45:43,108 Srivalli ist meine Frau... 671 00:45:44,038 --> 00:45:46,485 Ich höre zu, was er sagt. 672 00:45:47,355 --> 00:45:49,834 Er tut, was er sagt. 673 00:45:50,677 --> 00:45:54,347 Wenn der Ehemann fragt, was die Frau sagt, wie? 674 00:45:56,188 --> 00:45:58,214 Ich werde es der Welt zeigen.. 675 00:45:59,070 --> 00:46:01,638 Was auch immer... 676 00:46:02,700 --> 00:46:05,122 Bei solchen Dingen... 677 00:46:05,512 --> 00:46:07,634 Jeder weiß es 678 00:46:08,265 --> 00:46:09,800 überhaupt.. 679 00:46:11,685 --> 00:46:12,664 Hallo Leute.. 680 00:46:12,729 --> 00:46:14,141 Bruder... 681 00:46:15,981 --> 00:46:19,750 Ich hörte auch ein Klicken. 682 00:46:21,203 --> 00:46:22,629 Abgeordneter.. 683 00:46:22,755 --> 00:46:26,384 Er hat auch den CM für uns angelogen. 684 00:46:26,758 --> 00:46:28,632 Wenn du morgen CM wirst ... 685 00:46:29,623 --> 00:46:31,705 Das ist Ihr Fotograf. 686 00:46:32,273 --> 00:46:33,999 - Dann mach ein Foto.. - Okay, Bruder.. 687 00:46:34,207 --> 00:46:35,985 Sag etwas.. 688 00:46:44,350 --> 00:46:47,399 Shri Valli, dein Mann ist im Fernsehen. 689 00:46:52,297 --> 00:46:54,878 Pushpa..Pushpa, was ist passiert? Haben Sie das Foto mit CM Sir gemacht? 690 00:46:54,947 --> 00:46:57,457 CM Sir, heute sehr beschäftigt. 691 00:46:57,862 --> 00:47:01,684 Er sagte, er werde kommen und das Foto zu Hause machen. 692 00:47:01,883 --> 00:47:06,911 24. Juli. Er sagte, er würde zum Abendessen zu uns nach Hause kommen ... 693 00:47:07,131 --> 00:47:11,622 Ich denke, dass Elumus bis dahin nicht hergestellt wird oder etwas anderes. 694 00:47:11,792 --> 00:47:14,710 Der 24. Juli ist ein besonderer Tag..Pushpa.. - Klingt wie die Stimme meines Sohnes. 695 00:47:14,844 --> 00:47:16,685 Dein Sohn redet. 696 00:47:17,851 --> 00:47:19,437 CM Sir, kommen Sie nach Hause. 697 00:47:19,626 --> 00:47:21,490 - Warum ist das so? - Warum fragst du? 698 00:47:21,642 --> 00:47:24,112 Dachten Sie, Ihr Sohn sei normal? 699 00:47:24,217 --> 00:47:26,513 Ah, ich habe auch um ein Foto für mich gebeten. 700 00:47:26,616 --> 00:47:30,341 Er sagte, dass er nach Hause kommen würde. Das ist die Wohnung deines Sohnes... 701 00:47:30,763 --> 00:47:35,377 Tante ... an diesem Tag dachte ich daran, ganz Tirupati anzurufen und ihnen Essen zu geben. 702 00:47:35,566 --> 00:47:36,987 was sagst du 703 00:47:37,054 --> 00:47:38,341 Lass uns das tun, Srivalli. 704 00:47:45,502 --> 00:47:47,297 Neu-Delhi... 705 00:48:02,665 --> 00:48:05,340 Trinken Sie Siddappa. Es gibt noch mehr. 706 00:48:05,563 --> 00:48:08,644 Bruder ... bin ich deswegen gekommen? 707 00:48:09,176 --> 00:48:12,616 Diese CM-Position ist nicht für Sie geeignet 708 00:48:12,806 --> 00:48:14,157 Warum Bruder 709 00:48:14,935 --> 00:48:17,804 Seit 20 Jahren treu für die Partei tätig. 710 00:48:18,178 --> 00:48:20,513 Bei Bedarf werden auch Mittel bereitgestellt 711 00:48:20,673 --> 00:48:23,937 Welche Qualifikation hat Narasimha Reddy? Was fehlt mir? 712 00:48:26,390 --> 00:48:28,212 Bin ich nicht geeignet, CM zu sein? 713 00:48:29,300 --> 00:48:31,778 Ich kenne dich seit vielen Jahren, Siddappa ... 714 00:48:32,508 --> 00:48:34,099 Du redest nicht, 715 00:48:34,551 --> 00:48:36,561 Diese Worte gehören nicht dir.. 716 00:48:39,506 --> 00:48:41,431 Da ist jemand hinter dir, 717 00:48:50,294 --> 00:48:52,063 Herr Malli Bugga Reddy ruft an. 718 00:48:53,341 --> 00:48:54,335 Ja.. 719 00:48:54,431 --> 00:48:56,725 Hier möchte sich jemand um Sie kümmern. 720 00:48:57,607 --> 00:49:01,247 Kam mit 5 crores..sitzt 721 00:49:02,089 --> 00:49:03,540 Was machst du, Bruder? 722 00:49:03,688 --> 00:49:05,863 5 crores..wer ist er? 723 00:49:16,552 --> 00:49:19,926 Hallo Bruder. Mein Name ist Pushpa. 724 00:49:20,554 --> 00:49:24,092 Jeder auf dem Markt nennt Rath Sadun Pushpa. 725 00:49:24,226 --> 00:49:26,504 Ah... ich weiß... 726 00:49:26,973 --> 00:49:29,285 Sind Sie Kondareddys 4%-Partner? 727 00:49:30,111 --> 00:49:31,858 Habe gehört.. 728 00:49:32,128 --> 00:49:35,291 Wenn Sie glauben, dass Sie mit dem 4 %-Partner sprechen, dann: 729 00:49:36,728 --> 00:49:41,162 Ich muss mir auch vorstellen, dass ich mit dem Sachbearbeiter spreche, der die Lastwagen im Steinbruch gezählt hat. 730 00:49:45,425 --> 00:49:48,105 Warum die Vergangenheit stören? 731 00:49:48,924 --> 00:49:50,491 Was ist das für eine 5-Crore-Geschichte... 732 00:49:51,140 --> 00:49:53,126 Das ist nichts für dich, Bruder. 733 00:49:53,690 --> 00:49:55,693 Für deinen Bruder.. 734 00:49:55,916 --> 00:49:57,839 Für die Annahme des Anrufs.. 735 00:50:00,656 --> 00:50:03,978 Wie lange wirst du auf demselben Stuhl sitzen? 736 00:50:04,616 --> 00:50:07,444 Ich habe dir ein brandneues Sofa geschickt. 737 00:50:08,270 --> 00:50:10,208 Setz dich drauf.. 738 00:50:19,665 --> 00:50:22,713 Auch wenn es Sofa genannt wird, ist es kein normales Sofa, Bruder. 739 00:50:23,103 --> 00:50:25,042 Ein sehr teures Sofa, 740 00:50:25,131 --> 00:50:28,283 Es ist ein Sofa im Wert von 25 crores. 741 00:50:29,633 --> 00:50:31,723 Sagen Sie mir, welches Angebot Sie wünschen. 742 00:50:32,565 --> 00:50:34,281 Ein Steinbruch oder eine Mine? 743 00:50:34,457 --> 00:50:36,116 Welche Seite des Staates wollen Sie? 744 00:50:38,641 --> 00:50:41,258 Ich brauche den ganzen Staat.. 745 00:50:42,806 --> 00:50:45,341 Siddappa sollte der CM des Staates sein. 746 00:50:49,476 --> 00:50:51,752 Ist es für Sie in Ordnung, sich zu entscheiden? 747 00:50:52,109 --> 00:50:53,856 ok, Bruder.. 748 00:50:54,500 --> 00:50:57,822 Pushpas Entscheidung ist wie Tirupati Laddu. 749 00:50:58,656 --> 00:51:01,667 Wenn du es einmal gibst, wirst du es nicht noch einmal geben 750 00:51:02,121 --> 00:51:04,249 Gesegnet und angenommen zu werden, 751 00:51:05,321 --> 00:51:07,919 Es ist sicher, dass Siddappa der CM wird 752 00:51:08,571 --> 00:51:10,821 Es begann mit dir.. 753 00:51:11,092 --> 00:51:12,839 Wenn nicht, dann 754 00:51:13,227 --> 00:51:16,604 Ich habe noch viel mehr Sofas, Bruder. 755 00:51:28,326 --> 00:51:30,095 Wer ist dieser Siddappa? 756 00:51:31,397 --> 00:51:33,471 Dem Geld sind keine Grenzen gesetzt 757 00:51:33,726 --> 00:51:35,473 Keine Angst vor Macht. 758 00:51:36,950 --> 00:51:39,144 Es gibt etwas Trauriges, das er nicht sehen kann. 759 00:51:40,835 --> 00:51:43,235 Werde alles dafür tun 760 00:51:43,743 --> 00:51:44,642 Herr.. 761 00:51:48,809 --> 00:51:51,529 Man muss vorsichtig damit umgehen, Siddappa. 762 00:51:53,729 --> 00:51:57,582 Was ist das? 5 crores für die Person, die den Anruf angenommen hat, 25 crores für die Person, die angerufen hat. 763 00:51:57,713 --> 00:52:02,244 Wenn das Geld des Syndikats so verteilt wird, wer wird morgen antworten? 764 00:52:02,311 --> 00:52:05,121 Der Teil des Syndikats wird sich nicht ändern, Sir. 765 00:52:05,609 --> 00:52:07,826 Der Geldbetrag, der dem Syndikat zufließt, wird jedoch unterschiedlich sein 766 00:52:07,938 --> 00:52:10,336 Diese Tonne ist die gleiche Menge. Wo ändert sich die Menge? 767 00:52:10,520 --> 00:52:13,903 Wenn Mangalam an Sinu verkauft wird, 50 Lakhs pro Tonne. 768 00:52:14,444 --> 00:52:18,567 Als Srinu nach Murugan ging ... eine Crore pro Tonne 769 00:52:18,940 --> 00:52:22,079 Wenn Sie sich auch direkt an die Person wenden, die Murugan verkauft, 770 00:52:22,263 --> 00:52:27,154 Sir, Ihre Sicht reicht nur bis zur Staatsgrenze. 771 00:52:27,354 --> 00:52:30,913 Die Vision dieses Pushpa hat die Grenzen des Landes überschritten, 772 00:52:32,176 --> 00:52:33,495 Was? 773 00:52:33,615 --> 00:52:36,618 Dachten Sie, dass Pushpa „National“ bedeutet? 774 00:52:39,777 --> 00:52:42,028 International.. 775 00:52:46,599 --> 00:52:49,406 00:53:04,316 (Hindi) – Ist die Person noch nicht gekommen? - Komm Bruder.. 777 00:53:04,420 --> 00:53:06,246 - Wo? - Da ist es.. 778 00:53:11,135 --> 00:53:13,786 - Was macht es? - Sie schlagen ihren Gott 779 00:53:13,874 --> 00:53:15,938 Shivamala Lord..Shiva 780 00:53:17,081 --> 00:53:19,499 - Bist du in diesem Tempo gekommen? - Ja, Bruder, dieser ist gekommen 781 00:53:20,358 --> 00:53:22,964 Selbst mein Hund wird nicht in diesem Müll sitzen 782 00:53:23,820 --> 00:53:24,989 Entschuldigung, 783 00:53:26,638 --> 00:53:29,259 Er hat nur einen mitgebracht, der nutzlos ist, 784 00:53:29,503 --> 00:53:30,898 Hast du nicht gesucht, bevor du gesprochen hast? 785 00:53:30,957 --> 00:53:34,690 Bruder, sie kamen von einem langen Weg auf die Malediven. Wir reden 10 Minuten lang. 786 00:53:34,791 --> 00:53:36,751 Sprechen Sie bald über das Geschäft. 787 00:53:38,005 --> 00:53:40,836 Mindestens 1000-Crore-Deals, 788 00:53:41,347 --> 00:53:44,717 Dieses kleine Unternehmen ... 100 ... 200 ... Tonnen ... 789 00:53:44,792 --> 00:53:47,193 Wenn Sie jemanden in Indien anrufen, wird er Ihnen senden. 790 00:53:47,295 --> 00:53:49,010 Rufen Sie Shiva an. 791 00:53:49,932 --> 00:53:51,742 Ich brauche keine 100 Tonnen. 792 00:53:52,314 --> 00:53:53,832 Sag mir, dass du 10 Tonnen willst. 793 00:53:56,555 --> 00:54:00,132 Was denkst du, niemand in Indien wird mir 10 Tonnen geben? 794 00:54:00,223 --> 00:54:02,986 Ich kenne jeden Spieler in Indien... 795 00:54:06,739 --> 00:54:08,711 - Hallo.. - Murugan... 796 00:54:08,803 --> 00:54:09,857 (Tamil) – Sag Hamid Bhai. 797 00:54:09,931 --> 00:54:12,869 - Wie? - Es ist großartig 798 00:54:13,036 --> 00:54:15,562 - Denn plötzlich... - Ich brauche 10 Tonnen Zeug. 799 00:54:15,618 --> 00:54:17,309 - Bald.. - Haben Sie 10 Tonnen? 800 00:54:17,354 --> 00:54:20,784 Ja, ich brauche 10 Tonnen..dringend.. 801 00:54:20,886 --> 00:54:22,537 ok, ok.. warte eine Minute.. 802 00:54:29,380 --> 00:54:30,737 Shiva..Murugan Shiva.. 803 00:54:33,460 --> 00:54:35,569 (Tamil) - Hallo Murugan Shiva.. 804 00:54:35,664 --> 00:54:38,491 - Pushpa, ich brauche 10 Tonnen Zeug. 805 00:54:41,806 --> 00:54:44,964 Ich bin in einer Besprechung. Ich werde später mit Ihnen sprechen 806 00:54:48,285 --> 00:54:49,735 Herr Agrawal ... was ist los? 807 00:54:49,779 --> 00:54:52,080 Es geht dir gut, Hamid Bhai. Was soll passieren? 808 00:54:52,506 --> 00:54:55,437 - Ich brauche 10 Tonnen Waren. - Okay, Hamid Bhai 809 00:54:59,977 --> 00:55:03,168 - Agrawal Shiva Hallo.. - Hallo Pushpa Bai 810 00:55:03,780 --> 00:55:05,567 Ich brauche 10 Tonnen Waren. 811 00:55:11,179 --> 00:55:14,649 (Bengali) - Bruder, ich brauche 10 Tonnen Waren ... 812 00:55:14,738 --> 00:55:17,552 Wenn Sie dringend sind, gebe ich Ihnen eine Nummer 813 00:55:17,645 --> 00:55:18,764 OK, gib es.. 814 00:55:19,058 --> 00:55:21,335 94434... 815 00:55:21,523 --> 00:55:24,283 Hey, ist das Pushpas Nummer? 816 00:55:24,391 --> 00:55:26,509 Kennst du die Blume? 817 00:55:27,581 --> 00:55:30,316 Jetzt ... weggenommen ... 818 00:55:35,483 --> 00:55:37,881 Pushpa...drei Buchstaben... 819 00:55:39,603 --> 00:55:44,148 Der Name ist klein...aber der Klang ist sehr groß...bumm... 820 00:55:48,101 --> 00:55:50,370 Du magst den Klang.. 821 00:55:50,712 --> 00:55:52,633 Sollen wir jetzt übers Geschäft reden, Sir? 822 00:55:53,348 --> 00:55:54,388 Wie viel Zeug? 823 00:55:55,897 --> 00:55:57,963 2000 Tonnen... 824 00:55:59,535 --> 00:56:01,063 Wie viel pro Tonne? 825 00:56:01,118 --> 00:56:02,753 2,5 crore.. 826 00:56:03,272 --> 00:56:05,021 Machst du Witze, Pushpa? 827 00:56:06,277 --> 00:56:09,304 Pushpa macht im Geschäftsleben keine Witze. 828 00:56:10,977 --> 00:56:12,964 Indem Sie mit Pushpa Geschäfte machen, 829 00:56:13,759 --> 00:56:15,633 Man kann viel Spaß haben.. 830 00:56:19,713 --> 00:56:20,600 2000.. 831 00:56:28,070 --> 00:56:29,831 2000 Tonnen... 832 00:56:30,657 --> 00:56:32,174 5.000 Crores... 833 00:56:33,135 --> 00:56:34,018 Handeln.. 834 00:56:34,226 --> 00:56:37,681 Nein. 4.900 crores. 835 00:56:38,403 --> 00:56:40,874 100 crore weniger Pushpa.. 836 00:56:42,184 --> 00:56:43,829 Sie haben keine volle Ladung? 837 00:56:43,925 --> 00:56:46,188 Für die restlichen 100 crores.. 838 00:56:59,087 --> 00:57:00,492 Das ist richtig.. 839 00:57:00,885 --> 00:57:02,847 Es wird nicht lange dauern, bis wir an die Spitze gelangen. 840 00:57:11,997 --> 00:57:13,377 Wie geht es jetzt weiter? 841 00:57:13,546 --> 00:57:15,229 Tschüss ... ich muss in diesem Tempo gehen, 842 00:57:15,460 --> 00:57:19,224 Selbst mein Hund wird bei diesem Tempo nicht sitzen 843 00:57:19,289 --> 00:57:20,448 Bitte.. 844 00:57:21,917 --> 00:57:23,013 Cool.. 845 00:57:23,548 --> 00:57:24,756 Komm schon 846 00:57:25,466 --> 00:57:30,337 Macha Shiva..Wir sind jetzt im Helikopter, Shiva legt ein Bein auf das andere.. 847 00:57:31,618 --> 00:57:33,042 Shiva.. 848 00:57:33,275 --> 00:57:35,310 Wenn wir am Boden sind... 849 00:57:35,459 --> 00:57:38,529 Sie legen ein Bein über das andere, um zu zeigen, dass sie oben sind 850 00:57:38,879 --> 00:57:41,320 Jetzt sind wir sowieso oben, 851 00:57:41,521 --> 00:57:43,958 Jetzt ist es nicht mehr nötig, ein Bein über das andere zu legen 852 00:57:44,681 --> 00:57:47,234 Und wenn wir oben sind... 853 00:57:47,565 --> 00:57:49,518 Es ist nicht gut, der große Shiva zu sein. 854 00:57:49,940 --> 00:57:51,690 Da muss man etwas flexibel sein. 855 00:57:51,951 --> 00:57:55,818 Shiva..Shiva..Rufen Sie die Leute unseres Syndikats an, wenn Sie Waren wollen.. 856 00:57:57,161 --> 00:57:58,426 2000 Tonnen? 857 00:57:59,441 --> 00:58:00,712 2000 Tonnen? 858 00:58:01,455 --> 00:58:02,813 2000 Tonnen? 859 00:58:04,032 --> 00:58:05,004 Ja Shiva.. 860 00:58:06,251 --> 00:58:09,413 Oi..Sprichst du mit gutem Gewissen? 861 00:58:09,493 --> 00:58:10,866 Dastagiri Shiva.. 862 00:58:12,343 --> 00:58:13,394 Dastagiri Shiva.. 863 00:58:13,427 --> 00:58:15,444 Woher bekommen sie so viele Mieter? 864 00:58:15,556 --> 00:58:17,040 - Shiva.. - Ja Shiva.. 865 00:58:17,120 --> 00:58:19,980 Wie viel zahlst du für unsere Miete, Shiva? 866 00:58:20,021 --> 00:58:21,449 2.000 Shiva.. 867 00:58:22,942 --> 00:58:24,581 Von nun an zu unserem Kuli Shivala.. 868 00:58:24,645 --> 00:58:26,982 10.000 pro Tag...10.000...10.000... 869 00:58:27,091 --> 00:58:29,020 Jetzt kommt Shiva.. 870 00:58:29,126 --> 00:58:31,214 10.000 pro Tag...10.000... 871 00:58:33,000 --> 00:58:34,439 10.000 pro Tag, 872 00:58:34,813 --> 00:58:38,014 Wissen Sie, wie viele LKWs nötig sind, um sie zu transportieren? 873 00:58:38,222 --> 00:58:39,680 Sie sagen 10 Lakhs pro LKW, Bruder. 874 00:58:39,736 --> 00:58:42,070 Wie viele Lastwagen werden gefunden werden? Nimm sie alle, Shiva. 875 00:58:42,115 --> 00:58:42,779 Ok, Bruder 876 00:58:42,839 --> 00:58:47,270 Zusammen mit dem LKW, den Fahrern, den Reinigungskräften, allen 877 00:58:49,692 --> 00:58:52,633 Ich brauche 200 Tonnen von dir. 878 00:58:52,671 --> 00:58:53,844 Genau, Bruder. 879 00:58:54,655 --> 00:58:56,386 200 Tonnen von dir.. 880 00:58:56,520 --> 00:58:57,632 Ich werde 100 schicken, Bruder. 881 00:58:58,934 --> 00:59:01,445 - Wie viel werden Sie senden? - Ich bin 100 Tonnen... 882 00:59:02,889 --> 00:59:04,671 Ich werde 50 Tonnen schicken. 883 00:59:04,735 --> 00:59:06,235 Ich werde 150 Tonnen schicken, Bruder. 884 00:59:07,343 --> 00:59:08,899 Ich werde 70 schicken, Bruder. 885 00:59:10,329 --> 00:59:11,427 Ich werde 90 Tonnen geben 886 00:59:11,552 --> 00:59:12,658 Legen Sie 150 Tonnen von mir ab. 887 00:59:12,729 --> 00:59:13,907 Ich werde 100 Tonnen geben, Bruder 888 00:59:14,078 --> 00:59:14,990 100 Tonnen.. 889 00:59:15,117 --> 00:59:16,110 100 Tonnen 890 00:59:18,437 --> 00:59:21,648 Nachdem Sie sie um 100 Tonnen gebeten haben ... bitten Sie mich um 50 Tonnen? 891 00:59:22,268 --> 00:59:23,944 Hast du gedacht, ich kann nicht geben? 892 00:59:24,067 --> 00:59:25,873 Was ist diese Blume? 893 00:59:25,979 --> 00:59:28,692 Hey Bichcha Reddy..das ist die Provinz von Mangalam Seenu.. 894 00:59:28,761 --> 00:59:31,388 Es ist leicht, die Waren zu finden, aber es ist schwierig, sie zu bringen 895 00:59:31,460 --> 00:59:34,333 Wer auch immer kommt, ich bringe die Ware 896 00:59:34,395 --> 00:59:36,881 Oi...es gibt überall Polizeikontrollpunkte 897 00:59:37,001 --> 00:59:39,436 - Es ist riskant, - Hörst du nicht zu, wenn ich es sage? 898 00:59:39,675 --> 00:59:43,225 Hey, ich werde es mit so viel Selbstvertrauen bringen. 899 00:59:43,964 --> 00:59:45,824 Warum ihn aufhalten? 900 00:59:46,841 --> 00:59:49,376 - Bichcha Reddy..bring 901 00:59:50,241 --> 00:59:51,529 Warum Pushpa.. 902 00:59:51,942 --> 00:59:53,473 Warum gibt es auf einmal so viel Zeug? 903 00:59:53,550 --> 00:59:57,059 Wir wollen auch wissen, warum man diese Dinge tut. 904 00:59:57,377 --> 01:00:01,294 Sehen Sie diese Wand? Machen Sie ein großes Foto von dieser Wand. 905 01:00:01,383 --> 01:00:04,161 Was...ein Foto machen, das ist eine Menge? 906 01:00:04,252 --> 01:00:07,204 Ich habe bitte Ziegenfleisch gemacht. Probieren Sie es ein wenig und sagen Sie es mir ... 907 01:00:07,947 --> 01:00:10,434 Shekhawat wartet wirklich darauf, uns zu erwischen. 908 01:00:10,804 --> 01:00:14,537 Ist es in einer solchen Zeit richtig, so viele Dinge zu verschicken? 909 01:00:15,816 --> 01:00:19,392 Pushpa denkt nicht richtig oder falsch. 910 01:00:19,528 --> 01:00:21,720 Wenn er sich entscheidet, 911 01:00:22,712 --> 01:00:24,461 Beweisen, dass es richtig ist.. 912 01:00:33,282 --> 01:00:35,027 Bitte etwas zu viel Salz. 913 01:00:35,568 --> 01:00:36,507 - Hey.. - Mann.. 914 01:00:36,539 --> 01:00:38,276 Bring etwas Wasser mit, 915 01:00:39,494 --> 01:00:41,237 Auch wenn sie blühen, 916 01:00:41,378 --> 01:00:44,639 Es ist nie gut, Ihrer Frau zu sagen, dass der Fisch zu salzig ist. 917 01:00:44,817 --> 01:00:46,332 Wow, er scheint es nicht zu wissen. 918 01:00:46,556 --> 01:00:50,657 Macha Srivalli ist wütend auf ihre Schwägerin. Sie wirft das ganze Fleisch weg. 919 01:00:50,807 --> 01:00:53,539 - Warum ist das so? - Du hast gesagt, dass es dir nicht gut geht, 920 01:00:54,333 --> 01:00:56,168 Alles wegwerfen? 921 01:00:57,391 --> 01:01:00,895 - Selbst wenn mehr Salz vorhanden ist, kann man dann sagen, dass es zu viel ist? - Ja, Sir. 922 01:01:01,785 --> 01:01:05,067 Was ist das Salzproblem bei der Durchführung eines so großen Meetings? 923 01:01:07,655 --> 01:01:09,954 Ich komme bald wieder. Es gab ein kleines Familienproblem... 924 01:01:11,717 --> 01:01:13,037 Hallo Shrivalli.. 925 01:01:13,166 --> 01:01:15,309 Das...hör zu, 926 01:01:15,483 --> 01:01:17,779 - Hey Srivalli.. - Was? 927 01:01:19,542 --> 01:01:21,147 Warum das? 928 01:01:21,227 --> 01:01:23,099 Warum bist du so wütend? 929 01:01:23,177 --> 01:01:26,317 Warum sonst...egal was passiert, irgendetwas fehlt... 930 01:01:26,487 --> 01:01:28,830 Haben Sie jemals gesagt, dass ein Gericht, das ich zubereite, köstlich ist? 931 01:01:28,990 --> 01:01:32,096 Mit so viel Liebe gemacht, dass man sie am liebsten essen möchte. 932 01:01:34,485 --> 01:01:38,845 Hören Sie, die Rituale werden heutzutage durchgeführt. 933 01:01:38,986 --> 01:01:43,672 Nach dem Verzehr dieses Lebensmittels ist der Salzgeschmack zu stark. 934 01:01:43,840 --> 01:01:45,120 Du hast bitte recht.. 935 01:01:45,184 --> 01:01:48,503 Das Fleisch sollte so viel Salz haben. 936 01:01:49,012 --> 01:01:50,402 Außerdem.. 937 01:01:51,092 --> 01:01:55,049 Pushpas Zustand verbesserte sich erheblich, nachdem er Ihr salziges Essen gegessen hatte. 938 01:01:55,375 --> 01:01:56,384 Handeln Sie nicht.. 939 01:01:57,455 --> 01:01:59,361 Oh Baby.. 940 01:01:59,516 --> 01:02:02,762 Was machst du? Kannst du warten und gehen? 941 01:02:06,679 --> 01:02:10,790 Schauen Sie, das sind bitte goldene Beine. 942 01:02:13,779 --> 01:02:15,673 Warum trägt dieser junge Mann ein Gejji? 943 01:02:16,785 --> 01:02:18,153 Hey Keshav.. 944 01:02:18,289 --> 01:02:21,409 Ja macha..ich komme nicht rein, das sagst du selbst. 945 01:02:21,851 --> 01:02:26,375 Bitten Sie den Besitzer von Kalyan Jewellery, zwei goldene Gejjis mitzubringen 946 01:02:26,574 --> 01:02:27,821 ok, Bruder.. 947 01:02:30,258 --> 01:02:33,303 Ich brauche es nicht, Bruder. Ich werde es mir selbst aussuchen 948 01:02:33,549 --> 01:02:34,868 Erinnere mich daran 949 01:02:35,710 --> 01:02:37,035 Lass bitte dein Bein fallen 950 01:02:37,118 --> 01:02:38,962 - Was ist das? - Lassen Sie bitte Ihr Bein fallen. 951 01:02:39,040 --> 01:02:41,630 - Warum? - Du bist Pushpa Raj.. 952 01:02:41,900 --> 01:02:44,752 Es besteht kein Grund, Gerüchte zu verbreiten, dass er das Bein seiner Frau festhielt 953 01:02:45,554 --> 01:02:47,889 Baby...nicht nur bei Männern 954 01:02:48,382 --> 01:02:51,608 Pushpa Raj, auch beim Liebesspiel. 955 01:02:52,116 --> 01:02:54,620 Zittert nicht.. 956 01:03:01,434 --> 01:03:05,014 Die Leute vom Syndikat schreien vorne. Denkt euch nichts 957 01:03:05,368 --> 01:03:08,674 Mädchen ... was, was denkst du ... ich bin Pushpa Raj ... 958 01:03:08,717 --> 01:03:10,980 Ich werde mich das nächste Mal nicht entschuldigen 959 01:03:11,019 --> 01:03:11,596 Hören.. 960 01:03:11,656 --> 01:03:12,822 - Warum? - Komm ein wenig her, 961 01:03:12,893 --> 01:03:14,436 Warum bitte 962 01:03:14,540 --> 01:03:17,319 - Gefühle aufgewühlt oh oh oh.. - Baby, was habe ich jetzt getan? 963 01:03:17,450 --> 01:03:19,749 - Gefühle werden geweckt... - das Bein berühren.. 964 01:03:19,886 --> 01:03:21,631 Was empfinden Sie, wenn Sie Ihr Bein berühren? 965 01:03:21,745 --> 01:03:23,127 Ja, bitte komm 966 01:03:23,175 --> 01:03:25,649 - Warum ziehst du dein Hemd aus? - Bitte warten 967 01:03:25,717 --> 01:03:28,387 Nach dem Treffen werde ich versuchen, früher zu kommen 968 01:03:28,492 --> 01:03:31,437 - Oh, du sagst immer das Gleiche. - Ziehen Sie Ihr Hemd nicht aus 969 01:03:31,535 --> 01:03:33,079 Das Gefühl wird bitte verschwinden. 970 01:03:33,105 --> 01:03:34,615 Wenn es verloren geht, bringe ich es zurück 971 01:03:34,738 --> 01:03:36,160 Komm bitte 972 01:03:36,330 --> 01:03:38,269 Mach keinen Lärm, das habe ich dir bereits gesagt 973 01:03:38,383 --> 01:03:41,425 Das ist nicht gut. Hör auf, mich zu zerren 974 01:03:41,529 --> 01:03:43,530 - Du gehst weiter, - Komm bitte. 975 01:03:43,650 --> 01:03:45,115 Was, oh, das ist falsch 976 01:03:45,222 --> 01:03:47,461 Ich kann den Ton hören. Ich kann den Ton hören. 977 01:03:47,486 --> 01:07:27,631 978 01:07:32,362 --> 01:07:35,813 Warum setzt du deine Füße auf meinen Körper, Baby? 979 01:07:37,341 --> 01:07:38,741 Hören, 980 01:07:39,420 --> 01:07:40,627 Dieses Bein gehört mir.. 981 01:07:40,892 --> 01:07:42,273 Dieses Bein gehört auch mir.. 982 01:07:42,953 --> 01:07:44,708 Mein Bein liegt auf meinem Bein 983 01:07:44,877 --> 01:07:46,220 Was ist mit dir 984 01:07:47,085 --> 01:07:49,668 Die Gefühle kommen wieder hoch 985 01:07:50,321 --> 01:07:50,903 Komm schon 986 01:07:51,046 --> 01:07:52,676 Hey...Oh... 987 01:07:52,793 --> 01:07:54,778 - Bitte.. - Warum nur, wenn Sie wollen? 988 01:07:54,851 --> 01:07:57,026 Ich habe keine Gefühle? 989 01:08:10,248 --> 01:08:11,763 Hey..Hey.. 990 01:08:13,415 --> 01:08:15,398 Was verbirgt sich? 991 01:08:16,155 --> 01:08:20,116 Sehen Sie, ob Sie noch Männlichkeit haben, ich habe ihn geschickt. 992 01:08:20,270 --> 01:08:22,698 Daksha, schalte das Licht aus. Daksha, schalte das Licht aus. 993 01:08:22,900 --> 01:08:26,163 Das ist es... dieser Pushpa, dir wird wieder Scham beigebracht 994 01:08:26,283 --> 01:08:27,879 Jetzt leben sie im Verborgenen 995 01:08:29,792 --> 01:08:32,988 Dieser Räuber machte meinen Mann zur Witwe und tötete meinen Bruder 996 01:08:33,013 --> 01:08:33,694 Cousin.. 997 01:08:36,866 --> 01:08:38,769 Mein Blut kocht.. 998 01:08:38,906 --> 01:08:40,434 Während du sitzt und wartest, 999 01:08:40,568 --> 01:08:43,539 Doch dieses Talent ist bis zu seinem Tod nicht verloren 1000 01:08:44,047 --> 01:08:46,566 Er kam als Mieter und ist jetzt Eigentümer der Syndikatsgemeinschaft 1001 01:08:46,718 --> 01:08:48,800 Weißt du, was er jetzt macht? 1002 01:08:48,911 --> 01:08:50,412 Tausende Tonnen Waren. 1003 01:08:50,500 --> 01:08:52,566 Sie bringen es in ein anderes Land, um es zu verkaufen 1004 01:08:52,638 --> 01:08:54,932 Alles, was hinzugefügt wurde, wird herausgenommen 1005 01:08:55,861 --> 01:08:58,197 Die im Boden verbliebenen Dinge kommen zum Vorschein. 1006 01:09:02,332 --> 01:09:04,346 Was am Himmel ist, wird abgerissen. 1007 01:09:05,493 --> 01:09:08,777 Von Bäumen, von Flüssen 1008 01:09:14,733 --> 01:09:17,773 Von Fahrrädern, von Autos, von allem... 1009 01:09:21,044 --> 01:09:24,273 Jedes Fahrzeug im Staat befördert Pushpa Rath Sadun 1010 01:09:28,177 --> 01:09:32,281 Nach der Lieferung der Ware weiß niemand, wohin sie gehen wird 1011 01:09:52,518 --> 01:09:55,186 Pushpa hat einen großen Plan. 1012 01:10:04,719 --> 01:10:08,594 Verlassen Sie Murugan und schließen Sie den Deal direkt mit einem Mann aus Dubai ab 1013 01:10:26,618 --> 01:10:29,611 Derjenige, der heute den Bahnhof gekauft hat, wird morgen den ganzen Staat kaufen 1014 01:10:29,730 --> 01:10:32,359 Wir müssen das irgendwie stoppen. 1015 01:10:33,304 --> 01:10:35,347 Ich habe einen Plan dafür.. 1016 01:10:35,951 --> 01:10:37,222 Bichcha Reddy.. 1017 01:10:37,540 --> 01:10:41,235 Hat früher für mich gearbeitet, ist jetzt Mitglied von Syndicate 1018 01:10:41,545 --> 01:10:43,484 Ich weiß, dass er die Ware trägt 1019 01:10:43,689 --> 01:10:46,334 Wenn du ihn erwischst und ihm Angst machst, 1020 01:10:46,400 --> 01:10:47,950 Das gesamte Syndikat ist erschüttert 1021 01:10:48,052 --> 01:10:50,869 Mein Mann Mangalam Seenu kümmert sich um den Rest. 1022 01:10:51,017 --> 01:10:53,414 Du erschreckst es zunächst und beweist, dass du ein Mann bist 1023 01:10:53,907 --> 01:10:55,742 Ich werde es beweisen 1024 01:10:56,258 --> 01:10:57,934 Gib mir zuerst meine Hose 1025 01:10:58,604 --> 01:11:01,090 Bin ich deine Frau, nimm deine Hose 1026 01:11:01,564 --> 01:11:03,813 Du sitzt auf meiner Hose 1027 01:11:22,872 --> 01:11:24,863 - Herr Kupparaju.. - Herr, 1028 01:11:25,845 --> 01:11:27,345 Ist es nicht kalt? 1029 01:11:27,846 --> 01:11:29,358 Im Jeep ist eine Flasche. 1030 01:11:29,407 --> 01:11:33,068 Nein, nicht drinnen, draußen ist es kalt 1031 01:11:33,772 --> 01:11:37,134 Hey. Shekhawat, Sir, ist kalt. 1032 01:11:50,168 --> 01:11:53,136 Oi...weißt du was du tust? 1033 01:11:53,371 --> 01:11:55,738 Waren im Wert von 30 Crore einfach verbrennen? 1034 01:11:56,821 --> 01:11:59,332 Sie wissen, was passiert, wenn Sie die Waren von Syndicate berühren, nicht wahr? 1035 01:11:59,820 --> 01:12:04,214 Hallo Shekhawat, Sir. Hat Pushpa die Schande der Kleidung vergessen? 1036 01:12:04,719 --> 01:12:06,213 Hey, hey, hey 1037 01:12:15,207 --> 01:12:16,452 hey verrückt 1038 01:12:19,027 --> 01:12:20,743 - Sir...Sir... - Was schreist du? 1039 01:12:20,802 --> 01:12:22,204 Hast du keine Angst? 1040 01:12:22,327 --> 01:12:23,329 Ich möchte Angst haben.. 1041 01:12:23,408 --> 01:12:24,574 - Herr Kupparaju.. - Herr, 1042 01:12:24,617 --> 01:12:27,387 Daksha sagte, ich solle ihn erschrecken, aber er schreit. 1043 01:12:27,507 --> 01:12:28,958 - Nein, Sir. - Wie heißt du? 1044 01:12:29,084 --> 01:12:30,107 Besorgt.. 1045 01:12:31,660 --> 01:12:33,116 Ist das so? 1046 01:12:33,593 --> 01:12:35,490 Schauen Sie, Sie können es in seinen Augen sehen. 1047 01:12:36,951 --> 01:12:40,543 Das glaube ich nicht, Herr Kupparaju, er steht unter Schock, sehen Sie. 1048 01:12:41,989 --> 01:12:43,499 Angst, Sir. 1049 01:12:48,126 --> 01:12:52,454 Das ist die Angst ... diese Rache ist nicht da ... 1050 01:12:52,613 --> 01:12:55,082 Hey...nein nein nein nein 1051 01:12:55,416 --> 01:12:56,798 Ich komme.. 1052 01:12:57,116 --> 01:12:58,333 - Herr Kupparaju.. - Herr, 1053 01:12:58,396 --> 01:13:00,498 Was ist mein Problem? 1054 01:13:00,850 --> 01:13:04,091 Wir tun nichts. Er weiß es. 1055 01:13:05,465 --> 01:13:07,222 Ein Mitglied von Syndicate. 1056 01:13:09,064 --> 01:13:11,830 Pushpa Raj...mein Mut... 1057 01:13:15,862 --> 01:13:19,316 Wenn Sie mir Angst machen wollen ... Ich habe eine Idee, Herr Kupparaju ... 1058 01:13:19,451 --> 01:13:21,031 Was ist das, Sir? 1059 01:13:27,907 --> 01:13:29,010 Sir...Sir... 1060 01:13:34,771 --> 01:13:37,996 Ah ah ... ich habe jetzt Angst ... 1061 01:13:38,058 --> 01:13:39,216 toter Herr 1062 01:13:39,360 --> 01:13:41,599 Herr Kupparaju hatte Angst, bevor er starb. 1063 01:13:42,222 --> 01:13:44,800 - Wann haben Sie angerufen, Sir? - Bevor ich schreie 1064 01:13:45,566 --> 01:13:47,086 Die Angst, die oben nicht da war, wurde unten gespürt 1065 01:13:47,164 --> 01:13:48,251 Alles brennt 1066 01:13:48,283 --> 01:13:50,936 Aber ... wir konnten es nicht sehen, 1067 01:13:52,452 --> 01:13:54,542 Komm schon..Biccha Reddy.. 1068 01:13:55,511 --> 01:13:59,134 Hey Shekhawat.. was hast du getan, hast du ihn gedrängt? 1069 01:13:59,508 --> 01:14:01,153 Ich habe nichts gemacht.. 1070 01:14:01,344 --> 01:14:04,831 Er fragte nach seinem Namen. Er selbst bekam Angst und sprang zusammen. 1071 01:14:05,538 --> 01:14:07,508 Davon abgesehen... sage ich 1072 01:14:08,057 --> 01:14:11,545 Aber...jeder denkt, dass ich derjenige bin, der Druck gemacht hat 1073 01:14:12,525 --> 01:14:16,180 Er ist ein sehr hilfsbereiter Mensch. 1074 01:14:16,313 --> 01:14:17,669 Warum wurde er getötet? 1075 01:14:19,877 --> 01:14:21,205 Beängstigend.. 1076 01:14:22,358 --> 01:14:24,344 Nur er hat Angst.. 1077 01:14:25,538 --> 01:14:26,890 Wenn getötet, 1078 01:14:27,991 --> 01:14:30,264 Das ganze Syndikat hat Angst. 1079 01:15:16,060 --> 01:15:19,530 Warum zum Teufel ist jemand anderes gestorben? Aber warum siehst du aus wie eine Leiche? 1080 01:15:19,954 --> 01:15:22,766 Nach all dem wird niemand den Mund aufmachen und reden? 1081 01:15:23,327 --> 01:15:27,196 Ich habe an diesem Tag gesagt, dass es mit dem Tod meines Schwagers nicht aufhören wird. 1082 01:15:28,075 --> 01:15:31,298 Wenn Sie dies einem Mann übergeben, von dem Sie nicht einmal wissen, wer er ist, passiert Folgendes. 1083 01:15:31,419 --> 01:15:34,004 Hey Srinu, weißt du, mit wem du sprichst? 1084 01:15:34,134 --> 01:15:36,377 Aber...an ihm ist nichts falsch, 1085 01:15:36,463 --> 01:15:39,151 Die Polizei ist da, sie hat mir gesagt, ich solle nicht gehen. 1086 01:15:39,315 --> 01:15:40,293 ging ohne zu fragen 1087 01:15:40,370 --> 01:15:42,022 So gestorben, was nun tun? 1088 01:15:42,114 --> 01:15:44,920 Und warum antwortet der Abgeordnete darauf, dass er Angst hatte und von der Brücke gerannt ist? 1089 01:15:44,973 --> 01:15:48,936 Hey Idiot, er ist nicht gerannt und gestorben, er ist hingefallen und gestorben, weil er gestoßen wurde. 1090 01:15:49,102 --> 01:15:51,457 Denn meine Dame...alles scheint vor Ihren Augen passiert zu sein, 1091 01:15:51,549 --> 01:15:56,069 Egal was passierte, er bekam Angst, rannte weg und starb, auch wenn er gestoßen wurde und in den Tod stürzte. Einer von uns war verloren, Sir. 1092 01:15:56,095 --> 01:15:57,356 Gut gesagt.. 1093 01:15:58,173 --> 01:16:02,105 Bichcha Reddys Tod ... was passiert, wenn Sie Pushpa unterstützen? 1094 01:16:02,725 --> 01:16:04,108 Als Warnung, Sir, 1095 01:16:04,625 --> 01:16:08,335 Stadtrat ... Sie haben das Syndikat an Pushpa übergeben und Nein zu Srinu gesagt. 1096 01:16:08,829 --> 01:16:10,718 Wir haben es akzeptiert, weil wir Sie respektieren 1097 01:16:11,050 --> 01:16:13,074 Aber was ist, wenn Menschen auf diese Weise sterben, Sir? 1098 01:16:14,256 --> 01:16:17,745 Lösen Sie zunächst das Problem zwischen den Blüten und den Blättern, Sir. 1099 01:16:17,906 --> 01:16:21,635 Oder ... übergeben Sie das Syndikat an Mangalam Srinu. 1100 01:16:22,583 --> 01:16:24,897 Das Leben ist wichtiger als Geld, Sir 1101 01:16:34,564 --> 01:16:38,246 Stadtrat ... baue einen neuen Weg zum Grab, 1102 01:16:38,465 --> 01:16:40,059 Wird nützlich sein 1103 01:16:40,300 --> 01:16:42,310 Immer kommen und gehen... 1104 01:16:59,622 --> 01:17:00,342 Herr... 1105 01:17:00,464 --> 01:17:02,306 - Der Abgeordnete ist angekommen. - Abgeordneter? 1106 01:17:02,536 --> 01:17:04,772 Warum ist er gekommen? Was hat er mit mir zu tun? 1107 01:17:04,967 --> 01:17:05,919 Ich weiß es nicht, Sir 1108 01:17:06,379 --> 01:17:07,849 Herr Siddappa, 1109 01:17:08,175 --> 01:17:09,828 Ich habe ihm nichts getan 1110 01:17:10,006 --> 01:17:13,118 Er fragte nach dem Namen. Er selbst bekam Angst und sprang zusammen. 1111 01:17:14,927 --> 01:17:16,632 - Richtig, Herr Kupparaju. - Ja, Sir 1112 01:17:16,662 --> 01:17:17,885 Er selbst zuckte vor Angst zusammen, 1113 01:17:17,910 --> 01:17:19,659 Hey...warum hältst du deine Hand? 1114 01:17:19,984 --> 01:17:22,136 Als hätte ich gedrängt.. 1115 01:17:22,541 --> 01:17:23,906 Er sagte, er sei gesprungen, Sir. 1116 01:17:24,232 --> 01:17:25,344 Entschuldigung, Sir 1117 01:17:25,654 --> 01:17:27,583 Hey Sir, Kaffee, Tee, kühle Getränke 1118 01:17:27,668 --> 01:17:29,293 Nein, nein... hol dir etwas zu trinken und geh 1119 01:17:29,511 --> 01:17:31,448 Hör auf zu schauspielern, 1120 01:17:31,677 --> 01:17:36,039 Denn haben Sie gedacht, dass Sie verlieren und gewinnen werden, wenn Sie alles so machen, wie Sie es wollen? 1121 01:17:37,181 --> 01:17:38,841 Warten Sie nicht, Sir 1122 01:17:39,004 --> 01:17:40,662 versetze mich 1123 01:17:41,568 --> 01:17:44,733 Sagen Sie es dem CM. Verlegen Sie mich. 1124 01:17:47,653 --> 01:17:50,578 Das geht nicht, weil du weißt, dass du so große Probleme hast. 1125 01:17:53,754 --> 01:17:54,989 OK.. 1126 01:17:55,093 --> 01:17:56,950 Was passiert ist, ist passiert.. 1127 01:17:57,251 --> 01:17:58,667 Als Entschädigung für Unade, 1128 01:17:58,802 --> 01:18:01,525 Ich werde Pushpa sagen, er soll 10 Crores geben, richtig? 1129 01:18:02,717 --> 01:18:04,923 Eine Miete.. Keine Miete, Sir. 1130 01:18:05,087 --> 01:18:07,429 Kommen Sie zu einer Einigung..Entschädigung 1131 01:18:08,207 --> 01:18:09,995 eine Entschädigung 1132 01:18:11,678 --> 01:18:13,809 10 crores...hmm... 1133 01:18:14,017 --> 01:18:17,795 Warum macht man sich für so eine kleine Sache so viel Mühe? 1134 01:18:17,911 --> 01:18:20,054 Wer war sonst noch da? Nur ihr zwei. 1135 01:18:23,023 --> 01:18:24,558 - Herr Kupparaju. - Herr.. 1136 01:18:25,662 --> 01:18:27,728 - Gehen Sie eine Weile nach draußen. - Ok, Sir. 1137 01:18:35,512 --> 01:18:36,853 MP, zieh dein Hemd aus 1138 01:18:36,984 --> 01:18:37,864 Was 1139 01:18:38,085 --> 01:18:39,596 Hemd ... Hemd ... zieh das Hemd aus 1140 01:18:39,754 --> 01:18:40,658 Oi.. 1141 01:18:41,270 --> 01:18:42,462 Und die Hose auch 1142 01:18:44,259 --> 01:18:45,619 Das ist zu viel. 1143 01:18:45,809 --> 01:18:48,459 Verstehen Sie, mit wem Sie sprechen? 1144 01:18:48,975 --> 01:18:50,079 hast Du gesehen 1145 01:18:50,643 --> 01:18:51,914 hast Du gesehen 1146 01:18:53,276 --> 01:18:55,169 Wir sind hier nur zu zweit.. 1147 01:18:55,618 --> 01:18:57,984 Sie werden wütend, wenn Sie aufgefordert werden, Ihr Hemd auszuziehen 1148 01:18:58,035 --> 01:19:00,513 Aber er hat mir alle Kleider ausgezogen. 1149 01:19:12,065 --> 01:19:13,606 Was hast du gesagt? 1150 01:19:13,760 --> 01:19:15,849 Gibst du 10 Crores? 1151 01:19:16,236 --> 01:19:19,945 Wenn Sie einer hochrangigen Prostituierten hunderttausend geben, wird sie sich ausziehen. 1152 01:19:24,030 --> 01:19:26,636 Aber wenn ich mich ausziehe, 1153 01:19:26,929 --> 01:19:28,986 10 crore werden gegeben. 1154 01:19:29,370 --> 01:19:31,698 Ich bin eine große Hure... 1155 01:19:32,697 --> 01:19:34,421 Ein sehr großes, 1156 01:20:23,047 --> 01:20:24,062 Gibt es genug? 1157 01:20:25,763 --> 01:20:28,834 Er kam in die Politik, nachdem er alles gerettet hatte. 1158 01:20:28,969 --> 01:20:30,610 Es gibt nichts mehr zu retten 1159 01:20:31,821 --> 01:20:33,046 Hey Sp... 1160 01:20:33,491 --> 01:20:36,542 Blumen sind für dieses Geschäft genauso wichtig wie Sie 1161 01:20:36,781 --> 01:20:39,068 Wenn Sie beide zusammenkommen, wird das Geschäft zustande kommen 1162 01:20:39,292 --> 01:20:41,373 Dafür bin ich bereit, alles zu tun 1163 01:20:42,436 --> 01:20:43,708 Was willst du noch? 1164 01:20:46,479 --> 01:20:47,919 Vor allem.. 1165 01:20:49,023 --> 01:20:50,691 Wissen Sie, was die größte Traurigkeit ist? 1166 01:20:53,287 --> 01:20:55,960 Was ist, wenn Sie Ihrem Feind etwas antun? 1167 01:20:56,040 --> 01:20:59,137 Nicht zu wissen, dass du dich rächen kannst. 1168 01:21:03,462 --> 01:21:05,112 Ich werde mich bei Pushpa entschuldigen 1169 01:21:08,851 --> 01:21:10,434 Wird sich Pushpa entschuldigen? 1170 01:21:11,760 --> 01:21:13,280 wenn du sagst 1171 01:21:14,352 --> 01:21:15,624 Wird sich Pushpa entschuldigen? 1172 01:21:18,143 --> 01:21:21,386 Ich machte ihn, einen Söldner, zum Vorsitzenden des Syndikats. 1173 01:21:21,725 --> 01:21:23,696 Er gibt sogar sein Leben für mich 1174 01:21:25,292 --> 01:21:28,120 - Herr Kupparaju..Herr Kupparaju.. - Herr 1175 01:21:28,724 --> 01:21:30,584 Hey, ich schließe die Tür ... ich komme 1176 01:21:34,845 --> 01:21:36,407 Herr Minister, 1177 01:21:36,725 --> 01:21:39,226 Auch Ratsmitglied Pushpa zog seine Kleidung aus 1178 01:21:39,742 --> 01:21:40,955 Darum geht es nicht.. 1179 01:21:41,121 --> 01:21:42,866 Wird sich Pushpa entschuldigen? 1180 01:21:43,128 --> 01:21:44,887 - Sie auch, Sir? - Ja.. 1181 01:21:44,937 --> 01:21:46,978 Ich entschuldige mich nicht, Sir. Er ist sehr arrogant 1182 01:21:47,942 --> 01:21:49,849 Es wackelt nicht, oder? 1183 01:21:51,376 --> 01:21:54,085 Aber es ist besser, sich zu entschuldigen, oder? 1184 01:22:00,289 --> 01:22:02,394 Dann ... entschuldigen Sie sich, 1185 01:22:03,300 --> 01:22:04,667 Als Entschädigung 1186 01:22:05,573 --> 01:22:07,337 Pushpa...tut mir leid 1187 01:22:08,766 --> 01:22:09,974 Herr Siddappa, 1188 01:22:10,046 --> 01:22:11,941 Als er sich entschuldigte, wollten es alle hören 1189 01:22:12,041 --> 01:22:13,770 Bereiten Sie eine gute Party vor, 1190 01:22:13,875 --> 01:22:15,456 Das gesamte Syndikat muss kommen. 1191 01:22:17,996 --> 01:22:19,571 Es gibt eine Party Pushpa.. 1192 01:22:20,222 --> 01:22:21,358 Da ist die Party 1193 01:22:44,378 --> 01:22:45,658 Shekhawat ist gekommen.. 1194 01:22:45,783 --> 01:22:47,013 Komm SP.. 1195 01:22:47,084 --> 01:22:48,324 Herr Siddappa.. 1196 01:22:48,397 --> 01:22:49,477 Sind die Blumen gekommen? 1197 01:22:49,632 --> 01:22:51,030 Er ist noch nicht gekommen.. 1198 01:22:51,197 --> 01:22:52,873 Er sagte, er würde um 8.00 Uhr kommen. Jetzt ist es 9.00 Uhr. 1199 01:22:52,922 --> 01:22:54,520 Jemand wird geschickt, er wird kommen. 1200 01:22:54,638 --> 01:22:56,737 - Rufen Sie Prasad, Jakka Reddy an. - Ah. Es ist okay. Es ist okay 1201 01:22:56,957 --> 01:22:58,163 Ich werde warten 1202 01:22:58,336 --> 01:23:03,421 Herr Siddappa. Vor 20 Jahren habe ich für ein Mädchen drei Stunden lang so gewartet. 1203 01:23:03,765 --> 01:23:05,572 Ich denke, dass er „Ich liebe dich“ sagen wird. 1204 01:23:05,737 --> 01:23:07,173 Aber kein Gefühl.. 1205 01:23:07,277 --> 01:23:09,485 Kam nie..jetzt kam.. 1206 01:23:09,716 --> 01:23:11,208 Egal...ich werde warten 1207 01:23:29,628 --> 01:23:32,040 Was ist wirklich los, Pushpa? 1208 01:23:33,072 --> 01:23:36,315 Weil Sie mit Sheka zusammengestoßen sind. Ein Mitglied unseres Syndikats ist verloren. 1209 01:23:37,942 --> 01:23:39,978 Alle sind jetzt unsere Gegner. 1210 01:23:44,804 --> 01:23:46,430 Wieder das ganze Syndikat. 1211 01:23:46,669 --> 01:23:48,694 Mangalam sollte der Glocke übergeben werden. 1212 01:23:52,480 --> 01:23:53,492 Pushpa.. 1213 01:23:54,485 --> 01:23:56,226 Jetzt haben Sie nur noch eine Möglichkeit. 1214 01:23:56,813 --> 01:23:58,315 Tun Sie, was Siddappa gesagt hat. 1215 01:24:00,783 --> 01:24:02,279 Komm zur Party.. 1216 01:24:02,994 --> 01:24:04,352 Entschuldigen Sie sich bei Sikawat. 1217 01:24:08,719 --> 01:24:09,788 Oder so, 1218 01:24:12,860 --> 01:24:15,206 Wie lautet die Entscheidung, das Syndikat zu übernehmen? 1219 01:24:15,961 --> 01:24:18,209 Ich muss zustimmen... 1220 01:24:20,852 --> 01:24:21,910 Lass uns gehen.. 1221 01:24:31,795 --> 01:24:33,635 Was auch immer der Abgeordnete sagt. 1222 01:24:33,963 --> 01:24:36,332 Deine Güte bedeutet bitte... 1223 01:24:36,571 --> 01:24:37,749 Er ist es.. 1224 01:24:37,876 --> 01:24:40,732 Er war an diesem Tag der Präsident von Syndicate. 1225 01:24:41,130 --> 01:24:43,020 Er selbst sagt so etwas... 1226 01:24:43,354 --> 01:24:44,919 Ich denke, deines sollte in Ordnung sein, 1227 01:24:46,134 --> 01:24:47,899 Bitte sag mir, was ich fühle 1228 01:24:48,098 --> 01:24:50,274 Sie wissen, was zu tun ist. 1229 01:24:57,006 --> 01:24:58,312 Bitte.. 1230 01:24:58,428 --> 01:24:59,657 Bitte.. 1231 01:24:59,879 --> 01:25:01,365 Warte, ich komme auch... 1232 01:25:03,246 --> 01:25:05,141 Herr SP, 1233 01:25:05,237 --> 01:25:07,682 Pushpa entschuldigt sich.. 1234 01:25:07,754 --> 01:25:09,939 Nachdenken, Sitzen und Warten 1235 01:25:10,910 --> 01:25:12,380 Er entschuldigt sich nicht 1236 01:25:13,512 --> 01:25:15,516 Wenn Sie sich nicht entschuldigen, können Sie denken, dass Sie sich nicht entschuldigt haben. 1237 01:25:15,773 --> 01:25:16,732 Wenn Sie sich entschuldigen, 1238 01:25:18,130 --> 01:25:20,100 Sie müssen sich fragen, warum Sie sich entschuldigt haben. 1239 01:25:20,482 --> 01:25:21,704 Seien Sie vorsichtig.. 1240 01:25:49,770 --> 01:25:51,256 Ah Pushpa.. 1241 01:25:51,477 --> 01:25:52,413 Geht es dir gut? 1242 01:25:53,120 --> 01:25:54,407 erinnere dich an mich 1243 01:25:54,550 --> 01:25:56,527 Sind Sie gekommen, um sich zu entschuldigen? 1244 01:25:57,433 --> 01:25:59,323 Ich bin gekommen, um es zu sehen. 1245 01:26:13,421 --> 01:26:14,594 Herr Kupparaju... 1246 01:26:14,873 --> 01:26:15,810 Herr.. 1247 01:26:16,928 --> 01:26:20,266 Wenn er sich entschuldigt, möchte jeder es hören. 1248 01:26:21,257 --> 01:26:22,711 - Sag mir, ich soll mit dem Lied aufhören. - Ok, Sir. 1249 01:26:23,608 --> 01:26:25,960 Stopp..Stopp..Stopp.. 1250 01:26:34,117 --> 01:26:35,061 - Pushpa.. 1251 01:26:35,641 --> 01:26:37,039 Sag ihm... 1252 01:26:46,570 --> 01:26:48,737 Ist es eine große Sache, zwei Wörter zu sagen? 1253 01:26:48,922 --> 01:26:50,026 sagen, 1254 01:27:01,486 --> 01:27:02,683 - Pushpa.. 1255 01:27:04,018 --> 01:27:05,544 Alle warten.. 1256 01:27:12,166 --> 01:27:15,024 Hey Pushpa...genug, jetzt wird es besser 1257 01:27:15,344 --> 01:27:16,431 halten 1258 01:27:41,410 --> 01:27:43,393 Shekhawat Sir... 1259 01:27:49,338 --> 01:27:50,370 Entschuldigung, 1260 01:27:51,450 --> 01:27:52,675 Er sagte, Sir...tut mir leid... 1261 01:28:01,614 --> 01:28:02,517 Entschuldigung, 1262 01:28:02,907 --> 01:28:03,924 Sagte.. 1263 01:28:05,270 --> 01:28:07,312 Herr Siddappa..Pushpa entschuldigte sich 1264 01:28:08,881 --> 01:28:09,946 Entschuldigung, 1265 01:28:11,232 --> 01:28:12,249 Entschuldigung, 1266 01:28:13,710 --> 01:28:14,904 Entschuldigung, 1267 01:28:15,857 --> 01:28:17,232 Er entschuldigte sich 1268 01:28:17,582 --> 01:28:19,910 1269 01:28:21,950 --> 01:28:23,882 - Herr Kupparaju.. - Herr.. 1270 01:28:24,073 --> 01:28:26,620 Ist es nicht gut? Pushpa entschuldigte sich. 1271 01:28:26,768 --> 01:28:29,698 Ich habe mich nicht entschuldigt, Sir. Ich habe mich entschuldigt. 1272 01:28:29,770 --> 01:28:33,733 Herr Kupparaju ... Wenn Pushpa "Feuer" ist ... entschuldige ich mich ... 1273 01:28:34,167 --> 01:28:36,861 Aber...Pushpa wurde zu einer „Blume“. (gemeint ist eine Frau) 1274 01:28:37,056 --> 01:28:39,073 Also...ich habe mich entschuldigt... 1275 01:28:39,131 --> 01:28:40,171 Das stimmt.. 1276 01:28:40,233 --> 01:28:40,862 Entschuldigung, 1277 01:28:40,998 --> 01:28:42,322 Ich sagte, es tut mir leid... 1278 01:28:54,448 --> 01:28:56,384 - Hey.. - Mann.. 1279 01:28:57,066 --> 01:28:59,753 - Das ist eine gute Sache, nicht wahr? - Ja, Herr 1280 01:29:00,428 --> 01:29:02,016 - Ähm... - Ja, Sir. 1281 01:29:03,557 --> 01:29:05,489 - Nicht wahr, Baby? - Sammy... 1282 01:29:06,466 --> 01:29:08,615 - Das ist eine gute Sache, nicht wahr? - Ja, bitte 1283 01:29:08,708 --> 01:29:11,725 Sie tun dies alles zum Wohle von Syndicate. 1284 01:29:21,280 --> 01:29:24,350 Als wir von dort kamen... 1285 01:29:24,406 --> 01:29:26,174 Da müssen alle gelacht haben.. 1286 01:29:26,291 --> 01:29:27,772 Warum lächelst du? 1287 01:29:28,047 --> 01:29:29,816 Muss wohl gelacht haben.. 1288 01:29:30,491 --> 01:29:33,193 Weil ich meine Größe verloren habe. 1289 01:29:36,297 --> 01:29:40,685 Viele Leute warteten darauf, zu sehen, wie Pushpa gefaltet wurde ... 1290 01:29:47,600 --> 01:29:49,749 Jeder trägt es in sich. 1291 01:29:50,337 --> 01:29:52,936 Wenn man schnell nach oben steigt, 1292 01:29:53,444 --> 01:29:56,193 Ich warte darauf, dass er wieder abstürzt, 1293 01:29:57,901 --> 01:30:00,150 Solche Leute haben wir genug. 1294 01:30:00,264 --> 01:30:01,767 Was auch immer es ist, 1295 01:30:01,994 --> 01:30:04,836 Mangalam ist klug und talentiert. Ich hätte nicht gedacht, dass Sie sich entschuldigen würden, Sir. 1296 01:30:05,512 --> 01:30:07,330 Ich dachte, das gesamte Syndikat würde zu ihnen zurückkehren. 1297 01:30:07,391 --> 01:30:10,040 Als Sie sich entschuldigten, waren sie überrascht. 1298 01:30:12,160 --> 01:30:14,466 - Hast du auch? - Mann.. 1299 01:30:16,308 --> 01:30:17,986 Warst du überrascht? 1300 01:30:18,439 --> 01:30:19,782 Nein, Sir. 1301 01:30:19,886 --> 01:30:21,172 Warum 1302 01:30:22,435 --> 01:30:24,168 Warum waren Sie nicht überrascht? 1303 01:30:26,637 --> 01:30:29,380 Hast du erwartet, dass ich mich entschuldige? 1304 01:30:29,793 --> 01:30:32,820 Pushpa wird für Geld so tief gehen, wie sie will. 1305 01:30:33,046 --> 01:30:35,451 Dachten Sie, er würde sich entschuldigen? 1306 01:30:41,094 --> 01:30:44,249 Weil mir gesagt wurde, ich solle nicht mit gekreuzten Beinen sitzen ... 1307 01:30:44,403 --> 01:30:47,000 Ich bin jemand, der seinen Job aufgegeben hat. 1308 01:30:48,079 --> 01:30:50,998 Du hast das gesehen. Du bist mir auch gefolgt, 1309 01:30:51,118 --> 01:30:52,403 Ja, Sir. 1310 01:30:53,348 --> 01:30:56,613 Wie hast du gedacht, dass ich mich entschuldigen würde? 1311 01:30:57,407 --> 01:30:59,220 als du 1312 01:31:00,055 --> 01:31:02,024 Dieser Mangalam Srinu ist ein guter Bruder. 1313 01:31:03,107 --> 01:31:04,626 Das glaubte er nicht.. 1314 01:31:05,919 --> 01:31:08,168 Er war überrascht.. 1315 01:31:10,516 --> 01:31:11,443 Das hast du nicht getan 1316 01:31:11,578 --> 01:31:13,990 Nein, Mann. Das ist nicht das, was ich meine 1317 01:31:14,545 --> 01:31:16,173 Ich war auch wirklich schockiert.. 1318 01:31:16,343 --> 01:31:17,884 Handeln Sie nicht 1319 01:31:18,289 --> 01:31:20,027 Ich kann es kaum erwarten.. 1320 01:31:20,988 --> 01:31:23,205 Es tut mir Leid... 1321 01:31:25,039 --> 01:31:27,694 Deshalb lässt du mich wie einen Idioten dastehen. 1322 01:31:27,840 --> 01:31:29,435 Niemand.. 1323 01:31:29,761 --> 01:31:32,088 Oh Baby, du siehst mich auch so, nicht wahr? 1324 01:31:32,217 --> 01:31:34,607 Ach, was bedeutet das? 1325 01:31:34,673 --> 01:31:37,533 - So sieht mich jeder. Ich weiß - sagt.. 1326 01:31:38,008 --> 01:31:38,810 Das.. 1327 01:31:41,168 --> 01:31:43,519 Ich sehe aus wie ein Idiot. 1328 01:31:43,862 --> 01:31:45,135 Das ist nicht richtig 1329 01:31:46,382 --> 01:31:48,479 Blumen können so nicht leben 1330 01:31:56,399 --> 01:31:57,520 was ist passiert 1331 01:31:59,618 --> 01:32:01,137 Keshav...was ist passiert? 1332 01:32:09,577 --> 01:32:11,133 Kein Srivalli.. 1333 01:32:11,243 --> 01:32:12,893 Das hat mich nicht überrascht. 1334 01:32:14,156 --> 01:32:16,794 Ich weiß bereits, dass das passieren wird. 1335 01:32:17,390 --> 01:32:19,734 - Ich dachte, das Auto würde rechts abbiegen, Nguluoya, - Ja Keshav, 1336 01:32:20,361 --> 01:32:21,213 Es war etwas spät.. 1337 01:32:21,309 --> 01:32:23,778 Wenn sich jemand bei mir entschuldigt, entschuldige ich mich 1338 01:32:24,302 --> 01:32:26,884 Jetzt ... sind wir beste Freunde 1339 01:32:27,501 --> 01:32:29,366 - Kommen Sie morgen und lassen Sie uns über die Kommission sprechen. - Okay 1340 01:32:29,436 --> 01:32:30,004 - OK, 1341 01:32:30,120 --> 01:32:31,184 - Tschüss.. - Tschüss.. 1342 01:32:31,304 --> 01:32:32,281 Was ist das bitte? 1343 01:32:32,402 --> 01:32:35,418 Nachdem er sich entschuldigt hatte, ging er weg 1344 01:32:35,546 --> 01:32:37,238 Was ist sonst noch hier? Lass uns gehen. 1345 01:32:44,954 --> 01:32:46,850 Hier ist es.. 1346 01:32:47,022 --> 01:32:49,746 Er hätte zurückbleiben sollen. 1347 01:32:49,981 --> 01:32:51,308 Ava bedeutet, dass es vorbei ist. 1348 01:32:52,896 --> 01:32:55,271 Hey...was ist passiert? 1349 01:32:55,431 --> 01:32:56,550 was ist passiert 1350 01:32:57,337 --> 01:32:58,703 Was machst du? 1351 01:32:59,077 --> 01:33:00,689 Pinkeln.. 1352 01:33:00,947 --> 01:33:02,131 Kannst du nicht sehen? 1353 01:33:02,343 --> 01:33:03,272 - Shekhawat, Sir. 1354 01:33:03,388 --> 01:33:04,531 - Shekhawat, Sir. 1355 01:33:08,527 --> 01:33:09,771 Gott.. 1356 01:33:09,901 --> 01:33:11,551 Hol ihn hoch... hol ihn hoch 1357 01:33:12,925 --> 01:33:14,062 Heb es auf. Heb es auf. 1358 01:33:19,144 --> 01:33:21,177 Was macht Pushpa...? 1359 01:33:21,332 --> 01:33:23,061 Pinkeln Sie schamlos? 1360 01:33:23,152 --> 01:33:25,938 Sie sollten sich schämen, wenn Sie sich entschuldigen. 1361 01:33:26,645 --> 01:33:28,077 Warum schämst du dich zu pinkeln? 1362 01:33:28,220 --> 01:33:29,873 Tut mir leid, Sir, Sir. 1363 01:33:30,302 --> 01:33:32,605 Sir Sir, tut mir leid..tut mir leid.. Warten 1364 01:33:35,026 --> 01:33:37,070 - Kommen Sie, Sir. - Warten Sie, Sir 1365 01:33:41,197 --> 01:33:42,069 Entschuldigung, 1366 01:33:42,918 --> 01:33:44,880 - Zieh den Mantel aus.. - Sir Jackett 1367 01:33:45,730 --> 01:33:46,826 Jacke, Sir 1368 01:33:52,200 --> 01:33:56,426 Wenn Sie alles mit Schwierigkeiten einrichten, kommen Sie dann zurück und bringen alles durcheinander? 1369 01:33:56,577 --> 01:33:57,925 was ist das 1370 01:33:59,387 --> 01:34:02,023 Was haben Sie eingerichtet, Sir? 1371 01:34:03,246 --> 01:34:05,506 Sagst du zu mir, entschuldigst du dich bei Aru? 1372 01:34:09,023 --> 01:34:15,128 Sie ist ein streunender Hund, der um Respekt bat und behauptete, dass einer fehlte. 1373 01:34:15,770 --> 01:34:18,693 So ein wilder Hund gehört mir.. 1374 01:34:19,756 --> 01:34:20,956 Tut mir leid, Schwestern. 1375 01:34:21,227 --> 01:34:24,047 Ich kann meine Wut nicht kontrollieren. Geh zurück 1376 01:34:25,905 --> 01:34:28,092 Der Pipi-Wasserstrahl. Bring das Rohr mit, 1377 01:34:28,156 --> 01:34:31,142 Wie sollen Sie leben, wenn Sie Polizist werden, Sir? 1378 01:34:31,548 --> 01:34:33,053 - Wie ist sein Name? - Wessen Bruder? 1379 01:34:33,147 --> 01:34:36,387 - Tilak ist da.. - Govindappa.. 1380 01:34:37,808 --> 01:34:42,265 Vor ehrlichen Polizisten wie Govindappa ... was ist die Ausrede, Sir? 1381 01:34:42,354 --> 01:34:44,609 Ich grüße auch, 1382 01:34:44,960 --> 01:34:46,572 Hey..Gahapalla, du auch.. 1383 01:34:47,692 --> 01:34:49,701 - Ist die Schwägerin gekommen? - Im Auto 1384 01:34:50,504 --> 01:34:51,561 Da ich dort war, 1385 01:34:53,276 --> 01:34:55,327 Und was ist mit dir? 1386 01:34:56,081 --> 01:35:01,079 Seid ihr alle gekommen, um zu sehen, wie sich Pushpa entschuldigte? 1387 01:35:02,882 --> 01:35:04,424 Hast du es jetzt gesehen? 1388 01:35:04,880 --> 01:35:05,898 Wie geht es dir 1389 01:35:08,268 --> 01:35:10,157 Kopf... 1390 01:35:10,282 --> 01:35:12,366 Schwestern...was seid ihr... 1391 01:35:12,491 --> 01:35:14,636 Geh, Schwester. Sie sagen, dass sie schlechte Dinge lesen. 1392 01:35:14,794 --> 01:35:16,382 - Geh, geh... - Treten Sie zurück 1393 01:35:16,510 --> 01:35:18,477 Schauen Sie ... es ist nichts Falsches daran, ihm die Schuld zu geben 1394 01:35:18,639 --> 01:35:20,557 Es ist falsch, vor dir zu schimpfen 1395 01:35:20,721 --> 01:35:21,560 Entschuldigung, 1396 01:35:21,927 --> 01:35:22,927 geh jetzt 1397 01:35:26,363 --> 01:35:28,021 - Herr Kupparaju.. - Herr.. 1398 01:35:28,371 --> 01:35:30,492 Warum bin ich ins Schwimmbad gesprungen? 1399 01:35:31,374 --> 01:35:33,565 Sir, als das Auto einen Unfall hatte, 1400 01:35:33,883 --> 01:35:35,584 Du bist in den Pool gefallen 1401 01:35:35,990 --> 01:35:37,911 Er entschuldigte sich und ging.. 1402 01:35:38,844 --> 01:35:40,345 Was macht er hier? 1403 01:35:40,598 --> 01:35:41,908 Sir, er ist... 1404 01:35:42,027 --> 01:35:44,154 Worüber reden Sie mit den Syndikatsleuten, Sir? 1405 01:35:44,239 --> 01:35:45,730 Wer ist das? 1406 01:35:46,690 --> 01:35:49,448 Ich dachte darüber nach, den Vorsitzenden von Syndicate zu wechseln. 1407 01:35:52,297 --> 01:35:54,429 Wurde ich durch Ihre Stimme gewählt? 1408 01:35:54,993 --> 01:35:56,002 Ah.. 1409 01:35:57,265 --> 01:35:59,474 Mangalam Seenus Bruder. 1410 01:35:59,951 --> 01:36:01,445 Mangalam Seenus Bruder. 1411 01:36:02,397 --> 01:36:04,034 Ein großer Tiger... 1412 01:36:04,146 --> 01:36:06,577 Mangalam Seenus Bruder ist ein großer Tiger. 1413 01:36:07,173 --> 01:36:11,582 Keiner von ihnen hatte den Mut, vor seinem Bruder zu sprechen 1414 01:36:11,620 --> 01:36:12,843 Ist es nicht Seenu-Bruder? 1415 01:36:14,862 --> 01:36:19,186 Niemand hatte den Mut zu fragen, ob er 50 Lakhs pro Tonne bekommen würde ... 1416 01:36:19,591 --> 01:36:20,823 - Hast du gefragt? - Kein Bruder.. 1417 01:36:20,920 --> 01:36:22,040 - Ah... - NEIN.. 1418 01:36:22,285 --> 01:36:24,127 Ich habe gefragt.. 1419 01:36:24,755 --> 01:36:28,156 Ich ging nach Hause und ließ ihn in seine Hose urinieren. 1420 01:36:28,593 --> 01:36:31,782 Es wurde gezeigt, dass Pushpa nicht „Blume“, sondern „Feuer“ ist. 1421 01:36:31,861 --> 01:36:32,996 Ist es nicht Bruder? 1422 01:36:34,946 --> 01:36:37,162 Mir ging es so.. 1423 01:36:37,864 --> 01:36:40,231 Du hast mich nicht hingesetzt 1424 01:36:45,065 --> 01:36:46,449 Fühlen Sie sich krank? 1425 01:36:46,568 --> 01:36:48,171 Warum fühlst du dich festgefahren? 1426 01:36:48,463 --> 01:36:51,513 - Aru hat auf meinen Körper gepinkelt, nicht wahr? - Nein, Sir. 1427 01:36:51,911 --> 01:36:54,764 Du hast gepinkelt, nicht wahr? Ich kenne Herrn Kupparaju. 1428 01:36:54,852 --> 01:36:57,798 Waffe. Hey Waffe. Gib mir die Waffe 1429 01:36:58,030 --> 01:36:59,792 - Zu ihm.. - Sir...Sir... 1430 01:37:00,126 --> 01:37:03,058 Ich habe auch eine Waffe. 1431 01:37:03,645 --> 01:37:04,845 Name verloren.. 1432 01:37:04,897 --> 01:37:07,592 Zeigen Sie allen, wer der wahre Shekhawat ist. Schüsse abgefeuert 1433 01:37:07,651 --> 01:37:09,820 Bichcha Reddy wurde getötet, Sir. 1434 01:37:10,074 --> 01:37:10,768 Verlass deinen Mund nicht 1435 01:37:10,934 --> 01:37:14,070 Er hat Biccha Reddy nicht getötet. Panalage ist gestorben. 1436 01:37:14,211 --> 01:37:15,596 Beweisen Sie, wer Shekhawat ist, 1437 01:37:15,669 --> 01:37:16,621 Erschieß ihn... 1438 01:37:17,153 --> 01:37:20,186 Pushpa, ich will das nicht sehen. Töte mich zuerst 1439 01:37:20,339 --> 01:37:21,687 - Töte mich. Töte mich. - Pushpa.. 1440 01:37:21,831 --> 01:37:23,512 Warum kommt es jetzt zu Auseinandersetzungen mit der Polizei? 1441 01:37:23,564 --> 01:37:25,215 Besitzen Sie Waren im Wert von 5000 crore? 1442 01:37:25,320 --> 01:37:27,798 Wenn ihnen etwas passiert, was passiert dann mit dem Syndikat? 1443 01:37:30,664 --> 01:37:32,651 Besitzen Sie Waren im Wert von 5000 crore? 1444 01:37:32,758 --> 01:37:35,823 Wenn ihnen etwas passiert, was passiert dann mit dem Syndikat? 1445 01:37:37,474 --> 01:37:38,548 Es ist zerstört 1446 01:37:39,239 --> 01:37:42,060 Wer wird dann Pushpa sein? wird Mieter 1447 01:37:42,680 --> 01:37:43,722 Tot.. 1448 01:37:43,786 --> 01:37:45,533 Tot..Tot.. 1449 01:37:46,136 --> 01:37:49,688 Alle Waren fangen..überall in Seshachalam.. 1450 01:37:49,815 --> 01:37:51,958 Ein Sicherheitszaun wird errichtet. 1451 01:37:52,642 --> 01:37:55,010 Den ganzen Wald unterstützend, 1452 01:37:55,090 --> 01:37:57,552 Moo wird wieder zum Lohnarbeiter 1453 01:37:57,677 --> 01:37:59,834 Was liest du, ohne es zu töten? 1454 01:37:59,927 --> 01:38:00,927 Hey.. 1455 01:38:02,159 --> 01:38:03,789 Hat es mich umgebracht? 1456 01:38:04,075 --> 01:38:05,520 Aber ich bin gestorben, nicht wahr? 1457 01:38:05,807 --> 01:38:07,843 Außerdem werde ich ihn auch nicht töten. 1458 01:38:08,026 --> 01:38:10,057 Aber ... er muss sterben ... 1459 01:38:11,621 --> 01:38:13,299 Muss als Söldner sterben 1460 01:38:13,372 --> 01:38:14,658 Ähm... tot 1461 01:38:16,023 --> 01:38:18,120 Ist das eine Herausforderung? 1462 01:38:19,455 --> 01:38:21,323 Jetzt lass mich dir sagen, 1463 01:38:21,791 --> 01:38:23,802 Sonntagmorgen.. 1464 01:38:24,366 --> 01:38:28,290 4.11 ist glücksverheißend. 1465 01:38:29,537 --> 01:38:32,406 2000 Tonnen Fracht. 1466 01:38:32,764 --> 01:38:35,290 Überquerung der Grenze zu Chennai. 1467 01:38:35,838 --> 01:38:38,309 Wenn Sie die Kraft haben, werden Sie Shekhawat fangen. 1468 01:38:38,703 --> 01:38:41,166 Auch wenn man nur ein Stück fängt... 1469 01:38:42,019 --> 01:38:44,053 Das Syndikat aufgeben... 1470 01:38:44,485 --> 01:38:46,758 Wieder mit der Axt gehen, 1471 01:38:47,286 --> 01:38:49,161 Er geht in den Wald, um als Söldner zu arbeiten. 1472 01:38:51,694 --> 01:38:54,048 Es ist tot, nicht wahr? Hey, ich komme hierher. 1473 01:38:54,859 --> 01:38:56,479 Das ist ein Rekord. 1474 01:38:58,430 --> 01:39:00,045 Wenn du die Kraft hast, wirst du fangen... 1475 01:39:00,105 --> 01:39:02,575 Wenn Sie die Kraft haben, werden Sie Shekhawat fangen. 1476 01:39:02,663 --> 01:39:03,766 Hey, sag es mir auch. 1477 01:39:03,869 --> 01:39:05,881 - Wenn du die Kraft hast.. - Hey, sag es mir 1478 01:39:06,054 --> 01:39:08,398 Wenn Sie die Kraft haben, werden Sie Shekhawat fangen. 1479 01:39:08,457 --> 01:39:11,064 In diesem Fall wird das Syndikat aufgegeben. 1480 01:39:11,216 --> 01:39:13,967 Wieder mit der Axt gehen, 1481 01:39:14,134 --> 01:39:16,850 Er geht in den Wald, um als Söldner zu arbeiten. 1482 01:39:17,073 --> 01:39:19,579 Er geht in den Wald, um als Söldner zu arbeiten. 1483 01:39:19,703 --> 01:39:22,147 Er geht in den Wald, um als Söldner zu arbeiten. 1484 01:39:22,356 --> 01:39:24,669 Er geht in den Wald, um als Söldner zu arbeiten. 1485 01:39:24,835 --> 01:39:27,273 Er geht in den Wald, um als Söldner zu arbeiten. 1486 01:39:28,210 --> 01:39:28,879 Hier, 1487 01:39:29,285 --> 01:39:34,091 Jetzt sehe ich mich richtig.. 1488 01:39:35,033 --> 01:39:39,460 Niemals... schütteln... 1489 01:39:39,994 --> 01:39:43,148 1490 01:39:47,355 --> 01:39:50,527 Nagulapuram, Murapola 1491 01:39:52,953 --> 01:39:55,415 B. Kandira, Murapola 1492 01:39:57,435 --> 01:39:57,847 1493 01:40:00,017 --> 01:40:01,138 Beeilen Sie sich. Beeilen Sie sich. 1494 01:40:03,650 --> 01:40:06,271 Tada, Murapola 1495 01:40:19,973 --> 01:40:21,116 Herr.. 1496 01:40:23,055 --> 01:40:24,507 Jedes Mal blockiert? 1497 01:40:25,055 --> 01:40:27,634 Blockiert, Sir..alle blockiert..kein einziges verpasst 1498 01:40:27,809 --> 01:40:29,065 - Ist es nicht Sandeep? - Fehler.. 1499 01:40:29,093 --> 01:40:31,555 Die Sicherheit wurde überall durch kleine Kontrollpunkte verstärkt, Sir. 1500 01:40:31,607 --> 01:40:34,245 Alles blockiert. Er hat keine Chance, irgendwohin zu gehen, Sir 1501 01:40:34,628 --> 01:40:37,154 Pushpa.. 1502 01:40:46,940 --> 01:40:48,175 Da war ein Geräusch, 1503 01:40:48,629 --> 01:40:49,513 Was ist das 1504 01:40:50,096 --> 01:40:53,314 Das liegt daran, dass Sie die Flasche geworfen haben, Sir. 1505 01:40:53,611 --> 01:40:55,486 Wenn du in den Fluss fällst... 1506 01:40:57,437 --> 01:40:58,794 Es sollte so ein Geräusch sein.. 1507 01:40:59,613 --> 01:41:01,713 Das ist richtig..es gibt Steine, 1508 01:41:01,889 --> 01:41:05,358 So wie Sie es geworfen haben, muss es einen Stein getroffen und die Flasche zerbrochen haben 1509 01:41:06,345 --> 01:41:08,562 Warum gibt es Steine? 1510 01:41:08,742 --> 01:41:10,712 Sommer, also kein Wasser 1511 01:41:24,430 --> 01:41:27,258 Wenn kein Wasser vorhanden ist... 1512 01:41:27,512 --> 01:41:30,562 Warum fährt der LKW auf die Straße? 1513 01:41:32,686 --> 01:41:34,754 LKWs fahren nicht auf die Straße. 1514 01:41:36,808 --> 01:41:38,311 Sie verlassen ihr Zuhause.. 1515 01:41:39,631 --> 01:41:41,514 Geht von zu Hause weg.. 1516 01:41:57,973 --> 01:42:00,306 Mann...dein Plan ist großartig, Mann... 1517 01:42:00,442 --> 01:42:04,012 Dass Shekhawat sich nicht einmal vorstellen kann, dass wir das Haus verlassen werden 1518 01:42:04,327 --> 01:42:05,882 Kann nicht einmal von der Polizei gesehen werden. 1519 01:42:06,004 --> 01:42:07,366 - Hören Sie jedem Team zu. - Herr.. 1520 01:42:07,456 --> 01:42:10,347 LKWs verlassen nicht die Straße, sie verlassen die Straße. 1521 01:42:10,560 --> 01:42:13,295 - Hey, die Lastwagen kommen nicht von hier.. - Alle gehen zum Fluss 1522 01:42:13,580 --> 01:42:14,637 Komm, lass uns gehen 1523 01:42:16,502 --> 01:42:18,355 - Hören Sie sich jede Einheit an, - Lass uns gehen.. 1524 01:42:18,989 --> 01:42:20,675 Bald.. 1525 01:42:25,983 --> 01:42:28,155 Kommen Sie von der Matalakonda Road? 1526 01:42:28,231 --> 01:42:29,192 Ja, Sir. 1527 01:42:30,960 --> 01:42:33,447 Nimm die Lastwagen so, wie ich es dir gesagt habe 1528 01:42:35,721 --> 01:42:37,820 Ich muss so schnell wie möglich die Grenze überqueren ... 1529 01:42:46,661 --> 01:42:48,479 Ich habe Ihre Lastwagen gesehen, Sir 1530 01:42:48,572 --> 01:42:51,893 - Wo hast du es gesehen? - 2 km von Matalakonda Sir 1531 01:42:52,131 --> 01:42:54,280 Rufen Sie Cheetah One an, alle Einheiten gehen nach Matalakonda 1532 01:42:54,389 --> 01:42:56,565 - Alpha 2, antwortet, Sir. - OK, Sir, wir werden folgen 1533 01:43:12,933 --> 01:43:14,542 - Ja Keshav.. - Gib das Telefon meinem Bruder. 1534 01:43:14,633 --> 01:43:16,788 - Bruder.. - Der Mann kam von der Polizei, Bruder. 1535 01:43:16,918 --> 01:43:17,885 Was machst du? 1536 01:43:18,028 --> 01:43:19,062 Wo bist du jetzt 1537 01:43:19,169 --> 01:43:21,932 - Duvalpuram bestanden, Bruder. - Okay, ich kümmere mich darum 1538 01:43:24,706 --> 01:43:25,965 1539 01:43:26,037 --> 01:43:27,637 Leg den Hörer weg, ich kümmere mich darum 1540 01:43:33,597 --> 01:43:35,094 - Veeresh.. - Bruder 1541 01:43:35,161 --> 01:43:36,078 - Hey Malkonda.. 1542 01:43:36,133 --> 01:43:37,299 Bruder, sag es mir, Bruder. 1543 01:43:37,387 --> 01:43:39,484 Sind unsere Leute bereit? 1544 01:43:51,848 --> 01:43:53,782 Hey, hör auf. Halte das Auto an 1545 01:43:55,988 --> 01:43:57,248 Stopp..Stopp..Stopp.. 1546 01:43:57,381 --> 01:43:58,381 stoppen.. 1547 01:43:59,517 --> 01:44:00,456 stoppen.. 1548 01:44:07,307 --> 01:44:08,460 1549 01:44:12,175 --> 01:44:13,354 Hey, lass es weg 1550 01:44:17,810 --> 01:44:20,067 Beta eins, wie ist die Situation? Was ist los? 1551 01:44:20,156 --> 01:44:21,784 Wir waren auf der Brücke gefangen, Sir. 1552 01:44:21,879 --> 01:44:24,396 Alle Lastwagen fahren an Guvvelakona vorbei, Sir 1553 01:44:25,323 --> 01:44:26,707 Alpha 2, was ist los? 1554 01:44:27,095 --> 01:44:29,931 Sir, wir sind von Elefanten umgeben. Die Lastwagen fahren nach Uthakota. 1555 01:44:30,031 --> 01:44:31,714 - Elefant? - Ja, Sir. 1556 01:44:33,625 --> 01:44:35,907 Alpha 3...Fahrzeuge fahren nach Uthakota.. 1557 01:44:35,966 --> 01:44:39,191 Laufen..springen..sterben..etwas tun und es fangen 1558 01:44:55,544 --> 01:44:58,523 Bruder ... Polizeiautos verfolgen uns den Fluss entlang 1559 01:45:01,198 --> 01:45:03,280 - Du bist an Uthakota vorbeigekommen, nicht wahr? 1560 01:45:03,330 --> 01:45:04,353 Ja, Sir. 1561 01:45:08,090 --> 01:45:08,890 Hallo.. 1562 01:45:09,424 --> 01:45:10,424 Irgendwie.. 1563 01:45:26,745 --> 01:45:27,506 geh geh 1564 01:45:27,895 --> 01:45:28,902 geh schnell 1565 01:45:29,573 --> 01:45:30,709 1566 01:45:58,596 --> 01:46:00,680 Alle Fahrzeuge sind angekommen, Sir. 1567 01:46:00,754 --> 01:46:03,481 Alle Polizisten schwimmen in Uthakota 1568 01:46:03,633 --> 01:46:06,457 Bis zur Grenzüberquerung sind es nur noch 4 Kilometer... 1569 01:46:06,536 --> 01:46:08,903 Wie geplant wird Putinlu mit Madugu auf die Reise gehen 1570 01:46:08,982 --> 01:46:09,981 Ok, Bruder.. 1571 01:47:12,266 --> 01:47:17,106 1572 01:47:18,977 --> 01:47:21,687 1573 01:47:21,811 --> 01:47:26,076 1574 01:47:35,261 --> 01:47:35,999 - Keshav.. 1575 01:47:36,097 --> 01:47:37,317 - Bruder...erwischt 1576 01:47:38,654 --> 01:47:42,047 Shekhawat blockiert die Straße mit Karren, Macha... 1577 01:47:42,128 --> 01:47:43,105 Hey... 1578 01:47:46,772 --> 01:47:48,628 Hey...was ist das Geräusch von Schüssen? 1579 01:47:48,852 --> 01:47:50,449 Er schießt, Bruder. 1580 01:47:50,477 --> 01:47:51,477 Tu etwas, Bruder. 1581 01:47:51,706 --> 01:47:52,682 Mann.. 1582 01:47:54,349 --> 01:47:55,186 springen.. 1583 01:47:55,357 --> 01:47:56,166 Mann.. 1584 01:47:58,420 --> 01:47:59,779 Lass das Auto stehen und renne weg 1585 01:47:59,874 --> 01:48:01,922 Mann, wie kannst du diese Dinger verlassen und springen? 1586 01:48:02,040 --> 01:48:06,375 Das Zeug ist egal, Bruder... du bist wichtig... sag allen, sie sollen weglaufen 1587 01:48:08,006 --> 01:48:10,663 Hey, sagte mein Bruder, lass das Fahrzeug stehen und renn weg. 1588 01:48:10,870 --> 01:48:12,029 Ok, Bruder 1589 01:48:20,599 --> 01:48:22,642 Hey, lauf weg 1590 01:49:20,628 --> 01:49:22,739 Shekhawat Sir...Tut mir leid... 1591 01:49:23,401 --> 01:49:25,436 Shekhawat Sir...Tut mir leid... 1592 01:49:26,295 --> 01:49:28,225 Shekhawat Sir...Tut mir leid... 1593 01:49:28,268 --> 01:49:30,401 Wenn es ein Hallo gibt, schnapp es dir, Shekavat... 1594 01:49:30,429 --> 01:49:32,712 Wenn du erwischt wirst, wirst du freigelassen..das Syndikat 1595 01:49:32,792 --> 01:49:34,840 Wenn es ein Hallo gibt, schnapp es dir, Shekavat... 1596 01:49:35,142 --> 01:49:37,875 Wenn du erwischt wirst, wirst du freigelassen..das Syndikat 1597 01:49:40,252 --> 01:49:42,561 Wenn es ein Hallo gibt, schnapp es dir, Shekavat... 1598 01:49:42,660 --> 01:49:45,002 Wenn du erwischt wirst, wirst du freigelassen..das Syndikat 1599 01:49:46,868 --> 01:49:49,610 Sir Sir, trinken Sie nicht, Sir. Draußen gibt es eine Mediendiskussion. 1600 01:49:50,862 --> 01:49:54,971 Wenn Sie sagen, dass Sie so viele Dinge gefangen haben, wird jeder sagen, dass Sie betrunken reden 1601 01:49:55,186 --> 01:49:56,481 Deswegen.. 1602 01:49:58,505 --> 01:49:59,943 Lass uns betrunken reden.. 1603 01:50:07,649 --> 01:50:09,042 Morgen... komm komm 1604 01:50:11,616 --> 01:50:13,775 Sir Sir...wo haben Sie so wenig gefangen? Wie hast du es gefangen? 1605 01:50:13,955 --> 01:50:15,924 Wie bist Du eigentlich auf den Tipp dazu gekommen? 1606 01:50:15,980 --> 01:50:17,934 - Warte, warte.. - Herr, sagen Sie mir, Herr, 1607 01:50:18,134 --> 01:50:21,857 In der Geschichte des Bezirks Chittoor wurden so viele Waren beschlagnahmt. 1608 01:50:22,125 --> 01:50:23,318 Dies ist das erste Mal. 1609 01:50:23,471 --> 01:50:25,050 Das größte Talent der Polizei. 1610 01:50:25,204 --> 01:50:27,190 Also...du musst schreiben... 1611 01:50:27,357 --> 01:50:28,274 Das muss ich nicht sagen.. 1612 01:50:28,382 --> 01:50:29,814 - Hey Singhi Reddy.. - Schwester, 1613 01:50:29,961 --> 01:50:32,591 Rufen Sie den Abgeordneten an und bitten Sie ihn, eine Syndikatssitzung zu vereinbaren. 1614 01:50:32,810 --> 01:50:35,678 Von nun an wird sich mein Mann um das Mulu-Syndikat kümmern 1615 01:50:36,809 --> 01:50:39,463 Dieses Taxi kann das Syndikat nicht einmal sehen 1616 01:50:39,774 --> 01:50:41,314 - Ok Schwester.. - Hey Daksha 1617 01:50:41,492 --> 01:50:42,427 Ja.. 1618 01:50:45,259 --> 01:50:46,303 Was? 1619 01:50:49,162 --> 01:50:52,984 Sir hat die Ware gefangen. Wann wird der Schmuggler dahinter gefasst, Sir? 1620 01:50:54,144 --> 01:50:54,979 Welcher Schmuggler? 1621 01:50:55,789 --> 01:50:56,973 Ist das ein Schmuggler? 1622 01:50:57,919 --> 01:50:59,078 - Ist das ein Schmuggler? - Herr.. 1623 01:50:59,761 --> 01:51:01,176 Oder Schmuggler? 1624 01:51:01,477 --> 01:51:02,234 Sir...Sir... 1625 01:51:02,345 --> 01:51:04,854 Bedeutet das, dass Pushpa dahintersteckt? 1626 01:51:05,023 --> 01:51:05,901 wie heißt du 1627 01:51:05,977 --> 01:51:07,594 - Was? - Wie ist der Name? 1628 01:51:07,669 --> 01:51:09,186 Minnu Uma Devi Sir, 1629 01:51:09,440 --> 01:51:11,437 - Herr, Ihr Name? - Reddyaru Sitaram Raju Sir, 1630 01:51:11,537 --> 01:51:12,006 Herr,.. 1631 01:51:12,031 --> 01:51:14,635 So..Vollständig..Sagen Sie den vollständigen Namen. 1632 01:51:14,763 --> 01:51:16,018 - Wird verhaftet... - Sir, das ist es nicht, Sir. 1633 01:51:16,105 --> 01:51:17,471 Danke schön.. 1634 01:51:17,598 --> 01:51:18,996 Danke schön.. 1635 01:51:22,068 --> 01:51:23,429 Stimmt es, was Sie gesagt haben? 1636 01:51:24,097 --> 01:51:26,234 Hey, du gehst aus. 1637 01:51:26,317 --> 01:51:28,191 - Sagen Sie allen Medienvertretern, sie sollen gehen. - Geh, geh 1638 01:51:36,135 --> 01:51:37,799 Sind das nicht rote Sonnen? 1639 01:51:38,192 --> 01:51:40,494 Nein..Sandra. 1640 01:51:41,091 --> 01:51:42,227 Sandra sagte: 1641 01:51:42,273 --> 01:51:43,006 Ah.. 1642 01:51:43,056 --> 01:51:46,264 Du und mein Mann sehen aus wie Männer. 1643 01:51:46,408 --> 01:51:49,214 Es ist so, es sieht aus wie roter Sand 1644 01:51:49,419 --> 01:51:51,181 Aber nicht Rath Sadun 1645 01:51:52,508 --> 01:51:55,464 - Srinu.. - Ich sehe keinen Unterschied. 1646 01:51:57,510 --> 01:52:00,122 Nur die Oberseite von Sandra ist rot. 1647 01:52:00,331 --> 01:52:02,936 Rote Farbe ist in Rath Sadun enthalten 1648 01:52:03,457 --> 01:52:06,245 Eine Tonne ist auf dem Markt nicht einmal 10.000 Rupien wert 1649 01:52:07,659 --> 01:52:09,946 Bruder...die Ware hat die Grenze überschritten 1650 01:52:10,035 --> 01:52:11,384 Murugan rief an. 1651 01:52:12,753 --> 01:52:13,979 Ich wusste es nicht.. 1652 01:52:15,020 --> 01:52:17,784 Nicht einmal eine Ameise ging durch den Wald 1653 01:52:19,588 --> 01:52:21,083 Wie ist das Zeug gelaufen? 1654 01:52:52,979 --> 01:52:53,812 Herr.. 1655 01:52:54,924 --> 01:52:57,045 Sir, das ist mir aufgefallen, als ich nachts mit der Ware umgegangen bin. 1656 01:54:26,862 --> 01:54:27,742 Herr.. 1657 01:54:27,872 --> 01:54:29,596 Er sagte mir, ich solle das nehmen und ihn kneifen, Sir. 1658 01:54:29,691 --> 01:54:31,669 Das ist es nicht, Herr Kupparaju. 1659 01:54:31,750 --> 01:54:34,672 Sie sagen, dass Rath Sadun ... nach Chennai gegangen ist ... 1660 01:54:34,944 --> 01:54:36,362 Oh...das hat er gesagt 1661 01:54:40,158 --> 01:54:41,687 Pushpa hat Sie geschickt, Sir? 1662 01:54:45,203 --> 01:54:46,168 Oh.. 1663 01:54:54,572 --> 01:54:57,228 Sir ... sie nennen Sie eine rote Blume ... 1664 01:54:57,985 --> 01:54:59,684 Er sagte nur, er sei eine Blume. 1665 01:54:59,803 --> 01:55:01,599 Fügen Sie keine Farbe hinzu. 1666 01:55:01,742 --> 01:55:03,790 Das ist eine Blume. 1667 01:55:14,908 --> 01:55:17,329 Ich brauche keine Blume ... ich brauche drei, Bruder ... 1668 01:55:28,566 --> 01:55:29,359 drei Blumen 1669 01:55:30,882 --> 01:55:31,900 drei Blumen 1670 01:55:41,862 --> 01:55:43,061 Ich verstehe nicht, Sir. 1671 01:55:43,864 --> 01:55:46,655 Die Waren überquerten die Staatsgrenze. Sie wurden nicht außer Landes gebracht 1672 01:55:46,783 --> 01:55:49,125 Sie kamen mit der Ware und sind hier 1673 01:55:49,252 --> 01:55:51,857 Ich beweise, dass derjenige, den ich gefangen habe, Rath Sadun war 1674 01:55:52,378 --> 01:55:53,910 Er wird es überhaupt nicht verstehen 1675 01:56:00,467 --> 01:56:02,194 Sir...er hat verstanden... 1676 01:56:02,631 --> 01:56:04,139 Sie sagen, man kann nichts tun. 1677 01:56:08,297 --> 01:56:11,910 1678 01:56:12,434 --> 01:56:14,087 Herr Kupparaju... 1679 01:56:16,509 --> 01:56:18,195 Hey Kuli...Kuli... 1680 01:56:18,695 --> 01:56:20,442 Kuli..Hey Kuli.. 1681 01:56:23,856 --> 01:56:26,292 Warum redet er mit der Person, die gegangen ist, zurück? 1682 01:56:26,483 --> 01:56:27,816 Es wird gefährlich, wenn er zurückkommt. 1683 01:56:34,142 --> 01:56:38,263 Sie sagten, dass das Syndikat aufgegeben wird, wenn ein Teil angehängt wird. 1684 01:56:38,507 --> 01:56:41,022 Habe jetzt einen ganzen Wagen erwischt.. 1685 01:56:41,173 --> 01:56:43,919 Mieter ... Sie sind Mieter 1686 01:56:44,705 --> 01:56:48,050 Noch einmal die Axt halten.. 1687 01:56:48,360 --> 01:56:51,745 Als Söldner..in den Wald gehen.. 1688 01:56:51,861 --> 01:56:53,513 Mieten... 1689 01:56:53,925 --> 01:56:56,093 Mieten... 1690 01:56:58,587 --> 01:57:00,488 Pushpa bedeutet... 1691 01:57:02,335 --> 01:57:04,235 Dachten Sie, es sei eine Blume? 1692 01:57:06,482 --> 01:57:07,428 Feuer ne (Feuer) 1693 01:57:07,767 --> 01:57:08,573 wissen.. 1694 01:57:10,026 --> 01:57:11,512 NEIN.. 1695 01:57:13,654 --> 01:57:15,991 Wild Fire.. (ein Waldbrand) 1696 01:57:54,077 --> 01:57:57,699 Herr Srinu... Ich muss bald ein Treffen vereinbaren 1697 01:57:57,936 --> 01:57:58,880 mit wem 1698 01:57:59,073 --> 01:58:01,636 Das Spiel ist noch nicht vorbei, Herr Srinu. 1699 01:58:02,690 --> 01:58:06,116 Das eigentliche Spiel beginnt jetzt? 1700 01:58:20,342 --> 01:58:22,199 Mutter...kleiner Onkel... 1701 01:58:23,398 --> 01:58:25,488 - Mama, ich komme bald.. - Nein Kaveri, 1702 01:58:26,396 --> 01:58:28,931 Kaveri, wenn dein Vater es herausfindet... 1703 01:58:29,073 --> 01:58:30,299 Kaveri. 1704 01:58:30,559 --> 01:58:31,357 - kleiner Onkel, 1705 01:58:31,444 --> 01:58:34,214 - Wie geht es Kaveri? - Kaveri 1706 01:58:34,407 --> 01:58:35,773 - Lernst du gut? - Ja, klein... 1707 01:58:37,205 --> 01:58:40,940 Was ist das für eine Tante? Ich habe dich immer Onkel, Onkel genannt 1708 01:58:41,060 --> 01:58:43,060 Er zählt nicht einmal 1709 01:58:43,129 --> 01:58:44,537 Nichts dergleichen, Mädchen. 1710 01:58:44,692 --> 01:58:47,184 Dein kleiner Onkel. 1711 01:58:47,364 --> 01:58:49,870 Ich denke viel an dich 1712 01:58:49,950 --> 01:58:51,197 Du weißt es nicht 1713 01:59:18,394 --> 01:59:19,960 - Srivalli.. - Was ist passiert, Srivalli? 1714 01:59:20,210 --> 01:59:22,425 Hey, bring einen Stuhl mit 1715 01:59:23,605 --> 01:59:26,822 Srivalli...schau mal hier.. 1716 01:59:26,998 --> 01:59:28,633 öffne deine Augen 1717 01:59:28,793 --> 01:59:31,366 - Was ist passiert? - Gib ihm etwas Zeit 1718 01:59:31,598 --> 01:59:33,038 Warte..Warte 1719 01:59:33,143 --> 01:59:34,175 1720 01:59:38,228 --> 01:59:40,794 Männer gehen raus... gehen gehen 1721 01:59:41,132 --> 01:59:42,585 Pushpa geh weg 1722 01:59:42,882 --> 01:59:44,886 - Du gehst nach links. - Oh Pushpa 1723 01:59:45,047 --> 01:59:46,455 - Seien Sie vorsichtig.. - Weiter 1724 01:59:46,543 --> 01:59:47,766 Ich werde mich darum kümmern 1725 01:59:47,939 --> 01:59:49,860 Srivalli.. Srivalli.. 1726 01:59:51,020 --> 01:59:52,634 Hast du diesen Monat deine Periode bekommen? 1727 01:59:55,200 --> 01:59:57,251 Wie viele Tage sind Sie geblieben? 1728 02:00:04,890 --> 02:00:07,170 Du bist nicht wegen einer Krankheit gestürzt. 1729 02:00:07,398 --> 02:00:08,693 Bin wegen Pushpas Liebe gefallen. 1730 02:00:08,800 --> 02:00:09,983 Wie meinst du das? 1731 02:00:10,821 --> 02:00:12,012 Was sagst du, Mama? 1732 02:00:12,110 --> 02:00:14,929 Parvatamma, wirst du Großmutter? 1733 02:00:15,946 --> 02:00:19,617 Hey...jemand kommt, um die Blumen zu zerstören 1734 02:00:19,749 --> 02:00:21,377 Jetzt beginnt die eigentliche Feier ... 1735 02:00:21,442 --> 02:00:23,582 Frau Jai Gangamma.. Frau Jai Gangamma.. 1736 02:00:24,950 --> 02:00:26,403 Nano... trinken 1737 02:00:32,176 --> 02:00:33,255 Wo ist Pushpa? 1738 02:00:37,559 --> 02:03:59,142 1739 02:03:59,382 --> 02:04:01,142 was ist das 1740 02:04:01,254 --> 02:04:02,523 Mach das 1741 02:04:03,444 --> 02:04:06,194 Warum diese Kleidung und Tänze? 1742 02:04:08,869 --> 02:04:11,826 Schleppend wie eine Frau, tanzend vor der Mutter Gottes. 1743 02:04:12,581 --> 02:04:14,720 Ein Wunsch wird wahr. 1744 02:04:14,832 --> 02:04:16,506 Was wünschen Sie sich bitte? 1745 02:04:16,974 --> 02:04:18,651 Du bist Pushpa Raj.. 1746 02:04:19,169 --> 02:04:22,483 Wenn jemand etwas braucht, kommt er zu Ihnen. 1747 02:04:22,839 --> 02:04:24,872 Was willst du dann? 1748 02:04:25,246 --> 02:04:27,207 Was wünschen Sie sich? 1749 02:04:30,763 --> 02:04:33,151 Ich wünschte mir, dass eine Tochter geboren würde... 1750 02:04:34,856 --> 02:04:37,593 Selbst wenn es eine Tochter ist, was ist, wenn es ein Sohn ist? 1751 02:04:37,698 --> 02:04:40,062 Das ist kein Problem, 1752 02:04:43,905 --> 02:04:45,611 Wenn ein Sohn geboren wird, 1753 02:04:45,690 --> 02:04:49,128 Ich bin ein Mieter, der nicht einmal einen Nachnamen angeben kann, 1754 02:04:51,775 --> 02:04:54,026 Aber wenn eine Tochter geboren wird, 1755 02:04:56,570 --> 02:04:58,346 Ging in ein anderes Haus.. 1756 02:04:59,845 --> 02:05:01,753 Nehmen Sie dort den Nachnamen auf. 1757 02:05:04,380 --> 02:05:06,281 Er nahm diese Gestalt an, um danach zu fragen. 1758 02:05:13,562 --> 02:09:20,832 1759 02:09:25,729 --> 02:09:26,862 Hey Bruder.. 1760 02:09:27,078 --> 02:09:29,507 Ist das ein Mädchen oder ein Junge, der wie ein Mädchen gekleidet ist? 1761 02:09:29,659 --> 02:09:30,727 Schauen Sie ein wenig.. 1762 02:09:30,843 --> 02:09:31,915 Schauen Sie ein wenig.. 1763 02:09:32,121 --> 02:09:33,308 Er ist ein Mann 1764 02:09:33,426 --> 02:09:34,647 Hey.. 1765 02:09:35,989 --> 02:09:37,722 Kannst du die Augen nicht sehen? 1766 02:09:37,921 --> 02:09:39,447 Kannst du den Unterschied zwischen einem Mädchen und einem Jungen nicht erkennen? 1767 02:09:39,630 --> 02:09:41,941 Hey Mädchen, ist das dein Freund? 1768 02:09:42,116 --> 02:09:42,972 Hey ratlos, 1769 02:09:43,078 --> 02:09:44,811 Die Sandale tritt den Bastard, 1770 02:09:44,954 --> 02:09:46,708 Alter, ist das eine Fälschung? 1771 02:09:46,781 --> 02:09:49,472 Sieht aus wie ein echtes Exemplar. Wo hast du es her? 1772 02:09:50,369 --> 02:09:51,576 Bruder ursprünglicher Bruder.. 1773 02:09:51,682 --> 02:09:53,009 Nein, das ist eine Lüge, Bruder. 1774 02:09:53,120 --> 02:09:54,669 Bruder, ich habe Zweifel, Bruder 1775 02:09:54,733 --> 02:09:56,719 Hey Mann...schau es dir an 1776 02:09:56,925 --> 02:09:58,767 Hey, der alte Mann wird entfernt. 1777 02:09:59,874 --> 02:10:01,591 Ich werde dich fangen, Bruder 1778 02:10:01,645 --> 02:10:02,866 Hey, ich gebe auf. 1779 02:10:05,226 --> 02:10:06,775 Gallopan Bugga.. 1780 02:10:08,389 --> 02:10:10,652 Wenn Sie sich umschauen, können Sie wissen... 1781 02:10:10,806 --> 02:11:05,645 1782 02:11:05,798 --> 02:11:08,934 Mutter Ganga Renuka.. Mutter Ganga Renuka.. 1783 02:11:24,787 --> 02:11:27,716 Dein kleiner Onkel zählt dich nicht einmal 1784 02:11:27,815 --> 02:11:29,459 Haben Sie jemals jemanden gesehen, der Sie belästigt? 1785 02:11:29,710 --> 02:11:31,250 Seine andere Form... 1786 02:14:15,911 --> 02:14:18,562 Oi...ich verlasse ihn 1787 02:14:18,872 --> 02:14:20,095 wird sterben 1788 02:14:20,628 --> 02:14:22,731 Jeder hat deinen Mut gesehen 1789 02:14:22,969 --> 02:14:26,273 Was nun? 1790 02:14:26,731 --> 02:14:28,257 Möchten Sie als einer von uns anerkannt werden? 1791 02:14:28,358 --> 02:14:29,406 Papa.. 1792 02:14:30,305 --> 02:14:33,983 Egal wie oft Sie diese Spiele spielen, Sie erhalten keinen Nachnamen 1793 02:14:34,373 --> 02:14:38,075 Du bist immer...nur Pushpa Raj...ja... 1794 02:14:40,806 --> 02:14:43,348 Papa, warum redest du so? 1795 02:14:43,432 --> 02:14:44,863 Sie kamen, um mich zu beunruhigen, 1796 02:14:45,080 --> 02:14:47,908 Weißt du, was passieren würde, wenn der kleine Onkel nicht käme? 1797 02:14:48,650 --> 02:14:50,310 Wer ist dein kleiner Onkel? 1798 02:14:50,715 --> 02:14:54,091 Das ist dein kleiner Onkel. Er wurde als Sohn meiner Mutter und meines Vaters geboren 1799 02:14:54,409 --> 02:14:56,304 Mein Name war nicht verloren, als sie kamen, um dich zu belästigen 1800 02:14:56,375 --> 02:14:59,495 Alle vor mir nannten Aru, kleiner Onkel, und da verlor ich meinen Namen 1801 02:14:59,606 --> 02:15:00,767 Oi.. 1802 02:15:01,014 --> 02:15:04,915 Warum redest du so, ohne denjenigen zu respektieren, der das Kind gerettet hat? 1803 02:15:05,050 --> 02:15:06,909 Was...gespeichert? 1804 02:15:07,082 --> 02:15:09,580 Es muss so lange gewartet haben, 1805 02:15:09,935 --> 02:15:11,315 Habe eine Chance.. 1806 02:15:11,469 --> 02:15:14,025 Neben einer weiblichen Verkleidung nahm auch der kleine Onkel die Verkleidung an 1807 02:15:14,486 --> 02:15:16,773 Jetzt tue ich so, als wäre ich gerettet. 1808 02:15:17,282 --> 02:15:18,759 Oi...großer Mann 1809 02:15:18,890 --> 02:15:20,998 Glaubst du, das ist alles nur gespielt? 1810 02:15:21,247 --> 02:15:22,116 Ah.. 1811 02:15:22,258 --> 02:15:26,644 Nicht nur für deine Tochter..auch wenn so etwas einem anderen Mädchen passiert..mein Mann spart so 1812 02:15:26,851 --> 02:15:28,413 Das ist seine Theorie 1813 02:15:28,787 --> 02:15:31,440 - Was für ein Leben hast du? - Sri Valli.. 1814 02:15:31,665 --> 02:15:34,356 - Sprichst du so mit Erwachsenen? - Du bist ratlos, Mutter 1815 02:15:34,709 --> 02:15:37,114 Auch wenn Sie ratlos sind, wenn Sie Ihren Sohn ausschimpfen. 1816 02:15:37,188 --> 02:15:40,594 Wenn jemand etwas zu meinem Mann sagt, bin ich nicht geduldig 1817 02:15:40,674 --> 02:15:43,643 Möchten Sie nach so vielen Dingen fragen? 1818 02:15:46,168 --> 02:15:49,853 Oi...wenn mein Mann rote Augen bekommt 1819 02:15:49,971 --> 02:15:52,590 Der Bezirk Chittoor gerät in Panik 1820 02:15:53,162 --> 02:15:54,831 In solchen Augen... 1821 02:15:54,950 --> 02:15:56,745 Ich habe Tränen gesehen 1822 02:15:58,174 --> 02:15:59,685 Es liegt an dir.. 1823 02:16:00,757 --> 02:16:02,548 Es ist immer noch dasselbe 1824 02:16:02,628 --> 02:16:08,035 An dem Tag, als die Braut zu Besuch kam..dieses brachte meinem Mann Tränen in die Augen.. 1825 02:16:08,720 --> 02:16:10,411 Auch heute noch.. 1826 02:16:11,201 --> 02:16:13,122 Wenn Sie sagen, dass Sie ein Kind bekommen werden, 1827 02:16:14,601 --> 02:16:17,304 Jeder Ehemann wird glücklich sein. 1828 02:16:18,006 --> 02:16:19,627 Aber mein Mann... 1829 02:16:20,867 --> 02:16:22,479 weinte.. 1830 02:16:24,621 --> 02:16:26,181 Es liegt an dir.. 1831 02:16:26,872 --> 02:16:27,996 Tochter.. 1832 02:16:28,220 --> 02:16:30,231 Bleib ruhig, Tochter. Du bekommst bald ein Kind 1833 02:16:30,300 --> 02:16:31,770 Du bist ratlos, Mama. 1834 02:16:32,016 --> 02:16:34,521 Wie viel mehr sagst du..Nachname..Nachname 1835 02:16:34,693 --> 02:16:36,947 Wer braucht Ihren Nachnamen? 1836 02:16:37,194 --> 02:16:39,163 Eine namenlose Person braucht einen Nachnamen. 1837 02:16:39,711 --> 02:16:42,547 Dieses ganze Dorf lebt im Namen meines Mannes 1838 02:16:45,064 --> 02:16:46,824 - Wer bist du? - Pushpas Manager 1839 02:16:46,926 --> 02:16:48,073 - Du.. - Ein Freund von Pushpa 1840 02:16:48,134 --> 02:16:49,597 - Du.. - Pushpas Fahrer 1841 02:16:49,668 --> 02:16:51,256 - Du.. - Einer von Pushpas Brüdern 1842 02:16:52,928 --> 02:16:55,066 Hier ... fragen Sie irgendjemanden, 1843 02:16:55,450 --> 02:16:57,032 Ihre Namen werden nicht genannt 1844 02:16:57,271 --> 02:16:59,161 Es wird gesagt, dass er einer von Pushpa ist. 1845 02:16:59,584 --> 02:17:01,306 Warum das alles? 1846 02:17:01,548 --> 02:17:02,976 Wer ist das 1847 02:17:03,067 --> 02:17:04,269 Pushpas Bruder.. 1848 02:17:05,071 --> 02:17:06,246 Das ist großartig 1849 02:17:06,629 --> 02:17:08,670 So ist mein Mann.. 1850 02:17:09,293 --> 02:17:10,294 Oi.. 1851 02:17:11,029 --> 02:17:13,770 Pushpa ist kein Name. 1852 02:17:14,231 --> 02:17:15,907 Pushpa ist eine Marke.. 1853 02:17:17,894 --> 02:17:19,317 - Tante.. - Hey 1854 02:17:19,928 --> 02:17:22,455 Der kleine Onkel und die kleine Tante sagten: Zuerst hörst du auf 1855 02:17:22,656 --> 02:17:25,199 Es ist hier... es ist hier 1856 02:17:25,274 --> 02:17:26,501 Ich werde mit ihm reden.. 1857 02:17:26,736 --> 02:17:29,762 Hey, lass uns gehen. Sie werden fangen. Lass uns von hier aus gehen 1858 02:17:32,455 --> 02:17:33,754 Hören... 1859 02:17:34,098 --> 02:17:35,494 Sollen wir bitte gehen? 1860 02:18:16,201 --> 02:18:18,976 Was verfolgen Sie, Herr CS? Was auch immer. 1861 02:18:19,239 --> 02:18:22,062 Pass auf, dass du nicht zu mir kommst, 1862 02:18:22,174 --> 02:18:24,762 Dieser Prozess wird bald umgesetzt, Sir 1863 02:18:24,854 --> 02:18:27,642 Und warum sind diese auf der Kabinettssitzung, Sir? 1864 02:18:29,214 --> 02:18:31,910 - Ah...Wie geht es Sreenu?... - Es geht Ihnen gut, Sir 1865 02:18:32,037 --> 02:18:33,354 Hallo Herr, 1866 02:18:36,863 --> 02:18:38,702 Was...Siddappa? 1867 02:18:40,739 --> 02:18:44,303 Ich kenne diesen Siddappa seit 30 Jahren ... er kann nicht so viel 1868 02:18:44,396 --> 02:18:47,109 Es gibt noch jemanden, der ihn von hinten führt, Sir 1869 02:18:47,247 --> 02:18:48,553 Pushpa Raj.. 1870 02:18:48,795 --> 02:18:50,415 Blumen? 1871 02:18:50,569 --> 02:18:53,761 Dieser Junge kam mir entgegen. 1872 02:18:53,850 --> 02:18:56,183 Ich habe auch versucht, ein Foto zu machen. Ich habe es nicht zugelassen 1873 02:18:56,556 --> 02:18:58,706 Wenn Sie dieses Foto geben, wird das Problem nicht so weit gehen. 1874 02:18:59,052 --> 02:19:03,414 Sir, mit Pratap Reddy wurde ein Deal über 500 Crores abgeschlossen 1875 02:19:03,492 --> 02:19:08,456 Ja, Sir, Ihre 110 MLAs verhandeln immer noch mit Siddappa und Pushpai. 1876 02:19:08,586 --> 02:19:12,541 Nachdem Pushpa das Geld für die Ware erhalten hat, kauft er Mantrila 1877 02:19:13,302 --> 02:19:14,590 Siddhappa wird CM, 1878 02:19:14,640 --> 02:19:16,695 Bedeutet das, dass ich jetzt warten muss? 1879 02:19:17,465 --> 02:19:19,657 Sprichst du betrunken? 1880 02:19:21,228 --> 02:19:25,745 Sie haben Rath Sadun erwischt, die Zeitungen haben im Fernsehen für große Aufregung gesorgt 1881 02:19:25,834 --> 02:19:29,710 Wenn Sie herausfinden, dass es sich nicht um Rath Sadun handelt, tanzen Sie dann das Lied, mit dem Sie erwischt werden? 1882 02:19:29,957 --> 02:19:31,608 Okay, Sir 1883 02:19:32,004 --> 02:19:34,196 Wir sehen uns bei Siddappas Vereidigungszeremonie 1884 02:19:34,534 --> 02:19:35,667 Hey.. 1885 02:19:37,191 --> 02:19:38,202 es gibt 1886 02:19:40,965 --> 02:19:42,865 Es gibt einen Punkt in dem, was Sie gesagt haben 1887 02:19:43,192 --> 02:19:45,864 Es kommt so viel Geld vom Syndikat. 1888 02:19:45,983 --> 02:19:49,529 Es war immer ein Unfall. 1889 02:19:49,628 --> 02:19:50,638 Was soll ich jetzt tun? 1890 02:19:50,733 --> 02:19:52,702 Sie haben mit Tamil Nadu CM gesprochen, 1891 02:19:52,819 --> 02:19:54,940 Nehmen Sie dort die Hilfe der örtlichen Polizei in Anspruch 1892 02:19:55,039 --> 02:19:56,280 Herr SP kam, um zu fragen 1893 02:19:56,454 --> 02:19:58,800 Ich glaube nichts, es sei denn, ich sehe es mit eigenen Augen 1894 02:19:58,892 --> 02:20:00,895 Zeigen Sie ihnen zunächst, wo sich die Gegenstände befinden 1895 02:20:01,001 --> 02:20:03,026 Dann werde ich glauben. Wo sind die Gegenstände? 1896 02:20:03,126 --> 02:20:06,248 Die Person, die weiß, wo diese Gegenstände sind. Jakka Reddy 1897 02:20:08,021 --> 02:20:10,779 Wir folgten ihm. 1898 02:20:11,691 --> 02:20:14,284 Ich habe erfahren, dass sich die Waren in Rameswaram befinden 1899 02:20:17,774 --> 02:20:19,474 Bevor wir sie aus dem Land werfen 1900 02:20:19,977 --> 02:20:21,498 Muss fangen.. 1901 02:20:25,070 --> 02:20:27,240 MP...ich bin in Rameswaram, 1902 02:20:27,345 --> 02:20:28,705 Die Ware ist sicher 1903 02:20:29,032 --> 02:20:30,717 Sagen Sie den Leuten unseres Syndikats, sie sollen sich nicht darum kümmern 1904 02:20:30,804 --> 02:20:31,804 Jagga Reddy, 1905 02:20:32,209 --> 02:20:32,948 Komm schon 1906 02:20:33,320 --> 02:20:34,360 Ich rufe später an 1907 02:20:35,824 --> 02:20:36,824 Komm schon 1908 02:20:37,868 --> 02:20:39,489 (Hindi) Was sagen sie? 1909 02:20:39,796 --> 02:20:42,720 Sri Lanka...18 km.. 1910 02:20:45,008 --> 02:20:46,447 18 km.. 1911 02:20:47,008 --> 02:20:48,979 Wir gehen, nicht wahr? Das ist es 1912 02:21:28,726 --> 02:21:30,598 Hast du Charlie kontaktiert? 1913 02:21:30,721 --> 02:21:33,150 Nein, Sir, das Telefon ist seit dem Morgen ausgeschaltet. 1914 02:21:47,104 --> 02:21:49,016 - Wonach suchst du? - Herr.. 1915 02:21:50,926 --> 02:21:52,525 Kein kleiner Fisch. 1916 02:21:52,844 --> 02:21:55,266 Ich will einen Wal.. 1917 02:21:55,476 --> 02:21:57,483 - Rufen Sie Alpha 3 an. Haben Sie etwas gefunden? 1918 02:21:57,613 --> 02:21:59,391 Die Boote haben nichts als Fischernetze, Sir. 1919 02:21:59,456 --> 02:22:01,262 Sir, in diesen Booten ist auch nichts, Sir. 1920 02:22:01,328 --> 02:22:04,339 Mein Herr, alles wurde überprüft, mein Herr ... nur noch das Meer ist übrig 1921 02:22:04,608 --> 02:22:05,781 Lassen Sie uns das auch überprüfen. 1922 02:22:06,266 --> 02:22:07,138 Herr.. 1923 02:23:21,861 --> 02:23:23,961 Hey Kupparaju. Fang sie. 1924 02:23:24,074 --> 02:23:25,941 - Hallo Polizei von Tamil Nadu. - Hand... 1925 02:23:34,803 --> 02:23:36,325 Sir Athana ... lass uns schnell gehen 1926 02:23:37,549 --> 02:23:40,004 Schnell schnell.. Herr, Herr, kommen Sie, Herr 1927 02:23:41,560 --> 02:23:43,626 Beeilen Sie sich. Werden Sie es los... 1928 02:24:07,424 --> 02:24:08,908 yan..yan.. 1929 02:24:08,964 --> 02:24:09,925 schnell 1930 02:24:29,971 --> 02:24:31,700 - Hey, warum hast du aufgehört? - Sri Lanka Grenzsir, 1931 02:24:31,750 --> 02:24:32,781 Herr Grenzsoldat Sri Lankas, 1932 02:24:32,821 --> 02:24:34,393 Diese Boote sind weg. 1933 02:24:35,624 --> 02:24:38,460 - Diese Fischerboote, Sir, sie haben eine Erlaubnis, wir nicht. - Na und? 1934 02:24:38,524 --> 02:24:40,832 Sir..Sir..Sir..Internationale Grenze, Sir, 1935 02:24:40,893 --> 02:24:42,541 - Es wird ein Problem geben. - Ich sehe keine Grenze. 1936 02:24:42,657 --> 02:24:44,189 Können Sie die Boote sehen, Herr Kuppuraju? 1937 02:24:44,267 --> 02:24:46,841 Sir, Sir, nein, Sir. Es wird ein Problem geben. 1938 02:24:54,137 --> 02:24:55,495 stopp..stopp.. 1939 02:24:57,038 --> 02:24:58,715 Hey...was machst du? 1940 02:24:58,911 --> 02:25:00,461 Stopp..Stopp 1941 02:25:07,335 --> 02:25:10,612 Es ist Ihnen nicht gestattet, die Grenze zu überqueren. Wenn Sie nicht umkehren, müssen wir schießen 1942 02:25:10,766 --> 02:25:12,727 Gehen Sie guten Herzens zurück. 1943 02:25:12,807 --> 02:25:14,919 - Es ist Ihnen nicht gestattet.. - Entschuldigung 1944 02:25:16,067 --> 02:25:17,887 - Wir überschreiten die Grenze nicht. - Dies ist die internationale Grenze 1945 02:25:18,011 --> 02:25:20,051 Hören Sie zu und kehren Sie um. 1946 02:25:25,508 --> 02:25:28,691 - Sir, die Boote sind nach Sri Lanka gefahren. - So bald.. 1947 02:25:29,156 --> 02:25:31,357 18 km von dort..6 von hier, Sir, 1948 02:25:35,741 --> 02:25:36,898 Entschuldigung, 1949 02:25:37,688 --> 02:25:39,779 Wir überqueren die Grenze nicht. Tut mir leid 1950 02:25:50,273 --> 02:25:51,257 Herr.. 1951 02:26:22,111 --> 02:26:23,787 Wer ist dieser Herr Kupparaju? 1952 02:26:23,916 --> 02:26:25,567 Hat er keine Grenzen? 1953 02:26:25,935 --> 02:26:28,429 Es gibt auch auf dieser Seite, es gibt auch auf dieser Seite. 1954 02:26:28,610 --> 02:26:30,015 Ist das Gott? 1955 02:26:49,202 --> 02:26:50,559 Was ist passiert, Herr? 1956 02:26:52,188 --> 02:26:53,150 Gehen.. 1957 02:27:00,971 --> 02:27:03,341 CRK Store, Kalkutta 1958 02:28:04,864 --> 02:28:05,737 ich.. 1959 02:28:05,874 --> 02:28:09,222 Ich bin Bureddy Siddappa Naidu. 1960 02:28:10,954 --> 02:28:13,943 Als Ministerpräsident von Andhra Pradesh. 1961 02:28:15,682 --> 02:28:17,835 Gott legt Zeugnis ab und schwört.. 1962 02:28:17,995 --> 02:28:20,156 - Siddappa Naidu - Gewinnen.. 1963 02:28:20,266 --> 02:28:21,386 - Siddappa Naidu - Gewinnen.. 1964 02:28:21,459 --> 02:28:24,177 Warum kam Siddappa Nayadu zu Pushpas Haus, sobald er den Eid geleistet hatte? 1965 02:28:24,256 --> 02:28:25,541 Lasst uns von ihm hören. 1966 02:28:25,603 --> 02:28:27,929 Hören Sie. Pushpa ist wie mein kleiner Bruder. 1967 02:28:28,038 --> 02:28:31,584 Sobald du CM geworden bist, hast du als erstes darum gebeten, zum Abendessen zu mir nach Hause zu kommen. 1968 02:28:31,733 --> 02:28:33,801 Also kam ich zum Essen zu meinem Bruder. 1969 02:28:33,878 --> 02:28:36,303 Was macht es zu einer so großen Sache? 1970 02:28:36,400 --> 02:28:38,012 Sir, wann wird das Kabinett ernannt? 1971 02:28:38,105 --> 02:28:39,701 Ähm...Bruder? 1972 02:28:42,132 --> 02:28:44,610 - Hey Chintu..wann ist heute? 1973 02:28:44,768 --> 02:28:46,093 24. Juli ... warum? 1974 02:28:46,498 --> 02:28:51,331 24. Juli, CM Sir sagte, er käme zum Abendessen zu uns nach Hause. 1975 02:28:51,475 --> 02:28:55,841 Damals dachte ich, ich würde ein Huhn oder eine Ziege machen. 1976 02:28:56,035 --> 02:28:59,458 Pushpa sagte, dass an dem Tag, an dem er nach Hause kommen würde, auch der CM auf diesen Tag versetzt worden sei. 1977 02:29:00,109 --> 02:29:01,332 Ja Schwester 1978 02:29:02,430 --> 02:29:03,923 was noch 1979 02:29:04,058 --> 02:29:07,173 CM Siddappa für diesen Staat..Raja Pushpa Raj.. 1980 02:29:16,697 --> 02:29:18,674 Du bleibst dort, Pushpa. Ich werde kommen 1981 02:29:18,758 --> 02:29:21,147 Wenn wir zum Tempel gehen, müssen wir die Treppe selbst hinaufsteigen. 1982 02:29:21,570 --> 02:29:23,231 Pushpa.. 1983 02:29:24,303 --> 02:29:27,004 Hey...wo ist es? 1984 02:29:27,767 --> 02:29:30,310 Die erste Unterschrift, die ich gemacht habe, als ich CM wurde 1985 02:29:30,391 --> 02:29:32,152 Shekhawats Transfer.. 1986 02:29:34,864 --> 02:29:35,769 sind Sie glücklich 1987 02:29:35,895 --> 02:29:37,735 Es ist nutzlos. 1988 02:29:37,997 --> 02:29:41,865 Wenn er jetzt versetzt wird, geht unser Name verloren 1989 02:29:42,370 --> 02:29:44,911 Wenn er bleibt, wird sein Name verloren gehen 1990 02:29:45,511 --> 02:29:48,282 Denken Sie jetzt groß, Sir. 1991 02:29:48,520 --> 02:29:51,030 - Er wurde CM.. - So sagen Sie es 1992 02:29:53,388 --> 02:29:55,380 Mama Srivalli.. 1993 02:29:55,576 --> 02:29:59,756 Die Staatspolitik wird auf den Kopf gestellt, so wie Dosa in der Küche auf die andere Seite gestellt wird 1994 02:29:59,889 --> 02:30:02,884 Ich wurde CM, weil du um ein Foto gebeten hast. 1995 02:30:03,051 --> 02:30:03,996 Danke 1996 02:30:07,081 --> 02:30:08,140 Hallo Mama, 1997 02:30:08,207 --> 02:30:11,513 Ähm ähm ... Mara Putekwane ist gemacht ... das habe ich nicht als Siddhappa gesagt 1998 02:30:11,656 --> 02:30:13,866 Wie CM sagt: Gott segne dich, Mutter, 1999 02:30:14,144 --> 02:30:17,400 Es spielt keine Rolle. Das Essen ist sehr heilsam. 2000 02:30:17,567 --> 02:30:20,243 - Was hat Keshav heute gemacht? - Eine Ziege wurde gezüchtet, Sir 2001 02:30:20,340 --> 02:30:22,159 Srivallis Schwägerin kochte... 2002 02:30:22,210 --> 02:30:23,748 Sagen Sie mir, Herr CM, wie ist es? 2003 02:30:23,794 --> 02:30:26,273 Dazu gibt es nichts zu sagen, man merkt es, wenn man es sieht. 2004 02:30:26,390 --> 02:30:28,994 Egal, was Sie zubereiten, es fließt wie Nektar ... 2005 02:30:29,611 --> 02:30:30,697 Hören.. 2006 02:30:30,786 --> 02:30:32,628 Ich habe Angst, wenn ich dich sehe 2007 02:30:33,043 --> 02:30:34,234 Warum Baby? 2008 02:30:34,686 --> 02:30:37,014 Hey...was ist passiert? 2009 02:30:37,856 --> 02:30:39,262 Sami.. 2010 02:30:39,605 --> 02:30:43,157 Ich habe um ein Foto gebeten. Werden Sie das CM ändern? 2011 02:30:43,252 --> 02:30:44,721 Warum ist das bitte so? 2012 02:30:44,787 --> 02:30:46,318 Hören, 2013 02:30:46,478 --> 02:30:50,537 Frau bittet selten um etwas. 2014 02:30:50,808 --> 02:30:54,209 Wenn du das nicht schaffst, wirst du kein Mann sein... 2015 02:30:54,372 --> 02:30:58,383 Wenn unsere Frauen hören würden, was er sagt, würden wir denken, es wäre besser, wenn wir sterben würden 2016 02:30:58,468 --> 02:31:01,493 Ich werde dich schlagen. Ich werde dich nicht noch einmal um etwas bitten 2017 02:31:01,694 --> 02:31:02,458 Srivalli.. 2018 02:31:02,537 --> 02:31:05,914 Wenn Sie danach noch etwas brauchen, fragen Sie mich. Fragen Sie nicht Ihren Mann 2019 02:31:06,745 --> 02:31:07,465 Bitte 2020 02:31:07,609 --> 02:31:09,339 Ich habe kein Foto mit dir gemacht, warte 2021 02:31:09,399 --> 02:31:12,208 - Sir, warten Sie... - Du kannst später essen 2022 02:31:12,363 --> 02:31:15,182 Wenn das Foto nicht aufgenommen wird, werden die Positionen geändert. 2023 02:31:15,589 --> 02:31:17,001 Wo macht die Person das Foto? 2024 02:31:17,123 --> 02:31:19,997 - Sir, Sir, Sie sind hier, Sir. - Aufleuchten.. 2025 02:31:20,665 --> 02:31:22,174 - Machen Sie ein Foto mit Srivalli. - Okay, Sir 2026 02:31:22,252 --> 02:31:22,892 Komm schon, Mädchen. 2027 02:31:23,410 --> 02:31:27,572 Oh Pushpa, warum hast du am 24. Juli daran gedacht, mich zum CM zu machen? 2028 02:31:28,942 --> 02:31:32,319 Heute ist der Geburtstag meiner Frau Srivalli. 2029 02:31:32,748 --> 02:31:35,531 Du bist an seinem Geburtstag CM geworden. 2030 02:31:35,639 --> 02:31:36,979 Geburtstagsgeschenk? 2031 02:31:37,236 --> 02:31:38,188 hast du bekommen 2032 02:31:38,405 --> 02:31:39,120 Hast du es verstanden? 2033 02:31:39,192 --> 02:31:40,390 Ist der Lärm gekommen? 2034 02:31:40,597 --> 02:31:42,250 - Ich habe das Foto gemacht, Sir. - Nicht das Foto, Bruder 2035 02:31:42,500 --> 02:31:44,450 Der Klang von „nichts“ sollte kommen. 2036 02:31:44,542 --> 02:31:50,205 Hey, wenn du diesen Knopf hier drückst, möchte der CM, der dort war, es hören. 2037 02:31:50,524 --> 02:31:51,612 "Nichts" 2038 02:31:51,754 --> 02:31:53,836 Warum machen diese Kiki Kiki Fotos? 2039 02:31:53,890 --> 02:31:55,400 Kann man ohne Ton fotografieren? 2040 02:31:55,456 --> 02:31:56,794 "Nichts" 2041 02:31:56,853 --> 02:31:57,727 "Nichts" 2042 02:31:57,824 --> 02:32:01,269 Ein Foto. Dieses Foto hätte auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden können 2043 02:32:01,424 --> 02:32:03,090 Wenn er auf die Worte seiner Frau gehört hätte, wäre das heute nicht passiert 2044 02:32:03,221 --> 02:32:04,031 Hallo Yaman 2045 02:32:04,172 --> 02:36:14,075 2046 02:36:35,123 --> 02:36:37,590 Es ist vorbei, Sir. Es ist alles vorbei 2047 02:36:37,813 --> 02:36:39,338 Auktionen in zwei Tagen, 2048 02:36:39,423 --> 02:36:41,726 Wenn Sie herausfinden, dass es sich dabei um Fälschungen handelt, ist es vorbei, Sir 2049 02:36:41,851 --> 02:36:43,438 Ihre Arbeit wird ausgesetzt, ich werde versetzt 2050 02:36:43,510 --> 02:36:45,072 - Herr Kupparaju.. - Herr.. 2051 02:36:45,148 --> 02:36:50,232 So habe ich erfahren, dass Rath Sadun und Sandra gleich sind. 2052 02:36:50,351 --> 02:36:51,296 Wie ist das, Sir? 2053 02:36:51,383 --> 02:36:54,846 Schauen Sie ... was ist dieser Rath Sadun ... was ist Sandra? 2054 02:36:55,072 --> 02:36:58,577 Warten Sie nur, Sir. Beides ist Asche. Woher wissen Sie das? 2055 02:36:59,200 --> 02:37:01,289 - Ist das nicht so, Herr Kupparaju? Ist das nicht so? - Ja, Sir. 2056 02:37:01,560 --> 02:37:05,850 Ob es nun Rath Sadun oder Sandra ist. Wenn es brennt, verwandelt es sich in Asche. Richtig? 2057 02:37:05,994 --> 02:37:07,127 Ja, Sir 2058 02:37:07,226 --> 02:37:10,593 Wenn Sandra brennt, verwandelt es sich in Asche. 2059 02:37:11,501 --> 02:37:12,646 Grau... 2060 02:37:14,589 --> 02:37:16,215 Willkommen bei Rath.. 2061 02:37:16,338 --> 02:37:17,484 Sie sind großartig, Sir... 2062 02:37:17,556 --> 02:37:19,777 Dann lasst uns das Feuer anzünden. Ich werde Benzin holen. 2063 02:37:20,975 --> 02:37:22,747 oh Gott 2064 02:37:22,878 --> 02:37:24,420 Hier gibt es schon Dosen.. 2065 02:37:24,502 --> 02:37:25,888 Ist es schon gepostet? 2066 02:37:26,023 --> 02:37:29,011 Sie sind wirklich schnell, Sir, kommen Sie, Sir, lasst uns rausgehen und Feuer zünden 2067 02:37:29,144 --> 02:37:33,301 Hey, wenn Sie rausgehen und Feuer legen, sagen sie, es sei eine Verschwörung, Herr Kupparaju. 2068 02:37:33,356 --> 02:37:34,268 Das stimmt, Sir. 2069 02:37:34,333 --> 02:37:37,694 Aber beim Brennen...wenn wir auch drinnen bleiben 2070 02:37:39,710 --> 02:37:41,161 Es wird einen Unfall geben, Sir. 2071 02:37:41,269 --> 02:37:43,176 Komm schon, Sir, lass uns rausgehen, Sir, komm schon, Sir 2072 02:37:43,289 --> 02:37:47,411 Hey..Ich bin misstrauisch, wenn ich allein bin..bitte, bitte, bitte 2073 02:37:47,483 --> 02:37:51,223 Herr Kupparaju, Sie sind auch hier. Bitte bleiben Sie auch hier. 2074 02:37:52,430 --> 02:37:56,602 Die Leiche eines Königs. Es ist nie gut, allein zu sein, Herr Kupparaju. 2075 02:37:56,864 --> 02:37:59,621 Sie gehen auch mit den Soldaten. 2076 02:37:59,765 --> 02:38:02,013 Ihr seid meine Soldaten.. 2077 02:38:02,784 --> 02:38:05,541 Euer König, bin ich ein Soldat? 2078 02:38:05,606 --> 02:38:08,280 Verrückter Teufel ... was ist das für ein Unsinn? 2079 02:38:08,410 --> 02:38:09,815 Die Maus verlässt mich.. 2080 02:38:09,945 --> 02:38:12,707 Sagst du mir, dass ich auch sterben soll? Verrückter Teufel. 2081 02:38:12,779 --> 02:38:15,583 Paharaya..Hey, du wirst zerstört werden 2082 02:38:16,630 --> 02:38:18,993 Wenn Sie die Kraft haben, werden Sie Shekhawat fangen. 2083 02:38:19,112 --> 02:38:19,848 Wenn erwischt wird... 2084 02:38:19,946 --> 02:38:23,311 Wenn Sie die Kraft haben, werden Sie Shekhawat fangen. 2085 02:38:23,386 --> 02:38:26,658 Wenn Sie erwischt werden, werden Sie freigelassen. Das Syndikat. 2086 02:38:26,722 --> 02:38:29,856 Wenn Sie die Kraft haben, werden Sie Shekhawat fangen. 2087 02:38:30,028 --> 02:38:33,070 Wenn Sie erwischt werden, werden Sie freigelassen. Das Syndikat. 2088 02:38:33,189 --> 02:38:36,314 Ich halte die Axt wieder. 2089 02:38:36,383 --> 02:38:39,735 Als Lohnarbeiter in den Dschungel gehen. 2090 02:38:39,892 --> 02:38:43,387 Pushpa entschuldigte sich. 2091 02:38:55,344 --> 02:38:56,936 Bitte hören Sie zu.. 2092 02:38:57,090 --> 02:38:59,465 - Wo bist du hingegangen? - Baby.. 2093 02:38:59,639 --> 02:39:01,118 hier sind 2094 02:39:01,322 --> 02:39:03,027 Brauchst du etwas? 2095 02:39:03,143 --> 02:39:06,384 Warum schläfst du auf dem Boden? 2096 02:39:07,398 --> 02:39:10,982 Wenn Sie nicht schlafen können und sich Ihre Hände und Füße berühren, wird es für das Kind schmerzhaft sein. 2097 02:39:11,801 --> 02:39:14,002 Deshalb habe ich auf dem Boden geschlafen, 2098 02:39:17,762 --> 02:39:21,110 Bitte nimm meine Hand. Es ist Morgen. Ich muss aufstehen. 2099 02:39:21,701 --> 02:39:24,036 Warum stehst du auf und schläfst? 2100 02:39:37,176 --> 02:39:39,922 Baby...wohin gehst du? 2101 02:39:40,024 --> 02:39:43,266 Sammy, ich gehe bitte auf die Toilette. 2102 02:39:43,384 --> 02:39:46,755 Auch nach der Geburt des Kindes..sind Sie zu Hause? 2103 02:39:46,882 --> 02:39:48,516 ich.. 2104 02:39:48,747 --> 02:39:50,999 bleib zu Hause 2105 02:39:51,164 --> 02:39:54,228 Das gesamte Geschäft wurde an Keshava übergeben. 2106 02:39:55,547 --> 02:39:57,400 Ich gehe in den Ruhestand.. 2107 02:39:59,039 --> 02:40:02,512 Danach ist es meine Pflicht, auf unser Kind aufzupassen. 2108 02:40:05,643 --> 02:40:07,112 Mann.. 2109 02:40:07,255 --> 02:40:08,534 Mann.. 2110 02:40:10,452 --> 02:40:12,748 - Was zum Teufel? - Komm für eine Weile, Mann. 2111 02:40:14,089 --> 02:40:15,679 Kommt, Bruder. 2112 02:40:20,464 --> 02:40:22,178 - Mohan.. - Sohn.. 2113 02:40:23,337 --> 02:40:24,600 Schwägerin ist gekommen.. 2114 02:40:29,196 --> 02:40:31,815 Wer hat unsere Kaveri entführt? 2115 02:40:34,290 --> 02:40:36,882 Tochter ging morgens zum Computerkurs... 2116 02:40:46,741 --> 02:40:48,770 Hey, wer bist du? 2117 02:40:50,566 --> 02:40:52,541 Sie haben auch Mohan angerufen. 2118 02:40:52,781 --> 02:40:54,671 Sie sagten mir, ich solle zwei Crores mitbringen 2119 02:40:55,467 --> 02:40:56,240 was ist passiert 2120 02:40:56,295 --> 02:40:59,464 Zwei Crores sind vorbereitet, ich werde Ihnen sagen, wohin Sie es schicken sollen. 2121 02:40:59,570 --> 02:41:01,689 Zwei crores...wo zu finden? 2122 02:41:01,990 --> 02:41:05,375 Deinem Bruder wurde gesagt, er solle durch die Stadt gehen 2123 02:41:06,019 --> 02:41:08,544 Um 12.00 Uhr soll es auf allen Sendern ausgestrahlt werden 2124 02:41:08,610 --> 02:41:11,580 Jeder, der auf dem Festival war, sah unsere Glatze. 2125 02:41:14,995 --> 02:41:18,637 Jetzt hast du eine Glatze. Ich möchte ganz Tirupati sehen. 2126 02:41:18,716 --> 02:41:20,274 Ich werde tun, was Sie sagen 2127 02:41:20,446 --> 02:41:21,481 Verlasse meine Tochter 2128 02:41:21,615 --> 02:41:24,531 Warum nicht es tun, wenn es nicht auf dem Tisch liegt? 2129 02:41:24,644 --> 02:41:26,470 Sie sagen sie einzeln. 2130 02:41:26,598 --> 02:41:29,002 Deine Brüder verstehen nicht, was sie tun 2131 02:41:30,330 --> 02:41:33,907 Ich habe Angst, dass meiner Tochter etwas angetan wird. 2132 02:41:34,455 --> 02:41:36,822 Was denken Sie? 2133 02:41:37,647 --> 02:41:39,213 Sie ist unsere Tochter.. 2134 02:41:39,389 --> 02:41:41,517 Pushpa, tu etwas. 2135 02:41:41,760 --> 02:41:43,374 - Hey Pushpa.. - Hey Pushpa.. 2136 02:41:43,441 --> 02:41:45,207 Wenn man eine Familie ist, gibt es Streit. 2137 02:41:45,377 --> 02:41:47,307 In einer Zeit wie dieser zu helfen, ist eine Bindung 2138 02:41:47,386 --> 02:41:50,223 Was ist das? Warum gehst du, ohne etwas zu sagen, Pushpa? 2139 02:41:50,362 --> 02:41:51,593 Pushpa.. 2140 02:41:53,646 --> 02:41:55,344 Sag es mir auch.. 2141 02:41:55,389 --> 02:41:56,984 Hörst du mir zu, Tante? 2142 02:41:57,097 --> 02:41:58,128 Wenn er denkt, wird er es tun. 2143 02:41:58,201 --> 02:41:59,470 Hey Pushpa.. 2144 02:42:10,786 --> 02:42:15,003 Großtante ... keine Sorge, Pushpa wird sich um ihre Tochter kümmern 2145 02:42:15,678 --> 02:42:19,007 Hallo Annamaiya-Kreisverkehr, ruft alle Studenten der Universität an 2146 02:42:19,501 --> 02:42:20,986 Hey, lass uns schnell gehen 2147 02:42:21,320 --> 02:42:23,202 2148 02:42:23,869 --> 02:42:29,956 2149 02:42:30,623 --> 02:42:32,793 2150 02:42:32,905 --> 02:42:34,263 Nach aktuellem Stand.. 2151 02:42:34,384 --> 02:42:39,560 Ein 18-jähriges Mädchen aus Kaveri, das gerade seinen Abschluss macht, wurde entführt 2152 02:42:39,690 --> 02:42:41,815 Wer hat ihn entführt? 2153 02:42:41,873 --> 02:42:44,481 Warum das gleiche Mädchen ins Visier nehmen? 2154 02:42:44,595 --> 02:42:48,328 Erfahren Sie die neuesten Informationen zu diesem ... unserem ... 2155 02:42:48,375 --> 02:42:50,962 Hör zu, Baby, geh weg. Pushpa muss mit ihrem Bruder reden. 2156 02:43:00,375 --> 02:43:01,911 Schalten Sie alle Monitore ein. 2157 02:43:04,705 --> 02:43:06,821 Mein Name ist Pushpa.. 2158 02:43:07,489 --> 02:43:08,639 Pushpa Raj... 2159 02:43:08,768 --> 02:43:10,316 Sir, die Kamera ist auf dieser Seite, Sir. 2160 02:43:10,485 --> 02:43:11,858 Oh, du hast es dir ausgedacht... 2161 02:43:12,495 --> 02:43:16,499 Es bedarf keiner weiteren Diskussion, also kommen wir gleich zur Sache 2162 02:43:17,745 --> 02:43:19,132 Wie schnell... 2163 02:43:19,266 --> 02:43:21,365 Haben Sie Ihre Tochter entführt? 2164 02:43:21,658 --> 02:43:23,875 Hast du so viel Kraft? 2165 02:43:23,991 --> 02:43:26,627 Hey...Dummköpfe... 2166 02:43:27,699 --> 02:43:30,713 Hören Sie genau zu, was jetzt gesagt wird. 2167 02:43:30,887 --> 02:43:34,199 Ich gebe dir in einer Stunde Zeit. 2168 02:43:35,335 --> 02:43:39,204 Wo wurde das Mädchen entführt? 2169 02:43:39,579 --> 02:43:41,578 Als meine Tochter zum Computerkurs ging, 2170 02:43:41,709 --> 02:43:44,877 Ich möchte auf die gleiche Weise zurückkommen. 2171 02:43:45,804 --> 02:43:51,137 Wenn auch nur ein einziger Kratzer auf dem Rücken meiner Tochter ist... 2172 02:43:53,526 --> 02:44:01,615 Mutter Gangamma schneidet sich den Hals auf, als würde auf diesem Fest eine Ziege geopfert. 2173 02:44:01,880 --> 02:44:05,805 Schneiden Sie gnadenlos die Kehlen durch 2174 02:44:12,863 --> 02:44:16,338 Hallo zusammen, hört zu 2175 02:44:16,467 --> 02:44:19,248 Für diese Angriffe wurde eine Stunde Zeit gegeben. 2176 02:44:19,538 --> 02:44:22,667 Ich gebe Ihnen eine halbe Stunde, um meine Tochter zu finden 2177 02:44:23,845 --> 02:44:29,483 Durchsuchen Sie jede Straße, jede Ecke, überall im Bundesstaat Chittoor 2178 02:44:29,636 --> 02:44:31,223 Hinterlassen Sie keinen einzigen Graben 2179 02:44:31,370 --> 02:44:33,493 Platzieren Sie Kontrollpunkte Schritt für Schritt 2180 02:44:35,239 --> 02:44:40,613 Halten Sie im Zweifelsfall an und überprüfen Sie Polizeifahrzeuge oder Fahrzeuge von Politikern 2181 02:44:40,690 --> 02:44:45,186 Bis meine Tochter gefunden wird, bleibt die Grenze zu Chittoor geschlossen 2182 02:44:46,349 --> 02:44:49,235 Überall hinschauen, 2183 02:44:52,344 --> 02:44:56,865 Bis ich meine Tochter treffe, gilt in diesem Staat kein Regierungsgesetz ... 2184 02:44:58,318 --> 02:45:00,219 Pushpas Gesetz.. 2185 02:45:06,201 --> 02:45:08,850 02:45:25,850 Herr.. 2187 02:45:26,177 --> 02:45:27,334 Hallo Bruder, 2188 02:45:28,042 --> 02:45:30,135 Warum bist du plötzlich gekommen, Bruder? 2189 02:45:30,308 --> 02:45:32,808 Wissen Sie, was in Ihrem Bundesland passiert? 2190 02:45:32,954 --> 02:45:34,383 Im Staat 2191 02:45:34,612 --> 02:45:36,504 Wer hat ein Mädchen aus Pushpas Haus entführt? 2192 02:45:36,679 --> 02:45:38,264 Pushpa sieht ein wenig aufgeregt aus. 2193 02:45:38,371 --> 02:45:40,328 Von niemand anderem entführt als 2194 02:45:40,381 --> 02:45:42,296 Der Sohn meines Bruders ist Bugga Redd 2195 02:45:42,518 --> 02:45:43,335 Was für ein Bruder 2196 02:45:43,423 --> 02:45:45,997 Der einzige Erbe unserer Kogtam-Generation. 2197 02:45:47,855 --> 02:45:51,209 Er, ich und mein Bruder spielen mit allem, was sie verdienen. 2198 02:45:53,308 --> 02:45:56,224 Kürzlich kam er wegen einer Vergewaltigung ins Gefängnis und kam gegen Kaution frei. 2199 02:45:58,187 --> 02:46:00,319 Hey Keshava, gib Pushpa das Telefon. 2200 02:46:00,784 --> 02:46:02,037 Herr CM Sir spricht... 2201 02:46:07,219 --> 02:46:08,252 Herr.. 2202 02:46:08,414 --> 02:46:12,583 Dieses Kind wurde von niemand anderem als dem Sohn unseres jüngeren Bruders Pratap Redid entführt. 2203 02:46:12,647 --> 02:46:14,447 Dieser Idiot.. 2204 02:46:14,824 --> 02:46:16,356 Ist das so? 2205 02:46:16,697 --> 02:46:19,406 Dann rief er den Sohn von Pratap Reddys jüngerem Bruder an: 2206 02:46:19,543 --> 02:46:22,788 Sag mir, meine Tochter kann kein Narr sein. 2207 02:46:22,992 --> 02:46:24,917 Andernfalls wird es getötet 2208 02:46:24,993 --> 02:46:27,747 - Ein Leben geht unnötig verloren. - Pushpa.. 2209 02:46:27,977 --> 02:46:29,551 Was bedeutet das? 2210 02:46:29,671 --> 02:46:32,332 Ich rufe an, um Ihnen zu sagen, dass Sie sich nicht einmischen sollen. 2211 02:46:32,745 --> 02:46:36,595 Außerdem hat er dich nie als Bruder akzeptiert, du hast ihn nie als älteren Bruder akzeptiert. Warum sind diese Dinge? 2212 02:46:36,679 --> 02:46:39,196 Aber dieser Junge hält mich für einen kleinen Onkel, Sir 2213 02:46:39,966 --> 02:46:42,653 Er muss darauf gewartet haben, dass ich komme und ihn rette. 2214 02:46:47,464 --> 02:46:51,139 Egal, wie sehr mich dieser Junge „kleiner Onkel, kleiner Onkel“ nennt. 2215 02:46:51,227 --> 02:46:53,791 Ich habe kein einziges Mal geantwortet, Sir. 2216 02:46:54,781 --> 02:46:58,033 Wenn ich jetzt nicht antworte, welchen Wert haben wir dann? 2217 02:46:58,132 --> 02:47:00,440 Pushpa... wem wirst du begegnen... 2218 02:47:00,790 --> 02:47:02,259 Weißt du das? 2219 02:47:03,597 --> 02:47:06,928 Glaubst du, dass Pratap Reddy aus den Minen kam? 2220 02:47:07,061 --> 02:47:09,802 Alle, die sich widersetzten, kamen zu Boden. 2221 02:47:09,881 --> 02:47:13,581 Wenn Sie sich Pratap Reddy widersetzen ... können Sie und ich überleben? 2222 02:47:13,829 --> 02:47:15,051 Ist es wahr, Sir? 2223 02:47:16,703 --> 02:47:18,644 Ist das ein großes Problem? 2224 02:47:18,812 --> 02:47:21,160 Ja...das ist es, was es bedeutet, 2225 02:47:22,685 --> 02:47:25,682 Was soll ich nun tun? 2226 02:47:25,818 --> 02:47:29,154 Lasst es uns belassen ... Warum haben wir dieses Durcheinander? 2227 02:47:29,718 --> 02:47:30,862 Ihn in Ruhe lassen? 2228 02:47:31,711 --> 02:47:35,645 - Ja, Pushpa..das ist gut für alle.. - Okay, Sir 2229 02:47:36,448 --> 02:47:37,583 Ich werde es lassen 2230 02:47:38,092 --> 02:47:39,418 ok dann 2231 02:47:42,474 --> 02:47:44,657 Pahara Pratap reddy.. 2232 02:47:44,756 --> 02:47:46,025 Pahara Prabhu Reddy, 2233 02:47:46,144 --> 02:47:47,957 Pahara, sein Bruder, 2234 02:47:48,168 --> 02:47:52,235 Selbst wenn Sie der Ministerpräsident sind, ist mir jeder andere egal 2235 02:47:53,450 --> 02:47:57,461 Hey, du bist wegen mir CM geworden, also willst du meine Tochter verlassen? 2236 02:48:00,645 --> 02:48:04,176 Wenn meine Tochter nur ein bisschen angeberisch wäre 2237 02:48:04,397 --> 02:48:08,615 Pratap Reddy wird gesagt, dass ihre Leiche nicht einmal für die letzte Ölung gefunden wird. 2238 02:48:11,023 --> 02:48:12,985 Der Dieb.. 2239 02:48:14,375 --> 02:48:16,646 Warum sollte Ihnen ein CM sagen, Sie sollen Ihre Tochter fallen lassen? 2240 02:48:16,786 --> 02:48:19,095 Verdammt, mach es CM. 2241 02:48:19,262 --> 02:48:21,089 Der Dieb.. 2242 02:48:21,271 --> 02:48:25,981 Pahara Siddappa...Pahara Pratap Reddy...Pahara alle zusammen 2243 02:48:28,508 --> 02:48:29,781 Bruder, 2244 02:48:30,051 --> 02:48:32,189 Wenn sie Bugga Reddy trifft, wird Pushpa seinen Bruder töten 2245 02:48:32,325 --> 02:48:35,000 Der gesamte Film steht unter seiner Kontrolle, ich kann nichts tun 2246 02:48:35,636 --> 02:48:38,845 Wir müssen Bugga finden, bevor er erwischt wird. Rufen Sie Ihren Bruder an 2247 02:48:38,896 --> 02:48:40,601 Hey Prasad, ich rufe Subba Reddy an, 2248 02:48:40,652 --> 02:48:43,631 Bruder, ich weiß, wo er ist. Ich werde gehen, Bruder 2249 02:48:45,438 --> 02:48:46,369 ok, Bruder.. 2250 02:48:50,418 --> 02:48:53,007 Als würde man einem Kaninchen den Kopf abschneiden... 2251 02:48:53,203 --> 02:48:56,371 Schneiden ohne Gnade 2252 02:48:56,541 --> 02:48:58,543 Bruder ... das Mädchen kam zur Besinnung, 2253 02:48:58,678 --> 02:49:01,926 Bruder, wenn du anfängst... dann ich und Kranti... 2254 02:49:02,823 --> 02:49:06,019 Tu dem Mädchen nichts an. Das Mädchen darf nicht einmal unhöflich sein 2255 02:49:06,131 --> 02:49:08,648 Warum Mistkerl...Angst? 2256 02:49:09,697 --> 02:49:10,856 ein wenig 2257 02:49:13,904 --> 02:49:17,967 Bruder ... ich ... habe das Mädchen entführt ... 2258 02:49:18,190 --> 02:49:19,135 Er redet.. 2259 02:49:19,320 --> 02:49:21,986 Du triffst die Haut. Wo ist die Tochter? 2260 02:49:22,084 --> 02:49:25,109 Bruder, Bruder ... er wurde entführt, ohne zu wissen, dass er einer von Pushpas Brüdern war 2261 02:49:25,326 --> 02:49:27,466 Habe es gerade im Fernsehen gesehen. 2262 02:49:27,651 --> 02:49:29,854 - Dass mein Bruder auch dabei ist.. - Verfolgen Sie den Standort 2263 02:49:29,958 --> 02:49:32,180 Ich habe angerufen und darum gebeten, das Mädchen mitzunehmen, nachdem ich Geld gegeben hatte 2264 02:49:32,237 --> 02:49:34,453 Wo bist du? Wo bist du? 2265 02:49:34,605 --> 02:49:36,964 Wir vertrauen niemandem, Bruder 2266 02:49:38,132 --> 02:49:39,660 Ich werde es Pushpa sagen, Bruder, 2267 02:49:39,771 --> 02:49:41,546 Gib das Telefon einmal Pushpa-Bruder 2268 02:49:41,684 --> 02:49:44,161 Hey, Pushpa redet ... sag mal 2269 02:49:44,378 --> 02:49:47,516 Nichts, Bruder. Ich mache das aus Geldnot 2270 02:49:47,626 --> 02:49:49,608 denke nichts 2271 02:49:49,956 --> 02:49:51,137 Hören Sie auf den Ort..den Ort 2272 02:49:51,203 --> 02:49:52,899 Was sind Ihrer Meinung nach 2 crore? 2273 02:49:53,022 --> 02:49:55,499 Gib 10 Crores und nimm die Tochter weg, Bruder 2274 02:49:56,770 --> 02:49:58,291 Wohin willst du kommen? 2275 02:49:58,441 --> 02:49:59,546 Hey, ruf den Piloten an. 2276 02:49:59,640 --> 02:50:00,561 Wohin willst du kommen? 2277 02:50:00,679 --> 02:50:03,194 Ich werde es erzählen, aber erzähl es niemandem 2278 02:50:03,472 --> 02:50:05,812 - Ich möchte alleine kommen.. - Hey 2279 02:50:06,360 --> 02:50:08,014 Gott Palla sagt: 2280 02:50:08,133 --> 02:50:14,718 Wenn meine Tochter auch nur ein einziges Problem hat, schneiden Sie sie gnadenlos ab ... 2281 02:50:18,806 --> 02:50:20,732 Hey, ich kaufe ein Fahrrad 2282 02:50:26,238 --> 02:50:29,026 Mutter Gangamma beobachtet richtig und falsch, 2283 02:50:29,212 --> 02:50:32,888 Wenn diesem Kind etwas passiert, verschonen Sie kein einziges von ihnen 2284 02:50:35,306 --> 02:50:37,995 Bitte seien Sie vorsichtig. Ich komme von Gee 2285 02:50:38,226 --> 02:50:40,872 Sag mir, wo ist der Ort, Macha... Mann.. 2286 02:50:49,842 --> 02:50:51,363 Jetzt sind wir in der Nähe des Kreisverkehrs Annamaya, 2287 02:50:51,437 --> 02:50:55,925 Wie Sie sehen können, ist Kaveris Vater, Mulleti Mohan Rao, gerade hier angekommen. 2288 02:50:56,017 --> 02:50:57,603 Auf Wunsch der Entführer 2289 02:50:58,234 --> 02:50:59,909 Bruder ... setz dich, Bruder 2290 02:51:02,061 --> 02:51:03,633 Bruder...beruhige dich 2291 02:51:03,843 --> 02:51:07,440 Bevor Sie sich mit diesem Messer die Haare schneiden, kommt die Tochter zu uns 2292 02:51:07,609 --> 02:51:10,016 Wer hat die Tochter entführt?...Pushpa... 2293 02:51:10,055 --> 02:51:13,456 - Oi...gibt es einen Verkauf in Tirupali? - Warum, Bruder? 2294 02:51:13,591 --> 02:51:16,069 Als mein Bruder bellte, kam mein Bruder, um mich zu retten. 2295 02:52:06,362 --> 02:52:07,895 Wo ist die Tochter? 2296 02:52:08,081 --> 02:52:10,532 Schau, Bruder Pushpa. Sie ist drinnen 2297 02:52:10,708 --> 02:52:13,940 Aber ... die Waffe ist auf die Tochter gerichtet 2298 02:52:14,965 --> 02:52:17,888 Wenn Sie hier schießen, werden Sie auch dort schießen 2299 02:52:18,960 --> 02:52:20,876 - Hey Puli.. - Bruder, 2300 02:52:21,020 --> 02:52:22,671 Zeig mir eine Aufnahme, 2301 02:52:28,131 --> 02:52:30,283 Jetzt in den Himmel geschossen, Bruder, 2302 02:52:30,998 --> 02:52:33,876 Wenn Sie es eilig haben, werden Sie es auf den Kopf stellen 2303 02:52:33,987 --> 02:52:34,867 geht runter.. 2304 02:52:35,551 --> 02:52:37,122 Runterkommen...runterkommen 2305 02:52:37,265 --> 02:52:38,809 gehen 2306 02:52:40,506 --> 02:52:42,515 Der Sohn von Pratap Reddys jüngerem Bruder... 2307 02:52:43,454 --> 02:52:46,251 Entführen Sie nicht nur für Geld. 2308 02:52:47,894 --> 02:52:49,603 was willst du 2309 02:52:49,898 --> 02:52:52,488 Schau mal, Bruder ... wie hat Pushpa es gefunden? 2310 02:52:54,401 --> 02:52:56,723 Du bist nicht einfach nur Chef geworden, oder? 2311 02:52:57,232 --> 02:53:01,799 Nichts, Bruder. Es tat mir sehr leid, dass ich unsere Jungs an diesem Tag auf dem Festival geschlagen habe. 2312 02:53:02,441 --> 02:53:04,680 Wenn Sie Geld geben, werden Ihre Bedürfnisse erfüllt. 2313 02:53:05,239 --> 02:53:06,821 Wird die Demütigung verschwinden? 2314 02:53:07,268 --> 02:53:10,141 Lasst uns ihn auch besiegen, Mistkerl. Dann werden die Deals die gleichen sein 2315 02:53:10,181 --> 02:53:11,833 Dann nimm deine Tochter vorsichtig 2316 02:53:11,932 --> 02:53:13,597 - Ist es nicht...? - Ja, Bruder 2317 02:53:17,042 --> 02:53:20,058 Weil er ... nicht trifft ... 2318 02:53:21,129 --> 02:53:23,418 Bruder liebt seine Tochter sehr. 2319 02:53:23,835 --> 02:53:25,335 Das ist es, was ratlos ist, 2320 02:53:26,008 --> 02:53:26,946 Hey.. 2321 02:53:35,231 --> 02:53:38,077 Hey, hast du dich nicht verkleidet und ihn geschlagen? 2322 02:53:38,560 --> 02:53:40,689 Wenn du mich jetzt schlägst, ist es, als würdest du jetzt jemand anderen schlagen, Bruder 2323 02:53:40,952 --> 02:53:42,453 Es kommt kein Dorf 2324 02:53:42,890 --> 02:53:43,939 Ist das so? 2325 02:53:46,022 --> 02:53:47,334 - Hey.. - Bruder, 2326 02:53:47,954 --> 02:53:50,004 Geh zu Gott und nimm diesen Sari 2327 02:54:10,486 --> 02:54:13,194 Hey Mistkerl ... wer hat mich gebeten, hierher zu kommen, um zu töten? 2328 02:54:13,345 --> 02:54:15,096 Hey...was sind das? 2329 02:54:15,475 --> 02:54:17,563 Sind das echte Notizen? 2330 02:54:18,031 --> 02:54:20,592 Ähm ... was ist los? 2331 02:54:20,710 --> 02:54:22,306 - Hallo Bruder.. - Hallo.. Hallo 2332 02:54:22,656 --> 02:54:24,514 Ah...wer ist das? 2333 02:54:24,668 --> 02:54:26,137 Warum ist er so gekleidet? 2334 02:54:29,595 --> 02:54:30,632 Pushpa.. 2335 02:54:37,370 --> 02:54:38,879 Bist du verrückt? 2336 02:54:39,159 --> 02:54:41,293 Wissen Sie, wem Sie begegnen werden? 2337 02:54:42,365 --> 02:54:44,671 Der Tod ist nah.. 2338 02:54:48,060 --> 02:54:49,302 Entschuldigung, Bruder 2339 02:54:49,406 --> 02:54:51,137 Jungen machen Fehler, ohne es zu merken 2340 02:54:53,198 --> 02:54:55,439 Der gesamte Staat ist in Pushpas Tasche, 2341 02:54:56,039 --> 02:54:58,820 Kann er etwas tun und sich fernhalten? 2342 02:55:07,138 --> 02:55:10,093 Hey, bring das Seil mit. Schlag es.. 2343 02:55:10,309 --> 02:55:13,653 Bindet euch die Hände.. Wissen Sie, wie gefährlich es ist? 2344 02:55:13,972 --> 02:55:18,029 Hey ... es ist, als hättest du deinen eigenen Tod angebetet, Idioten 2345 02:55:18,076 --> 02:55:20,268 Hey Dharma, sind mir die Hände gebunden? 2346 02:55:20,320 --> 02:55:22,662 Haben Sie vergessen, was Sie an diesem Tag im Wald gesehen haben? 2347 02:55:25,616 --> 02:55:27,318 Beine...binden Sie die Beine zusammen 2348 02:55:27,621 --> 02:55:28,637 Beine.. 2349 02:55:29,545 --> 02:55:30,475 Bald.. 2350 02:55:31,156 --> 02:55:32,546 Laut... 2351 02:55:36,427 --> 02:55:38,735 - Hey...immer noch in Panapit. - Oh, 2352 02:55:38,912 --> 02:55:40,881 Ihre Hände und Beine sind gefesselt, was wird sie jetzt tun? 2353 02:55:40,995 --> 02:55:43,047 Hey...sein Atem ist immer noch da 2354 02:55:43,112 --> 02:55:44,576 Er raubt uns den Atem. 2355 02:55:44,664 --> 02:55:46,355 Hey Messer, gib mir das Messer 2356 02:55:47,729 --> 02:55:50,319 - Warte, warte, warte.. - Was? 2357 02:55:51,066 --> 02:55:52,900 Wie hast du ihn so getötet? 2358 02:55:53,646 --> 02:55:55,873 Der wahre Spaß ist jetzt. 2359 02:55:56,199 --> 02:55:57,510 Hallo Puli.. 2360 02:55:57,685 --> 02:55:58,654 Bruder, 2361 02:55:58,845 --> 02:56:00,234 Nimm das Mädchen 2362 02:56:13,163 --> 02:56:14,416 Lobe ihn.. 2363 02:56:31,134 --> 02:56:32,689 kleiner Onkel 2364 02:56:32,745 --> 02:56:33,961 kleiner Onkel 2365 02:56:36,629 --> 02:56:37,758 kleiner Onkel 2366 02:56:46,571 --> 02:56:48,114 Tochter.. 2367 02:56:51,178 --> 02:56:53,629 Geht es dir gut, Tochter? 2368 02:56:53,958 --> 02:56:57,217 Oh, du hast Pushpa gesagt. Es ist nichts passiert. 2369 02:56:57,354 --> 02:56:59,760 Das Mädchen war überhaupt nicht nervös 2370 02:56:59,846 --> 02:57:02,308 Wie hast du es hergebracht, es ist das Gleiche.. 2371 02:57:05,487 --> 02:57:07,267 Er glaubt nicht ... hey 2372 02:57:07,397 --> 02:57:08,676 Zeig mir diesen Umhang 2373 02:57:08,768 --> 02:57:13,368 Es heißt, dass sein Saluva an diesem Tag auf das Fest geworfen wurde, und wir wurden geschlagen, bis wir blau waren 2374 02:57:13,426 --> 02:57:15,722 Es wurde gerade gebracht, mal sehen, was jetzt zu tun ist 2375 02:57:15,920 --> 02:57:17,435 Tu das nicht 2376 02:57:18,128 --> 02:57:20,221 Gespeichert.. 2377 02:57:20,335 --> 02:57:21,347 zog 2378 02:57:21,537 --> 02:57:22,778 Wieder gespeichert.. 2379 02:57:22,966 --> 02:57:25,460 zog Wieder gespeichert 2380 02:57:26,910 --> 02:57:27,684 bleib bleib 2381 02:57:28,000 --> 02:57:29,516 Nicht oben, Mistkerl.. 2382 02:57:29,696 --> 02:57:32,031 Es wird vermutet, dass er woanders verletzt wurde 2383 02:57:32,090 --> 02:57:33,963 - Hey, hol den Sari... - Okay, Bruder. 2384 02:57:41,746 --> 02:57:43,416 Was 2385 02:57:43,583 --> 02:57:46,315 Wenn die Tochter ein bisschen Spaß hat, 2386 02:57:46,447 --> 02:57:50,634 Uns gnadenlos den Hals abschneiden? 2387 02:57:56,153 --> 02:57:57,550 kleiner Onkel 2388 03:01:52,156 --> 03:01:53,766 2389 03:01:58,751 --> 03:02:01,679 2390 03:02:35,599 --> 03:02:37,187 Anna... hat es genommen... 2391 03:02:37,370 --> 03:02:38,663 Anna 2392 03:02:38,767 --> 03:02:39,552 nahm.. 2393 03:02:39,657 --> 03:02:41,940 Anna... hat es genommen... 2394 03:02:42,048 --> 03:02:43,159 Anna.. 2395 03:02:56,734 --> 03:02:58,076 2396 03:03:16,552 --> 03:03:19,181 Keshav, erinnerst du dich, was ich gesagt habe oder nicht? 2397 03:03:19,355 --> 03:03:20,847 Denken Sie daran, Sir. Denken Sie daran, Sir, 2398 03:03:26,731 --> 03:03:30,105 Das ist für Pushpa, für Pushpas Wohl, verstehst du? 2399 03:03:30,157 --> 03:03:31,031 Ja, Sir 2400 03:03:36,767 --> 03:03:38,163 Hey Samba.. 2401 03:03:39,370 --> 03:03:41,039 Keshav, du musst ihn irgendwie aufhalten 2402 03:03:41,087 --> 03:03:43,398 ok, Sir.. Mädchen, geht es dir gut? 2403 03:03:44,474 --> 03:03:47,573 Hör auf, hör mir zu 2404 03:03:47,793 --> 03:03:49,301 2405 03:03:57,783 --> 03:04:02,158 Macha-Tochter geht es gut. Lass das hier 2406 03:04:02,236 --> 03:04:04,349 Hören Sie, Sir. 2407 03:04:05,548 --> 03:04:08,718 Hör auf, Onkel. Lass ihn in Ruhe 2408 03:04:08,917 --> 03:04:10,029 Onkel, 2409 03:04:11,252 --> 03:04:12,435 Hey.. kleiner Onkel 2410 03:04:12,485 --> 03:04:14,391 nein nein nein kleiner Onkel 2411 03:04:14,440 --> 03:04:16,616 Alter... Alter... 2412 03:04:22,158 --> 03:04:24,421 Steh auf..Steh auf..Lauf weg 2413 03:04:24,703 --> 03:04:26,970 CM Sir, Beste Grüße von Bugga Reddy, 2414 03:04:27,129 --> 03:04:28,447 Sagen Sie Pratap Reddy einfach, Sir, er soll ruhig bleiben 2415 03:04:28,519 --> 03:04:30,854 Gib Bugga das Telefon, ich möchte mit Pratap Reddy sprechen 2416 03:04:42,659 --> 03:04:43,395 CM Sir 2417 03:04:43,637 --> 03:04:46,782 Bugga Reddy ist auf dem Weg ... in 5 Minuten bekommen? 2418 03:04:46,918 --> 03:04:48,395 Hey...Hey Keshav... 2419 03:04:48,446 --> 03:04:52,608 Wenn jemand einem Mädchen die Hand auflegt, 2420 03:04:54,814 --> 03:04:55,760 2421 03:05:01,387 --> 03:05:03,260 Bewegt sich überhaupt nicht 2422 03:05:08,719 --> 03:05:11,940 Hey.. 2423 03:05:13,719 --> 03:05:38,726 Erstellung einer computercodierten Datenkopie Übersetzung und Untertitelung Lahiru Udayanga 2424 03:05:48,191 --> 03:05:51,368 Aus diesem Grund wurde mein Sohn getötet 2425 03:05:51,551 --> 03:05:53,392 Ich werde das nehmen. 2426 03:05:53,546 --> 03:05:55,673 Damit schlafe ich jeden Tag. 2427 03:05:55,809 --> 03:05:56,507 kleiner Onkel 2428 03:05:56,626 --> 03:05:58,134 Tu, was du kannst 2429 03:05:59,270 --> 03:06:01,481 2430 03:06:04,917 --> 03:06:08,212 Narayana.. Narayana.. 2431 03:06:08,266 --> 03:06:09,893 Narayana.. Narayana.. 2432 03:06:09,958 --> 03:06:11,171 Narayana.. 2433 03:06:17,220 --> 03:06:20,688 Ich werde mit dem Sammler über Pushpa sprechen, es wird funktionieren 2434 03:06:20,819 --> 03:06:22,986 Warum sind Sie für eine so kleine Aufgabe so lange geblieben? 2435 03:06:24,137 --> 03:06:25,736 Hey, ich gehe 2436 03:06:26,213 --> 03:06:27,754 Hey, hey, hey 2437 03:06:38,769 --> 03:06:40,260 Gib und ich werde nehmen 2438 03:06:46,808 --> 03:06:48,062 - Große Mama.. - Was? 2439 03:06:48,118 --> 03:06:48,998 Tante.. 2440 03:07:05,114 --> 03:07:07,767 Warum warten Sie? Sagen Sie Ihrem Sohn, er solle hereinkommen 2441 03:07:08,071 --> 03:07:10,509 Mohan, komm mein Sohn. Komm schon 2442 03:07:10,639 --> 03:07:12,806 Komm schon, mein Sohn. Setz dich 2443 03:07:13,845 --> 03:07:15,736 Srivalli, sprich mit Pushpa 2444 03:07:15,969 --> 03:07:17,709 Bringen Sie eine Flasche Wasser mit 2445 03:07:18,178 --> 03:07:19,337 Warte, Sohn... 2446 03:07:30,894 --> 03:07:33,474 Hör zu ... dein Bruder ist hier 2447 03:07:34,788 --> 03:07:37,060 Ich meine ... die Verwandten sind hier, 2448 03:07:59,524 --> 03:08:02,174 Meine Schwiegermutter ... er kommt nicht 2449 03:08:11,811 --> 03:08:13,159 Kommt er nicht? 2450 03:08:14,318 --> 03:08:15,479 wie kommts 2451 03:08:17,741 --> 03:08:19,602 Selbst wenn er kommt, wie kann ich mein Gesicht zeigen? 2452 03:08:22,467 --> 03:08:23,940 Wie viel Traurigkeit habe ich gegeben? 2453 03:08:26,750 --> 03:08:28,867 In jungen Jahren wurde ihm sein Nachname entzogen. 2454 03:08:30,265 --> 03:08:32,115 Und lebte wie eine Waise 2455 03:08:35,179 --> 03:08:36,764 Als ich endlich meinen Vater besuchte, 2456 03:08:37,757 --> 03:08:40,045 Ich warf das Gemüse weg, ohne überhaupt darauf zu achten, dass es ein kleines Kind war 2457 03:08:41,886 --> 03:08:43,707 Es war dasselbe an dem Tag, als er die Braut besuchte 2458 03:08:45,933 --> 03:08:48,079 Gehen Sie dorthin, wo Sie Ihre Pflichten wie ein Erwachsener erfüllen müssen. 2459 03:08:49,269 --> 03:08:51,312 Vor allen, die geboren wurden. 2460 03:08:52,161 --> 03:08:53,981 Was machst du, mein Sohn? 2461 03:08:54,094 --> 03:08:55,942 Wofür sind sie jetzt? Mama, 2462 03:08:58,943 --> 03:09:00,717 So viele Dinge erledigt.. 2463 03:09:01,177 --> 03:09:02,917 Wie kann ich ihm mein Gesicht zeigen, 2464 03:09:06,113 --> 03:09:07,808 Papa sagt immer... 2465 03:09:09,566 --> 03:09:12,300 Er ist dein Bruder ... ein kleiner Junge, 2466 03:09:13,478 --> 03:09:15,744 Wenn ich sterbe, kümmere dich um ihn. 2467 03:09:18,597 --> 03:09:20,592 Aber was mache ich? 2468 03:09:20,929 --> 03:09:22,565 Er wurde nicht als Bruder akzeptiert 2469 03:09:23,185 --> 03:09:24,559 Als Feind gesehen, 2470 03:09:26,902 --> 03:09:30,590 Aber er ... als meine Tochter in Schwierigkeiten war, sah er aus wie seine Tochter ... 2471 03:09:31,567 --> 03:09:33,418 Er riskierte sein Leben, um es zu retten, 2472 03:09:36,140 --> 03:09:40,227 Er führte einen großen Krieg, weil er „kleiner Onkel“ sagte. 2473 03:09:44,760 --> 03:09:48,053 Es besteht eine Blutsverwandtschaft 2474 03:09:48,427 --> 03:09:49,436 Ja.. 2475 03:09:57,477 --> 03:09:58,604 Ich bin der älteste Sohn. 2476 03:09:59,478 --> 03:10:00,646 Mama, du 2477 03:10:01,178 --> 03:10:02,194 Tut mir leid, Mama 2478 03:10:05,910 --> 03:10:07,716 Vater sagt vorne: 2479 03:10:10,590 --> 03:10:12,337 Steh auf, Sohn. Steh auf. Steh auf 2480 03:10:12,485 --> 03:10:14,962 Was ist das für ein Sohn? Entschuldigung, 2481 03:10:16,661 --> 03:10:17,902 weil das 2482 03:10:19,109 --> 03:10:21,969 Nichts, Mama. Kaveris Ehe ist zerbrochen. 2483 03:10:23,390 --> 03:10:24,941 Es ist jetzt weg.. 2484 03:10:25,982 --> 03:10:28,493 Habe die Einladungen bekommen und bin sofort hergekommen.. 2485 03:10:31,985 --> 03:10:33,862 Mutter gibt dir die erste Einladung 2486 03:10:49,065 --> 03:10:50,693 Wenn der kleine Onkel nicht zur Hochzeit kam, 2487 03:10:51,044 --> 03:10:53,173 Ihre Enkelin hat direkt gesagt, dass sie nicht im Pavillon sitzen wird 2488 03:10:53,252 --> 03:10:54,856 Bitte.. 2489 03:10:55,222 --> 03:10:58,694 Wenn Sie zur Hochzeit kommen, werden die restlichen Einladungen verteilt 2490 03:10:58,805 --> 03:11:01,057 Reden Sie nicht so über die Ehe Ihrer Tochter. 2491 03:11:01,220 --> 03:11:04,030 Ja, mein Sohn. Er ist sehr stolz, 2492 03:11:04,134 --> 03:11:08,239 Er ist nicht einmal heruntergekommen, um dich zu treffen ... Solch eine Person kommt nie zur Hochzeit 2493 03:11:09,147 --> 03:11:12,175 Der erste glückverheißende Anlass, den die Familie Mulleti gemeinsam feierte. 2494 03:11:13,777 --> 03:11:15,136 Wenn er nicht kommt, wird es nicht passieren 2495 03:11:16,764 --> 03:11:18,307 Sag ihm, dass sein Bruder ihn gebeten hat zu kommen. 2496 03:11:19,642 --> 03:11:20,691 Er wird kommen 2497 03:11:51,583 --> 03:11:53,856 Sami...schau dir das an... 2498 03:11:53,964 --> 03:11:58,500 Mit dem Segen von Sri Mulleti Parvathiamma. 2499 03:11:58,890 --> 03:12:01,319 Bitte geben Sie auf dem Einladungsschreiben den Namen Ihrer Mutter an 2500 03:12:03,935 --> 03:12:05,690 Schauen Sie sich das an. Schauen Sie sich das an. 2501 03:12:05,844 --> 03:12:08,096 Söhne und Schwiegertochter. 2502 03:12:08,219 --> 03:12:12,055 Shri Mulleti Pushparaj.. Frau Shri Valli.. 2503 03:12:15,479 --> 03:12:20,241 Alle Namen wurden notiert. Ich habe bitte einen Namen vergessen 2504 03:12:22,445 --> 03:12:25,983 Name von Sri Mulleti Chinna (Podi) Venkataramanan. 2505 03:12:37,498 --> 03:12:38,435 Bitte... 2506 03:12:42,568 --> 03:12:44,367 Was ist das? 2507 03:12:46,391 --> 03:12:47,780 weine bitte nicht 2508 03:12:47,857 --> 03:12:50,120 Pushpa.. 2509 03:12:50,207 --> 03:12:51,557 2510 03:13:03,237 --> 03:13:06,167 Was ist passiert, Tochter? Pushpa.. 2511 03:14:18,204 --> 03:14:20,308 - Geht es meiner Schwiegermutter gut? - Mir geht es gut. 2512 03:14:25,550 --> 03:14:26,532 Komm schon 2513 03:15:18,867 --> 03:15:19,786 kleiner Onkel 2514 03:15:30,326 --> 03:15:32,128 Kannst du mich jetzt „Tante“ nennen? 2515 03:16:09,777 --> 03:16:11,868 Alle kamen...aber 2516 03:16:12,331 --> 03:16:14,228 Wo ist die Person, die wirklich kommen möchte? 2517 03:16:15,475 --> 03:16:16,827 Ist er nicht gekommen? 2518 03:16:16,949 --> 03:16:18,968 Er ist nicht gekommen, Sir. Er hat eine Nachricht gesendet. 2519 03:16:19,189 --> 03:16:52,200 2520 03:16:55,368 --> 03:16:56,716 was ist passiert 2521 03:16:56,813 --> 03:16:57,813 Was ist passiert, Schwägerin? 2522 03:16:57,890 --> 03:17:01,208 Der Kleine tanzt vor Glück.. 2523 03:17:03,382 --> 03:17:04,603 Sohn.. 2524 03:17:04,974 --> 03:17:06,596 Jetzt sind alle da, 2525 03:17:06,784 --> 03:17:10,422 Beweg dich überhaupt nicht.. 2526 03:17:25,847 --> 03:17:34,208 Für singhalesische Untertitel der neuesten Filme/Serien Besuchen Sie www.zoom.lk. 2527 03:17:35,072 --> 03:17:41,349